Painters from Spain

"Telephone, pedal washbasin, white refrigerators gleaming with Ripolin [French paint], bidet, small phonograph.. ..objects of authentic and pure poetry (MPC p. 11).. ..The Parthenon was not built as a ruin. It was built on a new surface without patina, like our automobiles. / we will not always bear on our shoulders the weight of our father's corpse."

"Just now I'm painting a beautiful woman, smiling, burnt to a crisp, with feathers of all colors, held up by a small die of burning marble; the die is in turn held up by a little puff of smoke, churned and quite; in the sky there are asses with parrot-heads, grasses and beach sand, all about to explode, all clean, incredible objective.."

"The more I looked at his face [of Saint Sebastian] the more curious it seemed. That said, I seemed to have always known it and the aseptic morning light revealed its smallest details which such clarity, such purity, that I was impossible moved.. .In the upper part of the heliometer was St. Sebastian's magnifying glass.. .I put my eye to the magnifying glass, product of a slow distillation, at once numerical and intuitive. Each drop of water a number. Each drop of blood a geometry."

"One morning with Ripolin [French paint] I painted a new-born that I then left to dry on the tennis-court. After two days I found it bristling with ants that made it move to the anesthetized, silent rhythm of sea-urchins. However I at once realized that this newborn child was none other than the pink breast of my girlfriend, being frenetically eaten by the shining, metallic thickness of the phonograph. But it wasn't her breast either: it was little pieces of my cigarette paper nervously grouped around the magnetic topaz of my fiancees ring."

"So, André Breton, if tonight I dream I am screwing you, tomorrow morning I will paint all of our best fucking positions with the greatest wealth of detail."

"One might think that through ecstasy we would have access to a world as far from reality as that of the dream. – The repugnant can become desirable, affection cruelty, the ugly beautiful, faults qualities, qualities black miseries."

"The Italian metaphysical movement [initiated by De Chirico ] started from the spiritual reality, a consequence of the physical miracle and it aspects grouped on an immaterial plane; all this formed a new spectral reality, in order to attain maximal, almost erotic creativity in touch. The Cubists, on the other hand, starting from this sensual-idealistic touch, found a pure, new form of spirituality. Lorca is one of those who have reached this new form of miracle by following the paths of the greatest incredulity. He does not even believe in his own hands, unless it be to turn one-legged physiological and abstract tables."

"It is under such cultural circumstances that our contemporaries, systematically cretinised by the mechanicism and the architecture of auto-punition, by psychological bureaucratic congratulations, by ideological disorder and imaginative fasting, by affective paternal hungers of all kinds, seek in vain - to bite into the doting and triumphal sweetness of the plump, atavistic, tender, militarist and territorial hack of some hitlerian nurse, in order at last to be able, no matter how, to communicate with the totemic consecrated host that has just been elevated in front of their own noses and which, as is known and understood, was nothing else than the spiritual and symbolic nourishment that catholicism offered during the centuries to appease the cannibal frenzy of moral and irrational hungers."

"It seems to me perfectly obvious when my enemies, my friends and the public in general pretend not to understand the meaning of the images that arise arid that I transcribe in my pictures, How can you expect then to understand them when I myself, who am their "maker", understand them as little?"

"The fact that I myself, at the moment of painting, do not understand my own pictures, does not mean that these pictures have no meaning; on the contrary, their meaning is so profound, complex, coherent, and involuntary that it escapes the most simple analysis of logical intuition. To describe my pictures in everyday language, to explain them, it is necessary to submit them to special analyses and preferably with the most ambitiously objective scientific rigour possible. Then all explanation arises a posteriori; once the picture already exists as phenomenon."

"My whole ambition in the pictorial domain is to materialise the images of concrete irrationality with the most imperialist fury of precision. - In order that the world of the imagination and of concrete irrationality may be as objectively evident.. ..as that of the exterior world of phenomenal reality. - The important thing is what one wishes to communicate: the concrete irrational subject. - The means of pictorial expression are placed at the service of this subject."

"In the degree that the images of concrete irrationality approach phenomenal reality, the corresponding means of expression approach those of the great realist painters - Velasquez and Vermeer of Delft - to paint realistically according to irrational thought, according to the unknown imagination."

"Surrealism in its first period offered specific methods for approaching the images of concrete irrationality. These methods, based on the exclusively passive and receptive role of the surrealist subject, are now [1935] in liquidation and giving place to new surrealist methods of systematic exploration of the irrational."

"The essays in simulation of [Paul] Eluard and [Andre] Breton, Breton's recent poem-objects, the latest images of Rene Magritte, the "method" of the latest sculpture of Picasso and the theoretic and pictorial activity of Salvador Dali prove this need of concrete materialisation in current reality, of giving objective value on the real plane to the delirious unknown world of our irrational experiences. Against the remembrance of dreams and the virtual and impossible images of purely receptive states, "that can only be recounted", there are the physical facts of "objective" irrationality, with which one can already actually wound oneself."

"It was in 1929 that Salvador Dali [Dali is writing about himself] brought his attention to hear upon the internal mechanism of paranoiac phenomena and envisaged the possibility of an experimental method based on the sudden power of the systematic associations proper to paranoia; this method afterwards became the delirio-critical synthesis which hears the name of "paranoiac-critical activity". Paranoia: delirium of interpretive association bearing a systematic structure. Paranoiac-critical activity: spontaneous method of irrational knowledge based upon the interpretive-critical association of delirious phenomena."

"It is a question of the systematic and interpretive organization of the sensational, scattered and narcissist surrealist experimental material, - that is to say, of everyday surrealist events:,br>nocturnal pollution, false recollection, dream, diurnal fantasy, the concrete transformation of nocturnal phosphene into a hypnagogic image or of "waking phosphene" into an objective image, - the nutritive caprice, - inter-uterine claims, - anamorphic hysteria, - the voluntary retention of the urine, - the involuntary retention of insomnia - the fortuitous image of exclusively exhibitionist tendency, -the incomplete action, - the frantic manner, - the regional sneeze, the anal wheelbarrow, the minimal mistake, the liliputian malaise, the super-normal physiological state, - the picture one leaves off painting, that which one paints, the territorial ringing of the telephone, "the deranging image", etc., etc., all these things, I say, and a thousand other instantaneous or successive sollicitations, revealing a minimum of irrational intentionalety or, on the contrary, a minimum of suspect phenomenal nullity, are associated, by the mechanisms of paranoiac-critical activity, in an indestructible delirious-interpretive system of political problems, paralytic images, more or less mammiferous questions, playing the role of the obsessing idea."

"Paranoiac-critical activity is an organizing and productive force of objective chance. Paranoiac-critical activity no longer considers surrealist phenomena and images by themselves but, on the contrary, as a coherent whole of systematic and significant relations."

"We know today that form is always the product of an inquisitorial process of matter – the specific reaction of matter when subjected to the terrible coercion of space choking it on all sides, pressing and squeezing it out, producing the swellings that burst form it life to the exact limits of the rigorous contours of its own originality of reaction."

"Having reached the surface [in the Paris' Metro] I remained crazed for a long time, gathering my spirits. I had the impression that I had been vomited by a monstrous anus after being tumultuously brewed by an intestine. I did not know where I was; as though spat out on to unknown land, a pointless little excrement.. .And, a miracle!.. .This shock was a beneficial revelation. One must at every opportunity use the subterranean paths of action and thought, erase the traces, appear suddenly and irrelevantly, endless conquer oneself, never hesitate to sodomize one's soul so that it will be reborn purer and stronger than ever."

"From the moment I arrived in Cadaqués [Summer of 1929] I was assailed by a resurgence of my childhood period. The six years of secondary school, the three years in Madrid and the trip I had just made to Paris, all totally faded into the background, while all the fantasies and representations of my childhood period came back to take victorious possession of my mind."

"In that privileged place, reality and the sublime dimension almost come together. My mystical paradise begins in the plains of the Empordà, is surrounded by the Alberes hills, and reaches plenitude in the bay of Cadaqués. This land is my permanent inspiration. The only place in the world, too, where I feel loved. When I painted that rock that I entitled 'The Great Masturbator', I did nothing more than render homage to one of the promontories of my kingdom, and my painting was a hymn to one of the jewels of my crown."

"It ['The Great Masturbator', 1929] represented a large head, yellow like wax, with very red cheeks, long eyelashes and an imposing nose compressed against the ground. This face had no mouth, and in place of the mouth an enormous lobster was hooked. The lobster's belly was decomposing and full of ants. Some of these ants were scurrying through the space that would have been occupied by the non-existent mouth of the great anguished face, whose head ended in 1900-style architecture and ornamentation. The title of the painting was The Great Masturbator."

"What is an elegant woman? An elegant woman is a woman who despises you and who has no hair under her arms."

"Surrealism will at least have served to give experimental proof that total sterility and attempts at automatizations have gone too far and have led to a totalitarian system.. .Today's laziness and the total lack of technique have reached their paroxysm in the psychological signification of the current use of the college [= collage]."

"Bread has always been one of the oldest subjects of fetishism and obsession in my work, the first and the one to which I have remained the most faithful. I painted the same subject 19 years ago 'Basket of Bread, 1929'. By making a very careful comparison of the two pictures, everyone can study all the history of painting right there, from the linear charm of primitivism to stereoscopic hyper-aestheticism."

"Myself at the age of six, when I believed I was a little girl, raising with a very great care the skin of the sea in order to observe a dog sleeping in the shadow of the water."

"In the first place, in 1950, I had a 'cosmic dream' in which I saw this image in colour and which in my dream represented the 'nucleus of the atom.' This nucleus later took on a metaphysical sense; I considered it 'the very unity of the universe,' the Christ!"

"In 1951 the two most subversive things that could happen to an ex-surrealist were: firstly, to become a mystic and secondly, to know how to draw. These two models of rigour happened to me at the same time."

"The H-bomb is coming out of my intuitive and inspirationic command, for my spirit speaketh and speaketh psychologically, intuitively, and inspirationally and guides the destinies of the nations of the earth.. .My Assumption is the opposite of the atomic bomb. Instead of disintegration of matter, we have the integration, the reconstitution of the real and glorious body of the Virgin in the heavens."

"Every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being Salvador Dalí, and I ask myself, wonderstruck, what prodigious thing will he do today, this Salvador Dalí."

"[I]f you want to ensure for yourself a prominent place in Society you must [...] give it a violent kick in the right leg."

"In the Surrealist period, I wanted to create the iconography of the interior world and the world of the marvelous, of my father Freud. Today, the exterior world and that of physics has transcended the one of psychology. My father today is Dr. Heisenberg."

"When I have at last become like a statue through the exacerbation of my ego which has led me to this ultimate sclerosis.. .Then and only then will I at last be able to set this statue up and come out of myself into the crowd to go and see the world. No one will notice anything because they will all be looking at the statue and I will be able to go about, free at last.. .It's then that I shall realize my eternal dream: to become a newspaper reporter!"

"Popularity, even at its most mediocre, delights me.. .I behave nicely with the public, out of the same concern for prudence that makes me generous in cases of epidemics or other collective calamities.. .Beware, I tell myself, because you may be judged at the end of the time, if there is an end of time and a judge.. .Beware of the day when no one ask you for anything anymore, be nice with the cratinization of advertising.. .Any reflection of my existence in others clams my worries about the feeble degree of reality of things, the world and myself. It's from all these eyes, in which I see myself seen, that I take my substance.. ..but where is substance? If it is not in nature it can't be in God.. .In a reality that endlessly disperses before the eye, fades away between our fingers, the only really material matter, the only really substantial substance, would be God."

"Let us watch this de Kooning [leading Abstract-Expressionist painter in New York] with his prematurely white hair making his great sleepwalker's movements, as though he was waiting in a dream to open bays of Biscay, to explode islands like pieces of orange or Parma violets, to tear continents from a cerulean blue split by oceans of Naples yellow.. ..if by good or by ill fortune, in the middle of this Dionysian demiurg the image of The Eternal Feminine should appear.. the least that might have happened to her would be that she should emerge (from all this chaos) wearing nothing but a little make-up."

"Let us illuminate my political positions. I have always been against any affiliation.. .I am the only Surrealist who always refused to be part of any organization whatsoever. I was never a Stalinist, nor fooled by any association. Illustrious members of the Falange [Spanish ultra-right wing] I never got involved.. .If I accepted the Grand Cross of Isabella the Catholic from Franco's [Spanish fascist dictator] hands, it is because in Soviet Russia I was not awarded the Lenin Prize."

"Men who fuck easily, and can give themselves without difficulty, have only a very diminished creative potency.. .Look at Leonardo da Vinci, Hitler, Napoleon, they all left their mark on their times, and they were more or less impotent."

"Take me, I am the drug; take me, I am hallucinogenic."

"Ever since the French revolution there has developed a vicious, cretinizing tendency to consider a genius (apart from his work) as a human being more or less the same in every sense as other ordinary mortals. This is wrong. And if this is wrong for me, the genius of the greatest spiritual order or our day, a true modern genius, it is even more wrong when applied to those who incarnated the almost divine genius of the Renaissance, such as Raphael."

