Proverbs By Language

"Transliteration: Añcaṉakkāraṉ mutukil vañcaṉaikkāraṉ ēṟiṉāṉ."

"அஞ்ச ஊர் சட்டை சிம்மாளம், அங்கலம் அரிசி ஒரு கவாளம்."

"அசைவு இருந்தால் விட்டுப் போகமாட்டான்."

"Transliteration: Acaippukku (or aṭikku) āyiram poṉ vāṅkuvāḷā? (Or vēṇṭumā)?"

"Transliteration: Acaivu iruntāl viṭṭup pōkamāṭṭāṉ."

"Transliteration: Acal vīṭṭukkāraṉukkup parintukoṇṭu, āmpuṭaiyāṉai aṭittāḷām."

"அசல் வீட்டுக்காரனுக்குப் பரிந்துகொண்டு, ஆம்புடையானை அடித்தாளாம்."

"அசைப்புக்கு (or அடிக்கு) ஆயிரம் பொன் வாங்குவாளா? (or வேண்டுமா)?"

"அச்சாணி (or தேராணி, or சுள்ளாணி, or கடையாணி) இல்லாத தேர் முச்சாணும் ஓடாது."

"Transliteration: அசல் வீடு வாழ்ந்தால், ஐந்து நாள் பட்டினி கிடப்பாள் (or பரதேசம் போகிறது)."

"அசல் வீடு வாழ்ந்தால், ஐந்து நாள் பட்டினி கிடப்பாள் (or பரதேசம் போகிறது)."

"அசல்வீட்டான் பிள்ளை ஆபத்துக்கு உதவுவானா?"

"Transliteration: Akkirārattu nāy piratiṣṭaikku aḻutatupōla."

"Transliteration: Acalilē piṟanta kasmālam."

"Transliteration: Acalvīṭṭāṉ piḷḷai āpattukku utavuvāṉā?"

"Transliteration: Accāṇi (or tērāṇi, or cuḷḷāṇi, or kaṭaiyāṇi) illāta tēr muccāṇum ōṭātu."

"Transliteration: Acalār kuṟṟam pōl taṉ kuṟṟam pārttāl, piṉ tītu uṇṭō maṉṉuyirkku?"

"அசலார் குற்றம் போல் தன் குற்றம் பார்த்தால், பின் தீது உண்டோ மன்னுயிர்க்கு?"

"அசலார் (or ஊரார்) உடமைக்குப் பேயாய் பறக்கிறது."

"Transliteration: Acalār (or ūrār) uṭamaikkup pēyāy paṟakkiṟatu."

"அசலிலே பிறந்த கஸ்மாலம்."

"அச்சி என்றால் உச்சி குளிருமா? அழவனம் (or ஐவனம்) என்றால் கை சிவக்குமா?"

"Transliteration: Aṭakkamuṭaiyār aṟiñar, aṭaṅkātār kallār."

"Transliteration: Aṅkāṭi vilaiyai atira aṭikkātē."

"அங்கே போனேனோ செத்தேனோ?"

"அக்குத்தொக்கு இல்லாதவனுக்குத் துக்கம் ஏது?"

"Transliteration: Añca ūr caṭṭai cim'māḷam, aṅkalam arici oru kavāḷam."

"அக்காளைக் கொண்டால், தங்கை முறை கேட்பானேன்."

"Transliteration: Akkāḷaip paḻittut taṅkai avacāriyāṉāḷ."

"Transliteration: Akkāḷaik koṇṭāl, taṅkai muṟai kēṭpāṉēṉ."

"Transliteration: Akkāḷ paṇṭam arici, taṅkacci paṇṭam taviṭu."

"அக்காளைப் பழித்துத் தங்கை அவசாரியானாள்."

"அக்கியானம் பிடித்த முண்டைக்குச் சிவக்கியானம் என்று பேர்."

"Transliteration: Aṅkē pōṉēṉō cettēṉō?"

"அக்காள் இருக்கிறவரையில் மச்சான் உறவு."

"Transliteration: Akkāṭu veṭṭi parutti vitaikkiṟēṉ eṉṟāl, appā eṉakku oru tuppaṭṭi eṉkiṟāṉ piḷḷai. Ataṟku appaṉ kaikāl paṭṭuk kiḻiyappōkiṟatu, maṭittup peṭṭiyilē vai eṉkiṟāṉ."

"Transliteration: Akkāḷ irukkiṟavaraiyil maccāṉ uṟavu."

"அக்காள் பண்டம் அரிசி, தங்கச்சி பண்டம் தவிடு."

"அக்காடு வெட்டி பருத்தி விதைக்கிறேன் என்றால், அப்பா எனக்கு ஒரு துப்பட்டி என்கிறான் பிள்ளை. அதற்கு அப்பன்"

"Transliteration: Akkiyāṉam piṭitta muṇṭaikkuc civakkiyāṉam eṉṟu pēr."

"அங்கே ஏன் அடி மகளே! கஞ்சிக்கு அழுகிறாய், இங்கே வா அடி, காற்றாய்ப் பறக்கலாம்."

"அக்கச்சி உடமை அரிசி, தங்கச்சி உடமை தவிடு."

"Transliteration: Akōra tapaci viparīta cōraṉ."

"Transliteration: Akkacci uṭamai arici, taṅkacci uṭamai taviṭu."

"Transliteration: Akāriyattil pakīratap piriyattaṉamā ceykiṟatu?"

"அகாரியத்தில் பகீரதப் பிரியத்தனமா செய்கிறது?"

"அகோர தபசி விபரீத சோரன்."

"அக்கரை மாட்டுக்கு இக்கரை பச்சை."

"Transliteration: Akala iruntāl pakaiyum uṟavām."

"அகல இருந்தால் பகையும் உறவாம்."