Unknown

"Transliteration: Aṣṭamattuc caṉiyai vaṭṭikku vāṅkiṉatupōla."

"அஷ்டமத்துச் சனியை வட்டிக்கு வாங்கினதுபோல."

"Transliteration: Aṣṭat tarittiram piṭittavaṉ amarāvatiyil vāḻkiṟāṉ eṉṟu nittiyat tarittiram piṭittavaṉ niṉṟa nilaiyilē iṭṭukkoṇṭu vantāṉ."

"அஷ்டத் தரித்திரம் பிடித்தவன் அமராவதியில் வாழ்கிறான் என்று நித்தியத் தரித்திரம் பிடித்தவன் நின்ற நிலையிலே இட்டுக்கொண்டு வந்தான்."

"Transliteration: Aṣṭatarittiram tāy vīṭu, atilum tarittiram māmiyār vīṭu."

"அஷ்டதரித்திரம் தாய் வீடு, அதிலும் தரித்திரம் மாமியார் வீடு."

"Transliteration: Aṭṭālum, pāl cuvaiyil kuṉṟātu."

"அட்டாலும், பால் சுவையில் குன்றாது."

"Transliteration: Aṭuppē vaṉavācam, kaṭuppē kailācam."

"அடுப்பே வனவாசம், கடுப்பே கைலாசம்."

"Transliteration: Aṭuppum neruppum pōy, vāyt taviṭum pōccutu."

"அடுப்பும் நெருப்பும் போய், வாய்த் தவிடும் போச்சுது."

"Transliteration: Aṭuttu aṭuttuc coṉṉāl toṭutta kāriyam muṭiyum."

"அடுத்து அடுத்துச் சொன்னால் தொடுத்த காரியம் முடியும்."

"Transliteration: Aṭuttu vantavarkaḷukku ātaravu collukiṟavaṉ kuru."

"அடுத்து வந்தவர்களுக்கு ஆதரவு சொல்லுகிறவன் குரு."

"Transliteration: Aṭuttu muyaṉṟulum, ākum nāḷ tāṉ ākum."

"அடுத்து முயன்றுலும், ஆகும் நாள் தான் ஆகும்."

"Transliteration: Aṭuttavaṉaik keṭukkalāmā?"

"அடுத்தவனைக் கெடுக்கலாமா?"

"Transliteration: Aṭutta vīṭṭukkāraṉukku atiyōkam (or atiṣṭam) vantāl, aṇṭaivīṭu kutirailāyam."

"அடுத்த வீட்டுக்காரனுக்கு அதியோகம் (or அதிஷ்டம்) வந்தால், அண்டைவீடு குதிரைலாயம்."

"Transliteration: Aṭutta vīṭṭukkāraṉukku atikāram vantāl, aṇṭai vīṭṭukkāraṉukku iraiccal."

"அடுத்த வீட்டுக்காரனுக்கு அதிகாரம் வந்தால், அண்டை வீட்டுக்காரனுக்கு இரைச்சல்."

"Transliteration: Aṭutta kūrai vēkumpōtu, taṉ kūraikku mōcam."

"அடுத்த கூரை வேகும்போது, தன் கூரைக்கு மோசம்."

"Transliteration: Aṭukkucaṭṭi pūṉaipōla iṭukkilē oḷikkiṟatu."

"அடுக்குசட்டி பூனைபோல இடுக்கிலே ஒளிக்கிறது."

"Transliteration: Aṭukkiṟa arumai uṭaikkiṟa nāykkut teriyumā."

"அடுக்கிற அருமை உடைக்கிற நாய்க்குத் தெரியுமா."

"Transliteration: Aṭiyum paṭṭup puḷitta māṅkāyum tiṉṉavēṇṭumā?"

"அடியும் பட்டுப் புளித்த மாங்காயும் தின்னவேண்டுமா?"

"Transliteration: Aṭiyāta māṭu paṭiyātu."

"அடியாத மாடு படியாது."

"Transliteration: Aṭippāṉēṉ piṭippāṉēṉ, aṭakkukiṟapaṭiyē aṭakkuvēṉ."

"அடிப்பானேன் பிடிப்பானேன், அடக்குகிறபடியே அடக்குவேன்."

"Transliteration: Aṭimēl aṭi aṭittāl, am'miyum nakarum."

"அடிமேல் அடி அடித்தால், அம்மியும் நகரும்."

"Transliteration: Aṭittatu āṭṭam piṭittatu peṇṭu."

"அடித்தது ஆட்டம் பிடித்தது பெண்டு."

"Transliteration: Aṭittu vaḷarkkāta piḷḷaiyum, muṟukki vaḷarkkāta mīcaiyum cevvai ākātu."

"அடித்து வளர்க்காத பிள்ளையும், முறுக்கி வளர்க்காத மீசையும் செவ்வை ஆகாது."

"Transliteration: Aṭitta ērukkum, kuṭitta kūḻukkum cari."

"அடித்த ஏருக்கும், குடித்த கூழுக்கும் சரி."

"Transliteration: Aṭitta iṭam kaṇṭupiṭittu aḻa, āṟumācam cellum."

"அடித்த இடம் கண்டுபிடித்து அழ, ஆறுமாசம் செல்லும்."

"Transliteration: Aṭikkum piṭikkum cari."

"அடிக்கும் பிடிக்கும் சரி."

"Transliteration: Aṭikkum oru kai, aṇaikkum oru kai."

"அடிக்கும் ஒரு கை, அணைக்கும் ஒரு கை."