"Democratic governments are not suited to the publication of the thunderous revelations I am in the habit of making. The unpublished parts will appear later.. ..when Europe will have restored its traditional monarchies."

"I was never capable of being an average pupil. I would either seem refractory to any teaching and give the impression of being completely dumb or I would fling myself on my work with a frenzy, a patience, and a willingness to learn that astonished everybody. But to awaken my zeal, it was necessary to offer me something I liked. Once my appetite had been whetted, I became ravenously hungry."

"I categorically refused to consider the surrealists as just another literary and artistic group. I believed they were capable of liberating man from the tyranny of the 'practical, rational world'. I was going to become the Nietzsche of the irrational. I, the obsessed rationalist, was the only one who knew what I wanted: I was not going to submit to irrationality for its own sake, to the narcissist and passive irrationality others practiced. I would do completely the opposite. I would fight for the 'conquest of the irrational'. In the meantime my friends would let themselves be overwhelmed by the irrational, succumbing, like so many others, Nietzsche included, to that romantic weakness."

"This book ['Diary of a Genius', by Dali] will prove that that the daily life of a genius, his sleep, his digestion, his ecstasies, his nails, his colds, his blood, his life and death are essentially different from those of the rest of mankind."

"It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself."

"Someone like myself, who claimed to be a real madman, living and organized with a Pythagorean precision.."

"Surrealism in its early period offered specific methods to bring images closer to concrete irrationality. These methods, based on the exclusive passive and receptive role of the 'surrealist subject', are bankrupt and are giving way to new surrealist methods for the systematic exploration of the irrational.. .The new delirious images of concrete irrationality suggest their physical, real 'possibility'; they go beyond the domain of psycho-analysable fantasies and 'virtual' representations.. .Against the dream memory and impossible, virtual images of purely receptive states that one can only recount, the physical facts of 'objective' irrationality with which one can already hurt oneself."

"Mistakes are almost always of a sacred nature. Never try to correct them. On the contrary: rationalize them, understand them thoroughly. After that, it will be possible for you to sublimate them."

"The anagram 'Avida Dollars' was a talisman for me [referring to 'Divine Dali', so called by André Breton ]. It rendered the rain of dollars fluid, sweet and monotonous. Someday I shall tell the whole truth about the way in which this blessed disorder of Danae was garnered. It will be a chapter of a new book, probably my masterpiece: On the Life of Salvador Dali, considered as a Work of Art [never written]."

"Don't bother about being modern. Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid."

"Don't be afraid of perfection. You will never attain it!"

"July 1952/the 27th/This morning an exceptional defecation: two small turds in the shape of a rhinoceros horns. Such a scanty stool worries me. I would have thought the champagne, so alien to my routine, would have had a laxative effect. (DG p. 59)"

"- the 29th/Because of a very long fart, really a very long, and let us be frank, melodious fart, that I produced when I woke up, I was reminded of Michel de Montaigne. (DG p. 60)"

"- September 1952/the2nd/Again this morning, while I was on the toilet, I had a truly remarkable piece of insight. My bowel movement, by the way, was perfectly exceptional, smooth and odourless."

"And man's highest mission on earth is to spiritualize everything, it is his excrement in particular that needs it most. As a result, I increasingly dislike all scatological jokes and all forms of frivolity on this subject. Indeed, I am dumbfounded at how little philosophical and metaphysical importance the human mind has attached to the vital subject of excrement."

"I think that the sweetest freedom for a man on earth consists in being able to live, if he likes, without having the need to work."

"If you refuse to study anatomy, the arts of drawing and perspective, the mathematics of aesthetics, and the science of color, let me tell you that this is more a sign of laziness than of genius."

"Begin by drawing and painting like the old masters. After that do as you see fit - you will always be respected."

"Sleeping is a way of dying or at least of dying to reality, better still it is the death of reality, but reality dies in love as in dreams. The life of man is entirely occupied by the bloody osmosis of dreams and love."

"It is with Millet's 'Angelus' that I associate all the pre-twilight and twilight memories of my childhood, regarding them as the most delirious, in other words (commonly speaking) poetic.. .Most frequently, at the end of summer days, I would leave the streets of the town and go to the fields to listen to the sounds of insects and plunge into infinite reveries."

"'Up there!'. Wonderful words! All my life has been dominated by these antagonisms: high and low. In my childhood I tried desperately to be high up."

"- There was nothing left between me and the void. I must have spent several minutes lying on my stomach with my eyes closed to resist its almost invincible attraction."

"- Most of my readers will have felt the sensation of suddenly falling into the void, just at the point when sleep is going to take them over completely. Waking up with a start, your heart convulsively trembling, you don't always realize that this sensation of vertigo is a reminiscence of the expulsion of being born.. .All those who throw themselves into the void have at bottom only one desire, to be reborn at any price."

"Where is the real? All appearance are deceitful, the visible surface is deceptive. I look at my hand.. .It is nerves, muscles, bones. Let us go deeper: it is molecules and acids. Further still: it is an impalpable waltz of electrons and neutrons. Further still: an immaterial nebula. Who can prove that my hand exists?"

"It is difficult to hold the world's interest for more than half an hour at a time.. .I have been successful for twenty years, to the extent that papers publish the most incomprehensible new items of our time, sent by teletype: PARIS. Dali gave lecture at Sorbonne on Vermeer's paintings 'lacemaker' and the rhinoceros.. ..NEW YORK. Dali landed in New York dressed in a golden space-suit."

"Surrounded by countless people who murmur my name and call me 'maître', I am about to inaugurate the exhibition of my one hundred illustrations of the Divine Comedy at the Galliera Museum."

"Le Surréalisme, c'est moi."

"Drawing is the honesty of the art. There is no possibility of cheating. It is either good or bad."

"Every time I lose a little sperm I'm convinced I've wasted it. I always feel guilty afterwards.. .To start with, I'm not as impotent as all that."

"The pleasure of the flesh can be fulfilled only if a particular dimension is created, a kind of stereoscopic phenomenon, an imaginary hologram as real as reality.. .I need all these suddenly present images of my past that forms the fabric of my entire life."

"My supreme game is to imagine myself dead, devoured by worms. I close my eyes and, with incredible details of absolute, scatological precision, I see myself being slowly eaten and digested by an infernal swarm of large greenish maggots gorging themselves on my flesh."

"But I very early realized, instinctively, my life formula: to get others to accept as natural the excesses of one's personality an thus to relieve oneself of his own anxieties by creating a sort of collective participation."

"Death is the thing I am most afraid of, and the resurrection of the flesh, a great Spanish theme, is the one that it is hardest for me to accept, from the point of view of.. ..life."

"..the paint marks [in Impressionist paintings] placed apparently without order and which suddenly became magnificently ordered if one knew how to make the right distance.. ..to communicate a deep, sun-drenched image of a stream, landscape or face.. ..My eyes were popping out of my head."

"Shit scared them [the Surrealists]. Shit and arseholes. Yet, what was more human and more needful of transcending! From that moment, I know I would keep on obsessing them with what they most dreaded. And when I invented Surrealist objects, I had the deep inner fulfillment of knowing, while the [Surrealist] group went into ecstasies over their operation, that these objects very exactly reproduced the contradictions of a rectal sphincter at work, so that what they were thus admiring was their own fear."

"I am capable of projecting myself into my little inner cinema.. .I free myself through a secret exit from the attempts to encircle my soul."

"In the subconscious you fuck ugly people, never beautiful, because the libido always desires something repulsive."

"I like it, murder, because this is courage. It is anti-bourgeois. Murder is closer to heaven, because after becoming 'remords de conscience', one prays, one opens the sky, and the angels say, 'Good morning'!"

"You know the worst thing is freedom. Freedom of any kind is the worst for creativity. You know, Dalí spent two months in jail in Spain, and these two months were the most enjoyable and happy in my life. Before my jail period, I was always nervous, anxious. I didn't know if I should make a drawing, or perhaps make a poem, or go to the movies or the theater, or catch a girl, or play with the boys. The people put me in jail, and my life became divine. Tremendous!"

"Ah, UNESCO is the most garbage. Any kind of organization for the good will of the people is impossible. It is necessary for the contrary. Young people need plenty of difficulties to achieve something, you know? If you receive a little money for this, a little money for that, everything becomes mediocre, and collapses ig-no-min-i-ously!"

"I don't do drugs. I am drugs."

"The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot."

"I can say without fear of falling into the slightest exaggeration that each outline of a rock, / and / of the beaches of Cadaques [in North-Spain, where Dali spent his childhood], each of the geological anomalies of its landscape and its unique light I know by heart, for in the paths of my wandering solitudes, it was these silhouettes of stones and its states of light attached to the structure / and the aesthetic substance / of the landscape that were the sole protagonists on the mineral impossibility of which I project day after day all the accumulated and chronically unsatisfied tension of my erotic-emotional life."

"When you are a genius, you do not have the right to die, because we are necessary for the progress of humanity.."

"The difference between false memories and true ones is the same as for jewels: it is always the false ones that look the most real, the most brilliant."

"Dali has endowed Surrealism with an instrument of primary importance, in particular the paranoiaccritical method, which has immediately shown itself capable of being applied equally to painting, poetry, the cinema, to the construction of typical surrealist objects, to fashion, to sculpture, to the history of art and even, if necessary, to all manner of exegesis."

"What a wonderful thing it is for an artist [Dali] to find exactly the right wife [Gala] for him. This must only happen once in a hundred times only. It has happened to Dali and I think it is going to make the entire difference to his career - in fact all the difference between him remaining an interesting phenomenon of a distorted decade or in him becoming one of the two or three leading figures of the coming age."

"I have been inclined to regard the Surrealists as complete fools, but that young Spaniard with his candid, fanatical eyes and his undeniable technical mastery, has changed my estimate."

"The art of Salvador Dalí, an extreme metaphor at a time when only the extreme will do, constitutes a body of prophecy about ourselves unequaled in accuracy since Freud's Civilization And Its Discontents. Voyeurism, self-disgust, the infantile basis of our fears and longings, and our need to pursue our own psychopathologies as a game — these diseases of the psyche Dali has diagnosed with dismaying accuracy. His paintings not only anticipate the psychic crisis which produced our glaucous paradise, but document the uncertain pleasures of living within it. The great twin leitmotifs of the 20th century — sex and paranoia — preside over his life, as over ours."

"Divine Dali!"

"Surprisingly, Dalí said that his soft watches [in his painting 'The Persistence of Memory', 1931 were not inspired by the theory of relativity, but by the surrealist perception of a Camembert cheese melting in the sun. The painter insisted on this explanation in his reply letter to Prigogine, who took it as Dalí's reaction to Einstein's coldly mathematical theory."

"Among the several sins that I have been accused of committing, none is more false than the one that I have, as the principal objective in my work, the spirit of research. When I paint my object is to show what I have found and not what I am looking for. In art intentions are not sufficient and, as we say in Spanish, love must be proved by facts and not by reasons... [Paris 1923]."

"When I hear people speak of the evolution of an artist, it seems to me that they are considering him standing between two mirrors that face each other and reproduce his image an infinite number of times, and that they contemplate the successive images of one mirror as his past, and the images of the other mirror as his future, while his real image is taken as his present. They do not consider that they all are the same images in different planes... [Paris 1923]."

"They speak of naturalism in opposition to modern painting. I would like to know if anyone has ever seen a natural work of art. Nature and art, being two different things, cannot be the same thing. Through art we express our conception of what nature is not. Velasquez left us his idea of the people of his epoch. Undoubtedly they were different from what he painted them, but we cannot conceive a Philip IV in any other way than the one Velasquez painted... [Paris 1923]."

"I can hardly understand the importance given to the word research in connection with modern painting. In my opinion to search means nothing in painting. To find is the thing. Nobody is interested in following a man who, with his eyes fixed on the ground, spends his life looking for the purse that fortune should put in his path. The one who finds something no matter what it might be, even if his intention were not to search for it, at least arouses our curiosity, if not our admiration."

"We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth, at least the truth that is given us to understand. The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies. If he only shows in his work that he has searched, and re-searched, for the way to put over lies, he would never accomplish anything."

"Cubism is no different from any other school of painting. The same principles and the same elements are common to all. The fact that for a long time cubism has not been understood and that even today there are people who cannot see anything in it, means nothing. I do not read English, and an English book is a blank to me. This does not mean that the English language does not exist, and why should I blame anyone but myself if I cannot understand what I know nothing about?"

"Variation does not mean evolution. If an artist varies his mode of expression this only means that he has changed his manner of thinking, and in changing, it might be for the better or it might be for the worse."

"Many think that Cubism is an art of transition, an experiment which is to bring ulterior results. Those who think that way have not understood it. Cubism is not either a seed or a foetus, but an art dealing primarily with forms, and when a form is realized it is there to live its own life. A mineral substance, having geometric formation, is not made so for transitory purposes, it is to remain what it is and will always have its own form."

"Mathematics, trigonometry, chemistry, psychoanalysis, music, and what not have been related to cubism to give it an easier interpretation. All this has been pure literature, not to say nonsense, which brought bad results, blinding people with theories. Cubism has kept itself within the limits and limitations of painting, never pretending to go beyond it."

"The idea of research has often made painting go astray, and made the artist lose himself in mental lucubrations. Perhaps this has been the principal fault of modern art. The spirit of research has poisoned those who have not fully understood all the positive and conclusive elements in modern art and has made them attempt to paint the invisible and, therefore, the unpaintable."

"And from the point of view of art there are no concrete or abstract forms, but only forms which are more or less convincing lies. That those lies are necessary to our mental selves is beyond any doubt, as it is through them that we form our aesthetic point of view of life. (Paris 1923)"

"I also often hear the word 'evolution'. Repeatedly I am asked to explain how my painting evolved. To me there is no past or future in my art. If a work of art cannot live always in the present it must not be considered at all. The art of the Greeks, of the Egyptians, of the great painters who lived in other times, is not an art of the past; perhaps it is more alive today than it ever was. Art does not evolve by itself, the ideas of people change and with them their mode of expression. (Paris 1923)"

"I do not believe I have used radically different elements in the different manners I have used in my paintings. If the subjects I have wanted to express have suggested different ways of expression, I have never hesitated to adopt them. I have never made trials nor experiments. Whenever I had something to say I have said it in the manner in which I have felt it ought to be said. Different motives inevitably require different methods of expression. (Paris 1923)"

"The smell of opium is the least stupid smell in the world."

"When I went to Trocadéro it was disgusting. ...The smell. I was all alone. I wanted to get away. But... I stayed. ...I understood something very important... was happening to me... The masks... were magical things. ...The Negroes' sculptures were intercessors... Against everything; against unknown threatening spirits. I kept looking at the fetishes. I understood: I too am against everything. I too think everything is unknown, is the enemy! Everything! ...I understood ...the purpose ...all the fetishes were ...weapons. To help people stop being dominated by spirits, to become independent. Tools. If we give form to the spirits, we become independent of them. The spirits, the unconscious... emotion, it's the same thing. I understood why I was a painter. All alone in that awful museum, with the masks, the redskin dolls, the dusty mannequins. ' must have come to me that day, but not at all because of the forms: but because it was my first canvas of —yes, absolutely!"

"It isn't up to the painter to define the symbols. Otherwise it would be better if he wrote them out in so many words! The public who look at the picture must interpret the symbols as they understand them."

"...this bull is a bull and this horse is a horse... If you give a meaning to certain things in my paintings it may be very true, but it is not my idea to give this meaning. What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously. I make the painting for the painting. I paint the objects for what they are."

"But there is one very odd thing - to notice that basically a picture doesn't change, that the first 'vision' remains almost intact, in spite of appearances. I often ponder on a light and a dark when I have put them into a painting; I try hard to break them up by interpolating a color that will create a different effect. When the work is photographed, I note that what I put in to correct my first vision has disappeared, and that, after all, the photographic image corresponds with my first vision before the transformation I insisted on. [Boisgeloup, winter 1934]"

"It is my misfortune - and probably my delight - to use things as my passions tell me. What a miserable fate for a painter who adores blondes to have to stop himself putting them into a picture because they don't go with the basket of fruit!"

"In the old days pictures went forward toward completion by stages. Every day brought something new. A picture used to be a sum of additions. In my case a picture is a sum of destructions. I do a picture — then I destroy it. In the end though, nothing is lost: the red I took away from one place turns up somewhere else"

"I would like to manage to prevent people from ever seeing how a picture of mine has been done. What can it possibly matter? What I want is that the only thing emanating from my pictures should be emotion. [Boisgeloup, winter 1934]."

"It would be very curious to record by means of photographs, not the stage of the picture, but its metamorphoses. Perhaps one would perceive the path taken by the mind in order to put its dreams into a concrete form. But what is really very curious is to observe that fundamentally the picture does not change, that despite appearances the initial vision remains almost intact (Boisgeloup, winter 1934)."

"Abstract art is only painting. What about drama? There is no abstract art. You always start with something. Afterward you can remove all traces of reality."

"Neither is there figurative and non-figurative art. All things appear to us in the shape of forms. Even in metaphysics ideas are expressed by forms, well then think how absurd it would be to think of painting without the imagery of forms. A figure, an object, a circle, are forms; they affects us more or less intensely. [Boisgeloup, winter 1934]."

"Do you think it interests me that this painting represents two figures? These two figures existed, they exist no more. The sight of them gave me an initial emotion, little by little their real presence grew indistinct they became a fiction for me, then they disappeared, or rather, were turned into problems of all kinds. For me they are no longer two figures but shapes and colours, don’t misunderstand me, shapes and colours, though, that sum up the idea of the two figures and preserve the vibration of their existence. [Boisgeloup, winter 1934]"

"It is not what the artist does that counts. But what he is. Cézanne would never have interested me if he had lived and thought like Jaques-Emile Blanche, even if the apple he had painted had been ten times more beautiful. What interests us is the anxiety of Cézanne, the teaching of Cézanne, the anguish of Van Gogh, in short the inner drama of the man. The rest is false. [Boisgeloup, winter 1934]."

"How can you expect a beholder to experience my picture as I experienced it? A picture comes to me a long time beforehand; who knows how long a time beforehand, I sensed, saw, and painted it and yet the next day even I do not understand what I have done. How can anyone penetrate my dreams, my instincts, my desires, my thought, which have taken a long time to fashion themselves and come to the surface, above all to grasp what I put there, perhaps involuntary."

"I deal with painting as I deal with things, I paint a window just as I look out of a window. If an open window looks wrong in a picture, I draw the curtain and shut it, just as I would in my own room. In painting, as in life, you must act directly."

"Academic training in beauty is a sham. We have been deceived... The beauties of the Parthenon, Venuses, Nymphs, Narcissuses are so many lies. Art is not the application of a canon of beauty but what the instinct and the brain can conceive beyond any canon."

"When we did Cubist paintings [Picasso and Georges Braque, in their early Cubist period in Paris], our intention was not to produce Cubist paintings but to express what was within us. No one laid down a course of action for us, and our friends the poets [a.o. Appolinaire and Cendral] followed our endeavor attentively but they never dictated it to us. [Boisgeloup, winter 1934]."

"Everyone wants to understand painting. Why don't they try to understand the song of the birds? Why do they love a night, a flower, everything which surrounds man, without attempting to understand them? Whereas where painting is concerned, they want to understand. Let them understand above all that the artist works from necessity; that he, too, is a minute element of the world to whom one should ascribe no more importance than so many things in nature which charm us but which we do not explain to ourselves. Those who attempt to explain a picture are on the wrong track most of the time. Gertrude Stein, overjoyed, told me some time ago that she had finally understood what my picture represented: three musicians. It was a still life!! [Boisgeloup, winter 1934]."

"The painter goes through states of fullness and evacuation. That is the whole secret of art. I go for a walk in the forest of Fontainebleau. I get 'green' indigestion. I must get rid of this sensation into a picture. Green rules it. A painter paints to unload himself of feelings and visions. People seize on painting to cover up their nakedness. They get what they can wherever they can. In the end I don't believe they get anything at all. They've simply cut a coat to the measure of their own ignorance. They make everything, from God to a picture, in their own image. That is why the picture-hook is the ruination of a painting. [Boisgeloup, winter 1934]."

"You don't need to show them to me [the notes of the complete interview which Christian Zervos], editor of 'Cahiers d'Art' showed Picasso after their conversations at Boisgeloup: Picasso's country place then]. The essential thing in our period of weak morale is to create enthusiasm. How many people have actually read Homer? All the same the whole world talks of him. In this way the Homeric legend is created. A legend in this sense provokes a valuable stimulus. Enthusiasm is what we need most, we and the younger generation. [Boisgeloup, 1935]"

"Almost every evening [in their common early-Cubist years, in Paris], either I went to Braque's studio or Braque came to mine. Each of us had to see what the other had done during the day. We criticized each other's paintings. A canvas wasn't less both of us fear p. 311"

"Art is not made to decorate rooms. It is an offensive weapon in the defence against the enemy."

"When I was a child my mother said to me, 'If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.' Instead, I was a painter, and became Picasso."

"When Matisse dies, Chagall will be the only painter left who understands what color really is. I'm not crazy about those cocks and asses and flying violinists and all the folklore, but his canvasses are really painted, not just thrown together. Some of the last thing's he's done in Vence [where Matisse painted his late frescos in the chapel] convince me that there's never been anybody since Renoir who has the feeling for light that Chagall has. [Picasso is reacting to Chagall's daughter Ida, 1952]"

"Les gloires, les trompettes, les palmes... et les bas-reliefs,... tout cela fait un monument."

"When I don't have red, I use blue."

"When Matisse died, he left me his Odalisques 'as a legacy', he proclaimed."

"On August 2, 1914, I took Braque and Derain to the Gare d'Avignon [drafted as a soldier for World war 1.] I never saw them again [not literally a fact, but the close relation between Picasso and Braque ended]."

"Accidents, try to change them - it's impossible. The accidental reveals man."

"There are painters who transform the sun into a yellow spot but there are others who with the help of their art and their intelligence transform a yellow spot into a sun."

"On met très longtemps à devenir jeune."

"Even the signature of Kodra is a work of art."

"The artist is a receptacle for emotions derived from anywhere: from the sky, from the earth, from a piece of paper, from a passing figure, from a spider’s web. This is a spider's web. This is why one must not make a distinction between things. For them there are no aristocratic quarterings. One must take things where one finds them."

"L'art n'est pas chaste [...], on devrait l’interdire aux ignorants innocents, ne jamais mettre en contact avec lui ceux qui y sont insuffisamment préparés. Oui, l'art est dangereux. Ou s'il est chaste, ce n'est pas de l'art."

"[Speaking of computers] But they are useless. They can only give you answers."

"It's like God's. God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephant, and the cat. He has no real style. He just goes on trying other things."

"Matisse makes a drawing, then he makes a copy of it. He recopies it five times, ten times, always clarifying the line. He's convinced that the last, the most stripped down, is the best, the purest, the definitive one; and in fact, most of the time, it was the first. In drawing, nothing is better than the first attempt."

"You have got to be able to picture side by side everything Matisse and I were doing at that time. No one has ever looked at Matisse's painting more carefully than I; and no one has looked at mine more carefully than he."

"When there's anything to steal, I steal"

"It means nothing to me. I have no opinion about it, and I don't care."

"For me, there are two kinds of women — goddesses and doormats."

"I was thinking about Casagemas's death that started me painting in blue."

"To contradict. To show one eye full face and one in profile. Nature does many things the way I do, but she hides them! My painting is a series of non-sequiturs. ..."

"Success is dangerous. One begins to copy oneself and to copy oneself is more dangerous than to copy others."

"Drink to me. Drink to my health. You know I can't drink any more."

"I don't know where he [ Marc Chagall ] gets those images; he must have an angel in his head."

"Nothing can be accomplished without solitude; I have made a kind of solitude for myself."

"To find is the thing."

"I do not see why so much importance should be attached to the idea of 'research' in painting."

"I treat paintings as I treat objects. If a window in a picture looks wrong, I close it and draw the curtains, just as I would do in my own room."

"For me, art has neither past nor future. All I have ever made was for the present."

"For a long time I limited myself to one colour — as a form of discipline."

"You mustn't alway believe what I say", he once told me. "Questions tempt you to tell lies, particularly when there is no answer."

"I begin with an idea and then it becomes something else. After all, what is a painter? He is a collector who gets what he likes in others by painting them himself. This is how I begin and then it becomes something else."

"People who try to explain pictures are usually barking up the wrong tree."

"Their forms had no more influence on me than they did on Matisse. Or Derain. But for them, the masks were sculptures like all others. When Matisse showed me his first African head, he spoke to me of Egyptian art."

"La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando."

"People want to find a 'meaning' in everything and everyone. That's the disease of our age, an age that is anything but practical but believes itself to be more practical than any other age."

"It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child."

"I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it."

"The urge to destroy is also a creative urge."

"Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up."

"Good artists copy, great artists steal."

"Yo no busco, yo encuentro."

"The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls."

"If they took away all my paints, I'd use pastels, if they took away my pastels, I'd use crayons, if they took away my crayons, I'd use a pencil. If they put me in a cell, and stripped me of everything, I'd spit on my finger and draw on the wall."

"No. It took me sixty years to draw that."

"we are not gladiators. But there is something we are committed to of fundamental importance, something everybody should be committed to. We are committed to the process of changing our position in the world. This is what our literature is about. There is a certain position assigned to me in the world, assigned to him (James Baldwin) in the world, and we are saying we are not satisfied with that position. This is important to me-to everybody. I think you see it is important to me. You may not see that it is important to you but it is. We want to create the new man. Mankind tries all kinds of ways, all kinds of solutions; some of them leading that far and no farther and it is wise that we try something else. We have followed your way and it seems there is a little problem at this point. And so we are offering a new aesthetic. There is nothing wrong with that...Picasso did that. In 1904 he saw that Western art had run out of breath so he went to the Congo-the dispised Congo-and brought out a new art. Don't mind what he was saying before he died: that much is entirely his business. But he borrowed something which saved his art. And we are telling you what we think will save your art. We think we are right, but even if we are wrong it doesn't matter. It couldn't be worse than it is now."

"I don't try to be prophetic, as I don't sit down to write literature. It is simply this: a writer has to take all the risks of putting down what he sees. No one can tell him about that. No one can control that reality. It reminds me of something Pablo Picasso was supposed to have said to Gertrude Stein while he was painting her portrait. Gertrude said, "I don't look like that." And Picasso replied. "You will." And he was right."

"Well, I looked at Picasso (at the Picasso exhibition in New York, Museum of Modern Art in 1939) until I could smell his armpits and the cigarette smoke on his breast. Finally, in front of one picture – a bone figure on a beach – I got it. I saw that the figure was not his real subject. The plasticity wasn't either – although the plasticity was great. No. Picasso had uncovered a feverishness in himself and is painting it – a feverishness of death and beauty."

"At that time I was very friendly with Picasso. Our temperaments were very different, but we had the same idea. Later on it became clear, Picasso is Spanish and I am French; as everyone knows that mean a lot of differences, but during those days the differences did not count... .We were living in Montmarte, we used to meet every day, we used to talk... In those years Picasso and I said things to each other that nobody will ever say again, that nobody could say any more... .It was rather like a pair of climbers roped together."

"When we were so friendly with Picasso, there was a time when we had difficulty in recognizing our own pictures. Later, when the revelation went deeper, differences appeared. Revelation is the one thing that cannot be taken from you. But before the revelation took place, there was still a marked intention of carrying painting in a direction that could re-establish the bond between Picasso and ourselves."

"If we had never met Picasso, would Cubism have been what it is? I think not. The meeting with Picasso was a circumstance in our lives."

"The hard-and-fast rules of perspective which it succeeded in imposing on art were a ghastly mistake which it has taken four centuries to redress; Cezanne and after him Picasso and myself can take a lot of credit for this.. ..scientific perspective forces the objects in a picture to disappear away form the beholder instead of bringing them within his reach as painting should."

"I had this gorgeous hair and, like Coco Chanel, I used to tailor a man's shirt or jacket to fit me. I was like an iceberg. You couldn't get close to me. They didn't dare come near me, the men. That was why Picasso was intrigued [1954].. ..I was terrified he'd ask me to pose in the nude but he was very sensitive to this. He saw I didn't like myself and wanted to know why.' [she did not tell him.] That's why he painted me like that.. [The curators asked her, 'Why no mouth?:] 'Oh, I didn't speak much.'"

"Picasso es pintor, yo también; Picasso es español, yo también; Picasso es comunista, yo tampoco."

"Outside the Fauve circle, other artists in Paris were taking new and radical approaches to art as well during 1905 and 1906. New influences were circulating in the city. For example, Andre Derain acquired a Negro mask from his friend De Vlaminck. He presented it, with special excitement to Henri Matisse and to a younger artist, Pablo Picasso. In early 1906, Picasso began his studies leading to 'w:Les Demoiselles d' Avignon', the first exploration of the emerging Cubist idiom."

"People talk of Picasso as the leader of the Cubists but, strictly speaking, he is no longer a Cubist. Today he is a Cubist, tomorrow he will be something else. The only true Cubists are Gleizes and Metzinger."

"Picasso is taking Cézanne's elements - the cone, cylinder and sphere - into Cubism. Matisse is taking Cézanne's interest in the wholeness and the clarity of figures. They're taking almost opposite interpretations of what they see in Cézanne: Picasso is understanding it as decomposition, and Matisse is understanding it as composition."

"Because of his extraordinary technical virtuosity, Picasso was able effectively and convincingly to employ conflicting styles at will... another instance of his uncommon sensitivity to the arbitrariness of different languages. ...[H]e was probably the first Western artist to insist willfully and persistently on the relative arbitrariness of the means of pictorial representation. Indeed, this... is one of the most original and radical aspects of his entire career. Artists of the previous generation, such as Cézanne and van Gogh, had employed systematic "distortions" in their works, but... as part of a... direct way of communicating the "truth" of his own personal vision. Picasso's contemporaries, including Matisse, followed in that tradition."

"[A]lthough the sculpture made by painters is traditionally regarded as a way of giving material presence to two-dimensional imagery, Picasso was much more concerned with dematerilization, and the possibility of creating "non-space," in both mediums. This issue was especially germane to Picasso's sculpture, and it is also a crucial element of his Painter and Model. ...Picasso ...aspired to a very different type of spatial construction, literally creating a visual "nothingness." Such ideas were no longer Cubist ...but rather were ways of creating signs not simply for things but also for paradoxes—for contradictions as well as for assertions, for states of suspension and nonbeing as well as for being."

"Picasso said, “You can have all the perspectives at once!” What a hero. But tell me, are any of those perspectives a woman’s? Well, then I’m not interested."

"Picasso - never at a loss for words: 'What do you think an artist is? An imbecile who has nothing but eyes if he is a painter, or ears if he is a musician, or a lyre at every level of his heart if he is a poet...Quite the contrary, he is at the same time a political being, constantly aware of what goes on in the world, whether it be harrowing, bitter or sweet, and he cannot help being shaped by it... painting is not interior decoration. It is an instrument of war for attack and defense against the enemy.'"

"I was with Cézanne for a long time, and now naturally I am with Picasso."

"I have in front of me photographs of all Picasso’s best works. The mere I admire them the further I feel myself removed from all art, it seems so easy, so limited! We are part of the world creation, and we ourselves create nothing."

"...they [Picasso and Georges Braque ] began working together, each understood and accepted the perspectival ambiguity implicit in Cézanne's colored planes, which they saw as acting simultaneously in two different positions: one an illusion, a colored equivalent for the position of the natural object in depth, the other actual, as an area for color on the surface of the picture."

"There's no doubt but that without this liberté, égalité and fraternité there could not have been a Monet, Modigliani, Picasso, or Giacometti."

"..[Picasso had] a depth of understanding and insight into the inwardness of things.. ..doing very exceptional things of a most abstract psychic nature.."

"Dora Maar is always being referred to as Picasso’s lover, and actually what I want to do is scream and say Dora Maar was an incredible street photographer and Surrealist, and she was amazing. But how often does her name come up in telling his story?"

"As a little female kid in Ohio, It was hard to identify with Picasso: his life with his babes And my life with my cat were rather different."

"even his signature is a work of art."

"incluso su firma es una obra de arte."

"When he [Picasso] paints as an cubist, putting one tone next to another, the arrangement of planes is fine and the result very strong. But those who imitate him achieve nothing worthwhile."

"Years later he [Picasso] would tell the French writer André Malraux of something else that shaped his [[w:Les Demoiselles d'Avignon|"

"Sexuality in art, Picasso’s included, is always an effect of representation: it is produced conventionally, through pictorial signs, and never traceable directly to the artist’s feelings or fantasies about particular women or woman in general. Picasso may be unremittingly macho in his life, but in his work, with rare exceptions, as in the period in the Thirties when he was obsessed with the youthful Marie-Thérèse Walter, his visual construction of gender is interestingly ambiguous."

"J. Robert Oppenheimer: [[w:Ernest_Lawrence|[Ernest] Lawrence]], you embrace the revolution in physics, can’t you see it everywhere else? Picasso, Stravinsky, Freud, Marx..."

"Picasso was one of my favorite studies."

"People see Picasso's Guernica. They don't know what that is really about. Guernica was the first bombing of an entire town. The United States backed the real bastards because they were all anti-Red."

"Picasso's great fresco is a monument to destruction, a cry of outrage and horror amplified by the spirit of genius."

"Well some people try to pick up girls And get called assholes This never happened to Pablo Picasso He could walk down your street And girls could not resist his stare and So Pablo Picasso was never called an asshole"

"He's the greatest bull artist in the world—and only occasionally the greatest artist in the world."

"Einstein, Picasso, Joyce, gave us our keys; the nature of motion reached us from Proust as from the second-run movie; the Hippodrome girls went down into the eternal lake, Lindbergh had conquered time, Roosevelt had at last spoken openly to us of the demon of our house, and he had named it: fear."

"Picasso was telling Madame C-- that he could paint anywhere and anyhow. That nothing in the world could stop him. That even if he were imprisoned, he would draw on the dust-covered prison walls and on the floor, with his fingers dripped in his own spit. He said he could paint then and there if he wanted to, or if he felt like it."

"Francis Newton Souza, "Paris Portrait - II" in"

"A friend built a modern house and he suggested that Picasso too should have one built. But, said Picasso, of course not, I want an old house. Imagine, he said, if Michelangelo would have been pleased if someone had given him a fine piece of Renaissance furniture, not at all."

"Picasso... the master... ...being a master: 'I don’t search, I find' ["Je ne cherche pas, je trouve"; a famous quote of Picasso, where he criticizes the 'searching' artists] ... the master, the mastery... ...Producing, producing... He [Picasso!] only knows how to work, can’t do anything else. What lost souls!... The great risk is producing for its own sake. You must never force things. You just have to wait."

"Almost 40 years ago [from 2006] a German official asked Pablo Picasso in front of his painting of the bombing that destroyed Guernica if he had done that. The artist replied, "No: You all did it."

"Cézanne made a cylinder out of a bottle. I start from the cylinder to create a special kind of individual object. I make a bottle — a particular bottle — out of a cylinder."

"I try to make concrete that which is abstract."

"No work which is destined to become a classic can look like the classics which have preceded it. In art, as in biology, there is heredity but no identity with the ascendants. Painters inherit characteristics acquired by their forerunners; that is why no important work of art can belong to any period but its own, to the very moment of its creation. It is necessarily dated by its own appearance. The conscious will of the painter cannot intervene."

"Painting for me is like a fabric, all of a piece and uniform, with one set of threads as the representational, esthetic element, and the cross-threads as the technical, architectural, or abstract element. These threads are interdependent and complementary, and if one set is lacking the fabric does not exist.A picture with no representational purpose is to my mind always an incomplete technical exercise, for the only purpose of any picture is to achieve representation."

"Cubism is not a manner but an aesthetic, and even a state of mind; it is therefore inevitably connected with every manifestation of contemporary thought. It is possible to invent a technique or a manner independently, but one cannot invent the whole complexity of a state of mind."

"I always pet a dog with my left hand, because if he bit me, I'd still have my right hand to paint with."

"Gris confounds expectations of the nature of materials. He usually depicts the glass objects as transparent and the others as opaque but does not hesitate to betray this faithfulness to the properties of objects when formal demands intercede."

"I tell you that I have nothing more to wish for. They were extremely pleased with my pictures, and expressed great satisfaction not only the King, but the Prince as well. Neither I nor my works deserve such recognition."

"But now? well now, now I have no fear of Witches, goblins, ghosts, thugs, Giants, ghouls, scallywags, etc, nor any sort of body."

"As I am working for the public, I must continue to amuse them."

"I have had luck with my St. Bernardino, not only with the experts, but with the public as well. Without any reservation, everyone is on my side. The King expressed his satisfaction before the whole Court."

"Beloved soulmate.. ..you'll kiss my ass at least seven times if I manage to convince you from the crazy happiness I got from living here [Madrid].. ..the various insects with their deadly weapons, made of needles and penknives, which, if you don't look out and even if you do, will tear away your flesh and your hair as well.. ..and you can't find a spot far enough away from them to escape their cruelty. This infection is general in every town.."

"I am now Painter to the King with fifteen thousand reales [a year].. ..the King sent out an order to Bayeu and Maella to search out the best two painters that could be found, to paint the cartoons for tapestries. Bayeu proposed his brother, and Maella proposed me. Their advice was put before the king, and the favor was done, and I had no idea of what was happening to me."

"I have now established an enviable way of living, and if anyone wants anything from me they must come to me."

"I haven't heard them [n.d.r. he's talking about some Spanish popular folk songs] and probably never shall because I no longer go to the places where one could hear them, for I have got into my head that I should maintain a certain presence and air for dignity.. ..that a man should have, and you can imagine that I'm not very happy about it."

"I had established an enviable scheme of life. I refused to dance attendance in the ante-chambers of the great. If anyone wanted something from me he had to ask. I was much run after, but if the person was not of rank, or a friend, I worked [painted] for nobody."

"My position is entirely different from what the majority of the public imagine.. .I want a great deal, firstly because my position entails expenditure, and secondly because I like it. Being a very well-known man I cannot reduce my expenses as other people do. I was about to ask for an increase of salary, but the conditions are so unfavorable that I must set the idea aside."

"[that] the highly praised handsomeness of my little son had disappeared and in its place was a monstrosity completely covered with pox blisters. Can you imagine how I felt?"

"[T]here are no rules in painting and.. ..the oppression, or servile obligation, of making all study or follow the same path is a great impediment for the Young who profess this very difficult art that approaches the divine more than any other."

"What a scandal to hear nature deprecated in comparison to Greek statues by one who knows neither one nor the other without acknowledging that the smallest part of Nature confounds and amazes those who know most. What statue or cast of it might there be that is not copied from divine nature?"

"My dear soul, I can stand on my own feet, but so poorly that I don't know if my head is on my shoulders. I have no appetite or desire to do anything at all. Only your letters cheer me up – only yours. I don't know what will become of me now that I have lost sight of you; I who idolize you have given up hope that you'll ever glance at these blurred lines and get consolation from them."

"To occupy my imagination, which has been depressed by dwelling on my misfortunes, and to compensate at least in part for some of the considerable expenses I have incurred, I set myself to painting a series of cabinet pictures.. ..they depict themes that cannot usually be dealt with in commissioned works, where 'capricho' [whim] and invention do not have much of a role to play. I thought of sending them to the academy.."

"[the painting 'Yard with Lunatics' shows] ..a yard with lunatics, and two of them fighting completely naked while their warder beats them, and others in sacks; (it is a scene I witnessed at first hand in Zaragoza)."

"My health has not improved. Often I get so excited that I cannot bear with myself. Then again I become calm, as I am at this present moment of writing, although I am already fatigued. Next Monday, if God permit, I will go to a bull-fight, and I wish you were able to accompany me."

"The group of sorcerers who form the support for our elegant lady are more for ornament than real use. Some heads are so charged with inflammable gas that they have no need for balloons or sorcerers in order to fly away."

"The sleep of reason produces monsters."

"El sueño de la razón produce monstruos."

"Imagination without reason produces impossible monsters; with reason, it becomes the mother of the arts, and the source of its marvels."

"No recognition / Nadie se conoce' [Goya wrote on this plate no. 6:] The world is a masquerade, faces, costumes, voices, everything a lie. Each person wishes to appear what he is not. The whole world deceives itself, and no one recognizes himself."

"A bride-to-be, Discreet and penitent, she presents herself to her parents in this guise."

"'One to the other / Unos á otros' - Thus goes the world. We mock at and deceive each other. He who, yesterday, was the ball, is to-day the horseman in the ring. Fortune directs the feast, and distributes the parts according to the inconstancy of its caprice."

"The author [Goya] is convinced that it is as proper for painting to criticize human error and vice as for poetry and prose to do so, although criticism is usually taken to be exclusively the business of literature."

"He [Goya] has selected from amongst the innumerable foibles and follies to be found in any civilized society, and from the common prejudices and deceitful practices which custom, ignorance or self-interest have made usual.."

"Since most of the subjects depicted in this work are not real, it is not unreasonable to hope that connoisseurs will readily overlook their defects."

"The author had not followed the precedents of any other artist, nor has he been able to copy Nature itself.. ..He who departs from Nature will surely merits high esteem, since he has to put before thee yes of the public forms and poses which have existed previously in the darkness and confusion of an irrational mind.."

"Painting (like poetry) chooses from universals what is most apposite. It brings together in a single imaginery being circumstances and characteristics which occur in nature in many different persons."

"..[to capture] the magic of the ambiance. - [in the fresco which Goya made c. 1798 of Saint Anthony of Padua ]"

"I can hardly describe the discord produced by the comparison of the retouched part of the painting and the part left untouched, the former having lost entirely the immediacy and brio of the brushwork and the latter the mastery of sensitive and discerning touches.. .For it is true that the more one retouches under the pretext of restoration, the more harm one does, and even the artists themselves, were they able to return, would not able to retouch their painting perfectly on account of the necessary change in the hue of pigments over time... No painting by Titian should be relined, nor any paintings by a number of other painters.. ..and, even when it is possible, the operation is more likely to result in deterioration than in improvement of the painting."

"Your Excellency, I am in receipt of His Majesty's royal order, which your excellency communicated to me on the 6th inst., accepting the offer of my work, the 'Caprichos' on eighty copper plate engraved with aqua-fortis by my hand, which I will hand to the Royal Calografia with the lot of prints which I had printed by way of precaution, amounting to two hundred and forty copies of eighty prints, in order not to defraud His Majesty in the least, and for my own satisfaction as to my mode of procedure. I am very grateful for the pension of twelve thousand reals which His Majesty has been pleased to grant to my son [Xavier Goya], for which I offer my best thanks to His Majesty, and to your excellency.. ..I only desire your excellency's orders, and that you may keep well. May God preserve your excellency's valuable life for many years.. .Your excellency's obedient and grateful servant, Franco de Goya."

"Always lines, never forms. Where do they find these lines in Nature? Personally I see only forms that are lit up and forms that are not, planes that advance and planes that recede, relief and depth. My eye never sees outlines or particular features or details... ...My brush should not see better than I do. [Goya, in a recall of an overheard conversation]"

"His Excellency Don José Palafox [famous Spanish general, who recaptured Zaragoza from the French army) called me to go to Zaragoza this week in order to see and examine the ruins of that city, with the intention that I should paint the glories of its inhabitants, something from which I cannot be excused because the glory of my native land [Goya was born in Zaragoza] interests me so much."

"'Fatal consequences of the bloody war against Bonaparte in Spain. And other emphatic caprices'"

"'Fatales consequensias de la sangrienta guerra en Espanã con Buonaparte. Y otros caprichos enfáticos'"

"Goya in gratitude to his friend Arrieta for the skill and great care with which he saved his [Goya's] life in his acute and dangerous illness, suffered at the end of 1819, at the age of seventy-tree years. He painted this in 1820."

"I sent you a lithographic proof that shows a fight of young bulls.. ..and if you found it worthy of distribution, I could send whatever you wish.. .I once again ask your advice, for I have three others made, of the same size and bullfight subjects."

"..As a matter of fact, last winter I was painting on ivory; I've already got a collection of forty studies, but these are original miniatures, of a kind I've never seen before, entirely done with the point of a brush, with details that are closer to the brushwork of Velásquez than to that of Mengs."

"letter to Joaquín Ferrer, 20 December 1825; as quoted by Robert Hughes, in: Goya. Borzoi Book - Alfred Knopf, New York, 2003, p. 393"

"Everything you tell me in your last letter, which is to say that to spend more time with me they will give up going to Paris, fills me with the greatest pleasure.. .I find myself much better, and I hope to be back where I was before.. .I am happy to be better to receive my most beloved travelers. This improvement I owe to Molina."

"The first prize for painting has been accorded to the canvas with the device Monies fregit aceto, by Monsieur Paul Borroni. The second prize for painting has been taken by Mr. Francois Goya, Roman, pupil of Mr. Bajeu, painter to the King of Spain. The Academy has noted in the second picture [of Goya] the beautiful management of the brush, and the depth of expression in the face of Hannibal, as well as the individuality and grandeur in the attitude of this general. If Mr. Goya had not been so slight in the composition of the subject, and if his coloring had been more truthful, he would have divided the votes for the first prize."

"The noises in his head and deafness aren't improving, yet his vision is much better and he is back in control of his balance."

"Goya finds it absolutely impossible to paint, as a result of serious illness."

"The young woman left home as a little girl. She did her apprenticeship in Cádiz, and then came to Madrid where she had a stroke of good luck ('la cayó de lotería' / 'she won the lottery'). She went down to the paseo del Prado where she heard a dirty broken-down old women begging for alms. She sent the old woman away."

"His Majesty wishing to reward your distinguished merit and to give in person a testimony that may serve as a stimulus to all professors, of how much he appreciates your talent and knowledge of the noble art of painting, has been pleased to appoint you his chief painter of the Chamber, at a yearly salary of fifty thousand reals, which you will receive from this date free of rights, and also five ducats a year for a carriage. And it is also his pleasure that you occupy the house now inhabited by Don Mariano Maella, should he die first."

"All sorts of ugly birds, soldiers, commoners and monks, fly around a lady who is half-hen; they all fall, and the woman hold them down by the wings, make them throw up and pull out their guts."

"[Goya sought to record] the hatred that he felt for the enemy; which, being his natural way of feeling, was increased on the [French] invasion of the kingdom of Aragón, his native land, whose immense horror he wished to perpetuate with his brushes."

"[General] Palafox was insulted by the French and cruelly treated; they removed the surgeon who attended him, and placed a Frenchman in his place. In his room there were several drawings done by the celebrated Goya, who had gone from Madrid on purpose to see the ruins of Zaragoza; these drawings and one of the famous heroine, also by Goya, the French officers cut and destroyed with their sables at the moment too when Palafox was dying in his bed."

"[Goya is] in absolute penury [and wants] assistance [of public funds], to perpetuate with his brush the most notable and heroic actions or scenes of our glorious insurrection against the tyrant of Europe [= France]."

"Having to proceed against painters in accordance with rule 11 of the expurgation procedure, and given that Don Francisco de Goya is the author of two of the works [ 'La maja desnuda' and the 'La maja vestida' ].. ..one of them representing a naked woman on a bed.. ..and the other a women dressed as a 'maja' on a bed.. ..the said Goya [should] be ordered to appear before this tribunal so as to identify them and state whether they are his work, for what reasons he did them, at whose request and what intention guided him."

"At the moment I am trying to instill in Goya the requisite decorum, humility and devotion, together with a suitable respectable subject, simple yet appropriate composition and proper religious ideas.. ..the tender postures and virtuous expressions of the saints must move people to worship them and pray to them.. ..You know Goya, and [you] will realize the efforts I have had to make, to instill ideas into him which are so obviously against his grain. I gave him written instructions on how to paint the picture, and made him prepare three or four preliminary sketches. Now at least he is roughing out the full-size painting itself [309 x 177 cm], and I trust it will turn out as I want."

"[Goya arrived] deaf, old, awkward and weak, and without knowing a word of French, [but] he was anxious and happy to see the world."

"..the artist [Goya] has worked for a long time and with the utmost care, taste, and intelligence on the numerous commissions he has been given; his artistic merit is so unsurpassable that other artists and the general public all extol his work."

"Goya is fine [in Bordaux]. He keeps busy with his sketches, he walks, eats, takes his siestas; it seems that right now peace reigns over his heart."

"The artist worked at his lithographs [on stone!] on the easel, the stone placed like a canvas. He manipulated his crayons like brushes and never sharpened them. He remained standing, walking backwards and forwards every other minute to judge his effects. Usually he covered the whole stone with a uniform gray tone and then removed with a scraper those parts which were to appear light: here a head, a figure; there a horse, a bull. Next, the crayon was again employed to strengthen the shadows, the accents, or to indicate the figures and give them movement.."

"..never was there a less harmonious genius, never a Spanish artist more local [than Goya]."

"During morning visits to his friends, he (Goya) would take the sandbox from the inkstand, and strewing the contents on the table, amuse them with caricatures traced in an instant by his ready finger. The great subject, repeated with ever new variations in these sand studies, was Godoy, to whom he cherished an especial antipathy, and whose face he was never weary of depicting with every ludicrous exaggeration of its peculiarities that quick wit and ill-will could supply."

"Queen Maria Luisa's attention to the deaf artist [Goya] was equally gracious, and far more delicate in its flattery. She gave [c. 1800] Goya a little painting by Velazquez, the only picture by another artist that we definitely know he possessed."

"if you are an angel go and flatter a person named Moreau, picture dealer, Rue Lafitte, Hotel Lafitte.. ..and try to obtain from this man permission to take a photograph of the [painting] 'Duchess of Alba' (absolutely Goya and absolutely authentic). The replicas (life-size) are in Spain, where Gautier has seen them. In one frame the Duchess is represented in national costume, in the other she is nude, in the same position, on her back. The triviality of the pose adds to the charm of the pictures. If I ever used your slang I might say that the Duchess is a bizarre woman with a wicked look.. .If you were a very wealthy angel I would advise you to buy these pictures, for the occasion will not repeat itself. Imagine a Bonington, or a gallant and ferocious Deveria. The man who owns them is asking 2,400 francs.. .He admitted to me that he bought them from Goya's son [Xavier Goya], who had become extraordinarily embarrassed."

"The first edition [of Los Capricos ] is usually said to have been issued in 1797, but this is an error based upon the discovery of a sketch for the title-page dated in that year. Isolated proofs were to be seen in 1796, but the whole work was not ready until 1798 or 1799. Goya was slowly printing the two hundred copies in an attic workroom he had specially engaged for the purpose at the corner of the Calle de San Bernardino, but for some while the job was completely set aside. He drew up a draft prospectus which was never published.. .This draft belonged to Valentin Carderera."

"M. Manet has never seen any Goya's, M. Manet has never seen any El Greco's.. ..that may seem unbelievable to you, but it's the truth. I myself have been filled with wonder and stupefaction at these mysterious coincidences.. .He's heard so much about his 'pastiches' of Goya, that he is now trying to see some of Goya's paintings.. .Every time you try to pay Manet a service, I'll be grateful.. ..quote my letter or at least several lines of it. What I'm telling you is the naked truth."

"It is the work of a colourist of temperament who sees the tones of nature in all their richness, and who knows how to paint them in their true affinity. Never has a French artist placed in such harmonious relation the three national colours. Goya has thrown the hat with the tricoloured plumes on to a yellow table, against the tricoloured scarf of a person seated on a yellow chair, and clothed entirely in blue. These dissonances mingle in a brilliant concerto which sounds softly to the ear. We forget to notice that the head takes the aspect of a piece of red stained glass by reason of over-reflection. The colours live as if shown through transparent water, or touched by the capricious play of light."

"[how Goya's mind] grovelled in a hideous Inferno of its own a disgusting region, horrible without sublimity, shapeless as chaos, foul in colour and 'forlorn of light,' peopled by the vilest abortions that ever came from the brain of a sinner. He surrounded himself, I say, with these abominations, finding in them I know not what devilish satisfaction, and rejoicing, in a manner altogether incomprehensible to us, in the audacity of an art in perfect keeping with its revolting subjects. It is the sober truth to say that, in the whole series of these decorations for his house, Goya appears to have aimed at ugliness as Raphael aimed at beauty.. .Enough has been said to show that Goya had made himself a den of foulness and abomination, and dwelt therein, with satisfaction to his mind, like a hyena amidst carcasses."

"Of all the men he had known in Italy till c. 1771, Goya spoke in his old age chiefly of the [French] painter David. For a short while they were in close intimacy."

"But where Goya shows the most exquisite sensibility and profound psychology is in these two portraits of one person, in which he incorporates the whole story of a dreamer swayed in life and death by the highest ideals, a woman of a race of poets and artists, Dona Antonia de Zarate. Though in the first portrait he represented her smiling and in perfect health, in the second [painted in 1810-11 by Goya] he knew her existence was undermined by a treacherous disease which was to cause her death. Never have we felt more deeply the impression of pathos than before this presentment of a soul rather than a person, before this face enveloped in transparent veils, with life showing in the eyes, and in that life a melancholy realization of approaching death."

"Goya, ever ready for an artistic experiment, tried his hand at the comparatively new invention of aquatint. Several of the plates of are in pure aquatint (No. 32 is a fine example and how cleverly he succeeded is proved in 'A rough night' [= 'A Bad Night' [https://en.wikipedia.org/w/index.php?search=A+bad+Night+Goya&title=Special:Search&profile=default&fulltext=1&searchToken=dmndd6r6hf4vh49tura06ygnr ]. A recent historian of this method writes: "Goya raised the combination of etching with aquatint to a position of surpassing merit.. .He will always remain the master of mixed aquatint engraving, and his work should be carefully studied by all interested in the legitimate scope of aquatint engraving."

"Goya was closely studying the Velazquez's portraits [in the Spanish royal palace ], and he decided to etch them. In 1778 he completed eleven large etching plates. During the same year he delivered fourteen of the tapestry cartoons for the royal tapestry factory in Madrid, so that his energy must have been terrific. They show no sign of haste, and must have been undertaken as a pleasure. Goya may have received some vague promise of state support. The multiplication of these masterpieces was a patriotic duty, and Godoy did well to buy the plates. But this purchase did not take place until 1793, so that Goya's labour must have had little financial result in 1778."

"As a painter Goya's reputation was slow in crossing the Pyrenees, and then was chiefly based upon the testimony of the few strangers who had visited Madrid. But when the volumes of 'Los Caprichos' reached Paris, the unchallenged center of European art, these extraordinary works attracted unstinting appreciation, and awoke general curiosity with respect to the personality of the almost unknown Spaniard. Officers attached to the English army quartered in the Peninsula sent copies of 'Los Caprichos' home to London. Later still the book penetrated into Germany. These etchings thus formed the foundation of Goya's cosmopolitan celebrity. 'Los Caprichos' consists of seventy-two plates, which are usually dated 1796-1797."

"Eugene Delacroix copied over fifty of the plates in 'Los Caprichos', with a care and patience, says Charles Yriarte, of which few would consider him capable. The etchings appealed to many of the artists of the French Romantic movement, and some, like Louis Boulanger, borrowed freely from them. Daumier was strongly influenced by their power. Our own banker-poet, Samuel Rogers, added the set to his library. Theophile Gautier was no mediocre critic, and several of the most brilliant pages in his 'Tro los Montes' endeavor to describe the fantastic invention lavished on the plates of 'Los Caprichos', in his 'Voyage en Espagne' [= Tro los Montes]. Paris, 1845. pp. 129-134."

"With Goya we do not think of the studio or even of the artist at work. We think only of the event. Does this imply that 'The Third of May' is a kind of superior journalism, the record of an incident in which depth of focus is sacrificed to an immediate effect? I am ashamed to say that I once thought so; but the longer I look at this extraordinary picture and at Goya's other works, the more clearly I recognize that I was mistaken."

"Mengs [the official royal painter of the Spanish court] gave Goya official help and encouragement. Tiepolo [famous mural painter then] however, directly influenced his [Goya's] art. It was an odd juxtaposition.. ..at the end of the eighteenth century, two artists more unlike one another fostering the career of a third [young Goya].. ..What Goya recognized in Tiepolo was his abundant appetite for fantasy and caprice."

"..and much of his works consists of portraits that, fairly seen, are not in the least derogatory of those who commissioned them. The idea of Goya as an artist naturally 'against' the system is pretty much a modern myth. But it is based on a fundamental truth of his character; he was a man of great and by times heroic independence.."

"He [Goya] once declared that his real masters were Vélasquez, Rembrandt and Nature. Vélasquez of course he knew intimately being surrounded in Madrid.. .He would have known Rembrandt only through prints, since so little work of the Dutch master's painted work has made its way to Spain."

"[because Goya was] the stepping stone between the Old Masters and the Great Moderns like Cézanne."

"The day that hunger is eradicated from the earth there will be the greatest spiritual explosion the world has ever known. Humanity cannot imagine the joy that will burst into the world on the day of that great revolution."

"Caballito negro. ¿Dónde llevas tu jinete muerto?"

"Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña."

"Los caballos negros son. Las herraduras son negras. Sobre las capas relucen manchas de tinta y de cera. Tienen, por eso no lloran, de plomo las calaveras. Con el alma de charol vienen por la carretera."

"Las heridas quemaban como soles a las cinco de la tarde, y el gentío rompía las ventanas a las cinco de la tarde. A las cinco de la tarde. ¡Ay qué terribles cinco de la tarde! ¡Eran las cinco en todos los relojes! ¡Eran las cinco en sombra de la tarde!"

"¡Que no quiero verla!Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena.¡Que no quiero verla!"

"Pero ya duerme sin fin. Ya los musgos y la hierba abren con dedos seguros la flor de su calavera. Y su sangre ya viene cantando: cantando por marismas y praderas, resbalando por cuernos ateridos, vacilando sin alma por la niebla, tropezando con miles de pezuñas como una larga, oscura, triste lengua, para formar un charco de agonía junto al Guadalquivir de las estrellas. ¡Oh blanco muro de España! ¡Oh negro toro de pena! ¡Oh sangre dura de Ignacio! ¡Oh ruiseñor de sus venas!"

"No te conoce el toro ni la higuera, ni caballos ni hormigas de tu casa. No te conoce el niño ni la tarde porque te has muerto para siempre.No te conoce el lomo de la piedra, ni el raso negro donde te destrozas. No te conoce tu recuerdo mudo porque te has muerto para siempre.El otoño vendrá con caracolas, uva de niebla y montes agrupados, pero nadie querrá mirar tus ojos porque te has muerto para siempre.Porque te has muerto para siempre, como todos los muertos de la Tierra, como todos los muertos que se olvidan en un montón de perros apagados.No te conoce nadie. No. Pero yo te canto. Yo canto para luego tu perfil y tu gracia. La madurez insigne de tu conocimiento. Tu apetencia de muerte y el gusto de su boca. La tristeza que tuvo tu valiente alegría."

"Verte desnuda es recordar la Tierra."

"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir."

"El remanso del aire bajo la rama del eco.El remanso del agua bajo fronda de luceros.El remanso de tu boca bajo espesura de besos."

"Un muerto en España está más vivo como muerto que en ningún sitio del mundo."

"¡No me mires más! Si quieres te daré mis ojos, que son frescos, y mis espaldas para que te compongas la joroba que tienes."

"Las viejas vemos a través de las paredes."

"Siempre has sido lista. Has visto lo malo de las gentes a cien leguas... Pero los hijos son los hijos. Ahora estás ciega."

"I suppose he had the good luck to be executed, no? I had an hour's chat with him in Buenos Aires. He struck me as a kind of play actor, no? Living up to a certain role. I mean, being a professional Andalusian... But in the case of Lorca, it was very strange because I lived in Andalusia and the Andalusians aren't a bit like that. His were stage Andalusians. Maybe he thought that in Buenos Aires he had to live up to that character, but in Andalusia, people are not like that. In fact, if you are in Andalusia, if you are talking to a man of letters and you speak to him about bullfights, he'll say, 'Oh well, that sort of this pleases people, I suppose, but really the torero works in no danger whatsoever.' Because they are bored by these things, because every writer is bored by the local color in his own country. Well, when I met Lorca, he was being a professional Andalusian... Besides, Lorca wanted to astonish us. He said to me that he was very troubled about a very important figure in the contemporary world. A character in whom he could see all the tragedy of American life. And then he went on in this way until I asked him who was this character and it turned out this character was Mickey Mouse. I suppose he was trying to be clever. And I thought, 'That's the kind of thing you say when you are very, very young and you want to astonish somebody.' But after all, he was a grown man, he had no need, he could have talked in a different way. But when he started in about Mickey Mouse being a symbol of America, there was a friend of mine there and he looked at me and I looked at him and we both walked away because we were too old for that kind of game, no? Even at that time."

"Well, [Lorca had] a gift for gab. For example, he makes striking metaphors, but I think he makes striking metaphors for him, because I think that his world was mostly verbal. I think that he was fond of playing words against each other, the contrast of words, but I wonder if he knew what he was doing."

"it takes quite a talent for a playwright to internalize and remain distant at the same time. I think that is why all the great playwrights like Shakespeare, García Lorca, and several others have been poets as well."

"Enamored of the work of the poet Federico Garcia Lorca, Anna Margolin undertook to learn Spanish."

"I remember that Federico García Lorca was always asking me to read my lines, my poetry, and yet in the middle of my reading, he would say, "Stop, stop! Don't go on, lest you influence me!""

"choppy and unabsorbed a set of results as we have seen, during the last few years, in those poets who have used Lorca, whole and unassimilated, corrupting the fiery purities of his Spanish into a grotesque of English."

"18 August 1936 is the most likely date in which the gay socialist poet Federico García Lorca was taken from his jail cell and executed on the order of right-wing general Francisco Franco's military forces. The exact circumstances of his death are unclear, but after being arrested on August 16 he was probably killed on August 18 in the early hours of the morning. The Spanish civil War, which pitted workers and peasants against the military, nationalist and fascist, had broken out one month previously. And it was clear on what side Lorca's sympathies lay: “I will always be on the side of those who have nothing and who are not even allowed to enjoy the nothing they have in peace.”"

"The plate that a peasant eats his soup out of is much more interesting to me than the ridiculously rich plates of rich people."

"Let's transplant the primitive soul to the ultramodern New York, inject his soul with the noise of the subway, of the 'el', and may his brain become a long street of buildings 224 stories high. [Barcelona - Dada, 1917]"

"Down with the Mediterranean!"

"..wherever you are, you find the sun, a blade of grass, the spirals of the dragonfly. Courage consists of staying at home, close to nature, which could not care less about our disasters. Each grain of dust contains the soul of something marvellous. [Miró admonished art-critic w:Georges Duthuit ]"

"..something as sensational as [a] heavy weight prize fight.. ..a rain of swings, uppercuts, and straight right and lefts to the stomach and everywhere throughout the entire event – a round lasting about twenty minutes. [remark on a ballet Miro planned to, c. 1930]"

"We see ourselves confronted with pure abstraction. Small problems and highly obscure subjects are, if you will, always grand in intention, and the layman would casually and quite undisparagingly trample on them if they were to serve as carpet motifs."

"I have thought a lot about the question of titles. I must confess that I find any for works that take off from an arbitrary starting point and end with something real.. ..[Miro allowed Pierre Matisse to make titles, based on the] real things.. ..[if they do] not evoke some tendency or other, something I want to avoid completely [very probably Miro meant here: the Surrealists ]. [advising Pierre Matisse; who showed then several modern European painters in New York]."

"Childhood and magic are married in this poem inscribed in infinity, like traces on walls or cracks in venerable walls, superimposed posters lacerated by wind, rain and poetry; calligraphy and ideograph intermerge in this equation.. ..in this sign."

"Have you ever heard of anything more stupid than 'abstraction-abstraction'? and they ask me into their deserted house [probably Miro meant the group 'Abstraction-Création', founded by a. o. Jean Arp and André Breton; both coined Miro's art in 1931 as 'mobile' and 'stabile'] as if the marks I put on a canvas did not correspond to a concrete representation of my mind, did not possess a profound reality, were not a part of the real itself."

"And then, as you can see, I give greater and greater importance to the materials I use in my work [c. 1936]. A rich and vigorous material seems necessary to me in order to give the viewer that smack in the face that must happen before reflection intervenes. In this way, poetry is expressed through a plastic medium, and it speaks its own language."

"Picasso was wild about it and said it was one of the best things I have ever made. [on Miro's exhibition in Paris, 1938 where he showed a big frieze, made for a children's room; commissioned by art-dealer Pierre Matisse in New York]"

"to try also, inasmuch as possible, to go beyond easel painting, which in my opinion has a narrow goal, and to bring myself closer, through painting, to the human masses I have never stopped thinking about."

"How did I think up my drawings and my ideas for painting? Well I'd come home to my Paris studio in Rue Blomet at night, I'd go to bed, and sometimes I hadn't any supper. I saw things, and I jotted them down in a notebook. I saw shapes on the ceiling.."

"[to] think, in a certain way, of the power and severity of Romanesque paintings.. .Go to the beach and make graphic signs in the sand, draw by pissing on the dry ground, design in space by recording the songs of the birds, the sounds of water and wind.. ..and the chant of insects."

"[the canvas..] rubbing in with a handful of straw, with a rag, a scrubbing brush, a Majorcan brush for applying white, with the hand, etc.. .. [a drawing in a] gigantic rhythm like that of a waterfall cascading down a mountainside.. ..[works based on] pure signs begun in Varensgeville and finished in Palma.. ..[with a picture ground of] blue vitriol [a pesticide] that they use for the vines and that splashes against the walls of the farmhouse.. [Miro describes his 'attacks' on the canvas]."

"Decoration. Very rapidly executed, at one go, spontaneously [reflection of making a mural on the site for the terrace plaza hotel in Cincinnati]. What takes a long time in my case is the work of silent reflection; it is impossible for me to predict the duration of this preparatory period. You have to keep in mind that it is by no means a matter of just doing a large picture, and though it will not be possible to paint a true mural by attacking the wall directly, in fresco, to do so will require persistence while maintaining, as much as possible, the spirit of the great tradition of mural painting. I shall have to go to Cincinnati in advance as soon as I can, to view the architecture and its environs, because otherwise I would only create an easel painting in large format."

"I was very interested in the reproductions of your [ Calder's ] sculptures. I have looked at them many times [Calder sent him], and they are something completely unexpected. You are taking a path full of great possibilities. Bravo! Sculpture is of enormous interest to me right now. For the last two years [1944-46], during summer vacation, that's all I have been doing and it's very good for a painter to get away from the old story of canvas and frame every now and again."

"The spectacle of the sky overwhelms me. I'm overwhelmed when I see, in an immense sky, the crescent of the moon, or the sun. There, in my pictures, tiny forms in huge empty spaces. Empty spaces, empty horizons, empty plains - everything which is bare has always greatly impressed me."

"Painting must be fertile. It must give birth to a world.. ..it must fertilize the imagination."

"I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music."

"I begin my work under the effect of shock, which I can sense and which gets me on the run from reality.. .In any case, I need a starting point, even if it’s just a speck of dust or a gleam of light."

"To gain freedom is to gain simplicity."

"Thirty five years ago.. ..Sandy [Alexander Calder, and his wife] Louisa came to see me at Montroig, where I conceived the farm [Montroig in Spain, where Miro had a farm in the 1930s], where the trees, the mountains, the sky, the house, the vineyards, have remained the same. There where the mules have always eaten carobs, and where we have the same warming red wine. Well then, one day I invited all my neighbours, the farmers and workmen of the district to see the Circus that Calder had brought. Everyone was transfixed and totally overwhelmed by it."

"Quote of Miró on a visit of Calder who brought with him the small mechanical circus made from wire: a letter by Miro, 17 March 1964 / Correspondence 61; as cited in Calder Miró, ed. Elizabeth Hutton Turner / Oliver Wick; Philip Wilson Publishers, London 2004, p. 33"

"When I first saw Calder's art very long ago [c. 1928 in Paris, Miro saw Calder performing his mechanical 'Circus' for the Paris' art scene, all puppets made from metal wire and wood] I thought it was good, but not art."

"Your face had become dark, and, upon the day's awakening, your ashes will disperse themselves throughout the garden."

"In the current struggle I see the antiquated forces of fascism on one side, and on the other, those of the people, whose immense creative resources will give Spain a drive that will amaze the world."

"Miro came of age as an artist just at the time World War 1. ended. With the end of the war came the end of all the new pre-war art conceptions. A young painter could not start as a Cubist or a Futurist, and Dada was the only manifestation at the moment. Miro began by painting farm scenes from the countryside of Barcelona, his native land.. .A few years later he came to Paris [circa 1914] and found himself among the Dadaists who were, at that time, transmuting into Surrealism. In spite of this contact Miró kept aloof from any direct influence and showed a series of canvases in which form submitted to strong colouring expressed a new two-dimensional cosmogony, in no way related to abstraction."

"..I've been touched, in the work of Miró and Pollock, by a Surrealist – by Surrealist I mean 'associative' – quality. It's what comes through in association after your eye has experienced the surface as a great picture; it is incidental but can be enriching."

"There's this book by Joan Miró, the artist, called I Work Like a Gardener. It's a very small book, it's very beautiful, and he says, "I work like a gardener. I'm never so happy as when I'm rich in Canvases." He says, "Then I get up in the morning and I prune one. I water another..." I had been working very much like that. It's such a nice corroboration from another art, that I'm grateful to it, and it's become a way that, with my bad habits and my natural disinclinations, I can work."

"Take a look at the simplest of objects. Let's take, for example, an old chair. It seems like nothing. But think of the universe comprised within it: the sweaty hands cutting the wood that used to be a robust tree, full of energy, in the middle of a luxuriant forest by some high mountains. The loving work that built it, the joyful anticipation of the one who bought it, the tired bodies it has helped, the pains and the joys it must have endured, whether in fancy halls or in a humble dining room in your neighbourhood. Everything, everything shares life and has its importance! Even the most worn down of chair carries inside the initial force of the sap climbing from the earth, out there in the forest, and will still be useful the day when, broken into kindling, it burns in some fireplace."

"..[the walls in the city] witnessed the martyrdom and the inhumane repression inflicted on our people."

"For in order to be born again, you must die."

"The highest wisdom incarnated in the poorest body. And even in straw mixed with manure: the final substances in which, by a rare miracle, the origin and strength of life emerge anew. The circle closes."

"Reminding people what in reality it is all about, giving them a theme on which to ponder, creating a shock within them, pulling them out of the delusion of non authenticity, enabling them to become aware of their true possibilities. [quote from 1976]"

"..the wall, the window or the door — and so many other images that parade in my canvases — are indeed there and I am far from trying to hide the fact. With this I mean that I do not think that images, in my works, should be considered as indifferent excuses to prop visual elements, as the 'subject-matters' were said to be for Impressionists and Fauves. From those 'subject-matters', it is further said, the ensuing abstractionists or Informalists liberated themselves. My walls, windows or doors — or at least my suggestions of them — do not avoid their responsibility and hold their full archetypal or symbolic weight."

"Everything takes place in an infinitely greater field than what is framed by the size of the picture or by what is materially in the picture. This matter [door/window/wall] is but a support inviting the viewer to participate in the much larger game of a thousand and one visions and feelings; it is the talisman lifting or sinking walls into the deepest recesses of our spirit, opening and at times closing windows in the construction of our impotence, our bondage, or our freedom. The 'subject-matter' then may be found in the picture or it may exist solely inside the spectator's head."

"It would take me very far back to tell the story of how I developed my consciousness of the evocative power of mural imagery. These are memories of my adolescence and early youth when I lived enclosed within four walls during the time of war. The suffering of the adults and all the cruel imaginings of my age, abandoned to its own impulses amid all the surrounding catastrophes, were drawn and etched all around me."

"All the walls of a city, which, by family tradition, seemed so mine, witnessed the martyrdom and the inhumane repression inflicted on our people. Cultural memories stressed its urgency. All the archaeological information I have absorbed, the advice of Leonardo da Vinci, the destruction brought about by Dada, the photographs of Brassaï, all contributed, unsurprisingly, to the fact that my first works of 1945 had something to do with street graffiti and a universe of repressed protest, clandestine yet full of life, as one could find on the walls of my country."

"Later came 'the hour of solitude'. Inside my tiny bedroom-studio, I began my forty days in the desert; I do not know if they are over yet. With a desperate, feverish rage I took formal experimentation to maniacal levels. Each canvas was a battlefield where wounds multiplied ad infinitum. And then came the surprise. All that frenetic movement, all that gesticulation, all that unending dynamism, by dint of the scratches, blows, scars, divisions and subdivisions .. ..suddenly took a qualitative leap. My eye no longer perceived differences. Everything congealed in a uniform mass. What had been ardent ebullition transformed itself into static silence. It was like a great lesson in humility for the pride of my unbridled quest."

"One day I attempted to reach silence directly, with greater resignation, surrendering to the fate that governs any profound struggle. My millions of furious clawings became millions of grains of dust, of sand.. .A new geo-graphy lit my way, carrying me from surprise to surprise: suggestions of unusual combinations and molecular structures, of atomic phenomena, of the world of galaxies or of images in a microscope. The symbolism of dust — 'to be one with dust, here lies the profound identity, that is, the inner profundity between man and nature' (Tao Te Ching) —, of ashes, of the earth from whence we come and to which we return, of the solidarity born when we realise that the differences among ourselves are like those between one grain of sand and the next.."

"The most sensational surprise was the sudden discovery, one day, that my pictures, for the first time in history, had become walls. By means of what strange process had I arrived at such precise images? And why did they make me, their first viewer, quake with emotion?"

"Was it the culmination of a process of fatigue brought about by the proliferation of an easy tachism in the world? A reaction to escape anarchic informalism? An attempt to flee abstract excess and the urge for something more concrete? Did I see the possibility to reach even more primordial levels, the most extremely pure elements, the most essential elements of painting that the masters from the preceding generation had stimulated me to seek?"

"..the equivalence of sounds, gratings, scratches, explosions, shots, blows, hammering, shouts, resonance, echoes in space; meditation of a cosmic theme, reflection for the contemplation of the earth, of magma, of lava, of ash; battlefield; garden; play-field; destiny of the ephemeral.. .Far from the cliché people have of artists holding the baggage of necessary originality, personality, style, etc., that calls for an outsider's discussion of the works, for the author there is, foremost, a nucleus of thought that is more anonymous and collective and of which artists are but humble servants. This is surely the zone where wisdom is deposited, the wisdom that one may really find beneath all ideologies and the contingencies of this world. It is the impulse of our life instinct for knowledge, love and freedom that has been kept and fed by the wisdom of all time."

"Towards the end of 1958, I greatly increased.. ..the works done with what is called poor material. I felt the need to persist and go deeper with the entire message of what is insignificant, worn or dramatised by time.. .In fact, it was the most conscious resumption of subjects that had often attracted me. In my research, I had discovered this material, one I find loaded with strange suggestions, which is cardboard. A grey, anonymous material that won't be easily manipulated, for which very reason the slightest mark of the hand torments it and destroys it. But the piece of cardboard, the box, the lid, the tray.. ..dirty clothes (socks, T-shirt, underpants...), old furniture, everyday objects; not used as a representation or theme in the picture but as real bodies, objects."

"And in this sense [of using 'poor' material / arte povare] I've been influenced by or related to some Dadaist forerunner, Duchamp, Schwitters.. .But there are other aspects of the 'ascetic' function, of the 'sacralisation' of the world around us which I've referred to.. ..the 'supreme identity' of Samsara with Nirvana. The use of new materials, collage and assemblage, became quite widespread among some new artists of that time."

"My drawings [c. 1945 - 1955] were almost always figures, many pseudo-self-portraits, which I often set against a kind of sun or focus, as if the whole universe radiated from my head, from a point between my eyes. My few oils make even clearer this vision of an axial character, centrally placed, facing the spectator, or turned around, with symmetrical postures, as one in prayer; they show the influence of [medieval] Catalan Romanesque art. In general, molecular rays from the periphery appear to form the central figure and converge in his head, or come out of it, and give life to his surroundings."

"Despite my fervour for many Surrealist painters, I was soon wary of the preeminence of those 'literary anecdotes' that made many works appear as 'genre clichés', not unlike nineteenth-century pastiches. They often ignored the visual possibilities of the painting medium."

"As far as my work is concerned, I felt at that time [1970's] the need to start from the 'nadir' (nothingness); not a zero, but I had to go back to my roots and finally reacquire and make my own many approaches that I had once vaguely internalized, through Surrealism, in my early years. Many of the techniques that validate the anarchic impulses of the imagination and the subconscious became important again, for example, the conscious inclusion of chance, of failure and of error. (quote of Tàpies 1983)"

"At lucky moments this emanation could overwhelm the spectator in such a way, that because of all sorts of associations in his thinking, he could finally be taken to those areas which also had moved me so deeply and made me think I should draw the attention of others to it. [quote from 1988]"

"What I did [his artistic work in the 1940's] also served as a way to spit in the face of the well-meaning bourgeoisie..."

"A cross could be a shape for expressing something spacious; such as the coordinators of space. That could be called its first significance or its first relevance. A cross could equally stand for crossing something out. It could also be a sign of obstruction. An overturned cross, an X so to speak, could be the symbol of mystery, something for the other side. Then I could paint a cross in such a way that a connection is made between two bars, and in doing so convert it into a symbol of the unlimited. So, many different crosses and X symbols occur in my works. [quote from 1988]"

"Obviously, the intention was not to go back to images traditionally valued as worthy or holy images and shapes, but exactly the opposite; its main purpose had to be, to realise as sacred art anything which so far had been regarded as of little value and pitiful. [quote from 1988]"

"My illusion is to have something to transmit. If I can't change the world, at least I want to change the way people look at it."

"In our world, in which religious images are losing their meaning, in which our customs are getting more and more secular, we are losing our sense of the eternal. I think it’s a loss that has done a great deal of damage to modern art. Painting is a return to origins."

"It is essential to bear in mind that the world of the mystics, like that of modern physics, cannot always be 'explained' in normal words, but often 'shows' itself the better through visual images.. [from the accumulation of matter and of objects to the radicalism of a gesture, it is a matter of] painting the essential and nothing more (Tàpies is citing here Llull)"

"In actual fact, contemplation is not a form of inactivity but an exercise."

"Metaphors of space have always been introduced into painting, the play of fullness and emptiness, volumes, surfaces, light and shade.. .And, in recent painting, in particular, the notion of 'emptiness' has assumed great significance.. .This interest in emptiness, in nothingness, is found in many disciplines, in particular in an important sector of modern philosophy. We know, for example, that the philosophers such as Heidegger or Sartre have, at a given moment, made nothingness the center of their thought..."

"I would say off the cuff that I am an anxious person. I worry about everything. I need to know everything. I tend to live in a state of anxiety with the feeling that life is some kind of great catastrophe. I feel the desire, or rather the intense need, to do something useful for society, and that is what stimulates me. In every situation I always look for what is positive and beneficial for my fellow citizens. I am interested in study, reflection, philosophy — but always as a dilettante. I also consider myself a dilettante as a painter."

"When I talk of reality, I am always thinking of essentials. Profundity is not located in some remote, inaccessible region. It is rooted in everyday life. That is what great thinkers have taught me, above all the philosophers of the Far East, for whom true wisdom — which I am far from achieving — is the conjunction of samsara (the ordinary world) and nirvana (profound reality). To achieve contact with reality is not to transport oneself elsewhere, it is not transcendence but thorough immersion in one's surroundings. A reality which is neither purely physical nor metaphysical, but both at once."

"I never view aesthetic ideas as having an existence purely of their own but as a function they have in connection with political or moral values."

"I often told the fanatics of realism that there is no such thing as realism in art: it only exists in the mind of the observer. Art is a symbol, a thing conjuring up reality in our mental image. That is why I don't see any contradiction between abstract and figurative art either."

"The material presence of the work only serves as a conveyer launching an invitation to the observer to take part of the comprehensive game of the thousand and one emotions and visions."

"The tattoo can only exist as part of the skin, as a drawing always is an incision in the material and therefore cannot be parted from it."

"In the potential of absurdity, hiding in the disparate combination of the various different subjects which in themselves are nothing but daily items equally in the exclusive representation of a normal item taken out of their usual context, is by far the most radical – in its effect comparable to a Japanese Zen koan - paradox to be witnessed, which modern art has produced, one of the most forceful impulses that generated from it."

"It is what makes conscious of the conditions and laws of observing which applied in this manner become a theme on its own. The activity of consciousness depending on the way the work itself proceeds, becomes the subject of my attention this way and it is precisely because of this voyeuristic attitude toward the own observation and experience of the subject that the conscious analytic dimension in the work shows."

"An image means nothing. It is just a door, leading to the next door. It will never happens that we will find the truth we are looking for just in an image; it will happen behind the last door that the spectator discover the truth, because of his own efforts."

"The artist may rightly venture the opinion that he does not convey ideas, does not preach, nor that he intents to convert people by using mass communication techniques.. .Better than handing out all kinds of wise advice, he could show life itself; he could awake forces lying dormant in everybody, he could launch an invitation to create direct and personal experiences."

"Starting with approaching the spot where the painting is to be done, meanwhile realising the emptiness of the mind, up to the method of 'the flying white', of the rule of the singular stroke of the brush.. ..there is a proper tradition in which the artist is fully aware of the fact that only the pure and empty spontaneity enables him to embrace without hesitating all apparitions and to truly penetrate into the roots of things."

"He mirrors [in his assemblage art like ‘Bedside Rug, 1970] the old tasks of art in a scenario of newly fashioned garbage. Despite the demonstrative humility of his choice of materials [garbage], he in no way rejects his own creative intervention. On the contrary, the gesture of the artist is all the more powerful in its contrasts with worthless materials."

"[Tàpies].. ..a painter who was to create mysteries in matter itself."

"Painting [in 'poor' matter] here is not a transcendence of its materials but their manifestation; and of course the support — canvas or whatever else it may be — that receives these stains, this dirt, this muck, is one more material among the others, and it is not superseded by their accumulation but defaced by them."

"I hold the imitation of colour to be the greatest difficulty of art."

"..he [[w:Michelangelo|[= Michelangelo] ]] was a good man, but he did not know how to paint."

"Now, in order to claim some knowledge of painting, Vitruvius speaks of the consideration of the perfect human body and about how good sculptors and painters in order to make it give it a height of ten faces, and I say that according to them they have read and they say that this proportion is based on knowledge of measurement and that it happens that without it it is not possible to have proportion or consideration because those who are not cognizant of this do not count."

"If Vasari really knew the nature of the Greek style of which he speaks, he would deal with it differently in what he says. He compares it with Giotto, but what Giotto did is simple in comparison, because the Greek style is full of ingenious difficulties [= translation of Greek art historian Nicos Hadjinicolau] / full of deceptive difficulties. [= translation of Spanish art historians Xavier de Salas and Fernando María]."

"I am neither bound to say why I came to this city nor to answer the other questions put to me."

"..because in this way the form will be perfect and not reduced, which is the worst thing that can happen to a figure."

"Anyway, I would not be happy to see a beautiful, well-proportioned woman, no matter from which point of view, however extravagant, not only lose her beauty in order to, I would say, increase in size according to the law of vision, but no longer appear beautiful, and, in fact, become monstrous."

"It has been necessary to show the Hospital de Tavera as a model, for the building hides the Visagra Gate, and the dome obscures part of the town, and once treated as a model and moved from its place, it seemed better to me to show the main façade.. ..the rest, and its proper relationship to the town can be seen on the plan. Also, in the representation of Our Lady presenting the Chasuble to Saint Ildefonso, in making the figures large, I have applied, in some way, the observation made of celestial bodies that an illuminated body seen at a distance may appear large although it be small."

"[El Greco 'confined to his bed'] ..holding, believing and confessing the Faith of the Holy Church of Rome.. ..in whose Faith I have lived and die, as a faithful and Catholic Christian.. ..because of the gravity of my sickness I was unable to make a will and gives power to Jorge Manuel Teotocopuli my son, and of Doña Jerónima de las Cuevas [his wife he never married], who is a person of honesty and virtue [to make his testament, arrange his burial, and pay his debts, and the] remainder of my possessions to go to Jorge Manuel, as universal heir.."

"..There has arrived in Rome a young man [El Greco] from Candia [Crete], a disciple of Titian, who in my opinion is a painter of rare talent; among other things he has painted a portrait of himself, which causes wonderment to all the painters in Rome. I should like him to be under the patronage of your Illustrious and Reverend Lordship, without any other contribution towards his living than a room in the Farnese Palace for some little time, until he can find other accommodation. I therefore beg and pray you to have the kindness to write to Count Lodovico, your Majordomo, to provide him with some room near the top in the said Palace; your Illustrious Lordship will be doing a virtuous deed worthy of you, and I shall feel very grateful.. .The most humble servant, Julio Clovio."

"..foreigners flock to see and admire the painting, and the citizens of Toledo never tire of seeing it, as there is always something new to see, for here is portrayed, very life-like, the notable men of our time."

"..by a Dominico Greco.. ..who paints excellent things in Toledo, is a painting of Saint Maurice and his soldiers, which he made for the altar of the Saints, and is now in the Chapter House; it did not please His Majesty, but that is not surprising, for it pleased few, although it is said it is of much art and that there are many excellent things by his hand."

"[El Greco liked] the colors crude and unmixed in great blots as a boastful display of his dexterity.. ..he believed in constant repainting and retouching in order to make the broad masses tell flat as in nature."

"El Greco showed me in 1611 a cupboard full of clay models made by him to serve him in his work, and, a marvel beyond compare, the originális of every picture he had ever painted in his life, all in oils, on smaller canvasses, collected together in a hall which his son showed me by his orders."

"Who will believe me if I say that Dominico Greco set his hand to his canvases many and many times over, that he worked upon them again and again.. ..but to leave the colours crude and unblent in great blots, as a boastful display of his dexterity. I call this working in order to accomplish little."

"On 7th April, 1614, died Domenico Greco. He left no will. He received the sacraments, was buried in Santo Domingo el Antiguo; and gave candles."

"Out of the great esteem he was held in he was called the Greek (il Greco)."

"Mancini reports that El Greco said to the Pope [in Rome] that if the whole work [Michelangelo's Last Judgment in the Sistine Chapel] was demolished, he himself would do it in a decent manner and with seemliness."

"one of the greatest men in both this [Spanish] kingdom and outside it."

"Crete gave him life and the painter's craft, Toledo a better homeland, where through Death he began to achieve eternal life."

"Crete gave him life and Toledo his pencil. / Creta le dio y los pinceles Toledo."

"A 'Gloria' by Domineko Greco, among the best which he painted, although still with great want of harmony in the colours, though here there is some excuse, for to paint the Glory of God it is not easy to find suitable colours, for the most vivid cannot attain to the signification of the strength of that supreme Majesty, neither seen nor heard of men."

"At that time, there came from Italy a painter called Dominico Greco.. .He settled in the famous and ancient city of Toledo, introducing such an extravagant style that to this day nothing has been seen to equal it; attempting to discuss it would cause confusion in the soundest minds; his works being so dissimilar that they do not seem to be by the same hand. He came to this city with a high reputation, so much so that he gave it to be understood that there was nothing superior to his works. In truth, he achieved some works which are worthy of estimation, and which can be put amongst those of famous painters. His nature was extravagant like his painting. It is not known with certainty what he did with his works, as he used to say no price was high enough for them, and so he gave them in pledge to their owners who willingly advanced him what he asked for. He earned many ducats, but spent them in too great pomp and display in his house, to the extent of keeping paid musicians to entertain him at meal-times. His works were many, but the only wealth he left were two hundred unfinished paintings; he reached an advanced age, always enjoying great fame. He was a famous architect, and very eloquent in his speeches. He had few disciples, as none cared to follow his capricious and extravagant style, which was only suitable for himself."

"Our painter's very name [El Greco] is uncertain. To his contemporaries he was known as the Greco, the difficult Theotocopuli, barbarous to the Spaniards, being disregarded; and up to the end of the eighteenth century no one writes of him except as Dominico Greco. Pacheco, Palomino, Giuseppe Martinez and other native writers, who mention his work, use this name. It is also the name found in the Inventories of the palace, the registers of Toledo, and the indices of public writings."

"In his picture of 'St Paul the Apostle' in the sacristy of Toledo cathedral, and also in all the known replicas of the picture, the epistle which the saint holds in his hands bears the inscription in Greek: 'Upos TLTOV TYjS XPlTtoV 'E'xxX.rfiias irpuTOV C7rt O"ypirov yeipoTOveOevra' (translation: Titus ordained the first bishop of the Cretans)."

"Even more important ... is the splendid seated full-length of Don Fernando Neno de Guevara, Inquisitor and Archbishop of Seville. ... Greco never indicated character more vitally and surely. The execution is that of his best period; that in which, his age and his genius having both come to maturity, he was completely master of his medium. Compare this great, almost unknown, portrait with the famed 'Innocent X.' of Velazquez - the colour is the same - a wonderful combination of reds and whites - the technique is alike, and further, the spirit of the two pictures is the same. No one can remain in doubt of the influence that Greco exercised over his great successor. The question forces itself upon us - Can Velazquez have seen this portrait?"

"We refer with pleasure and with steadfastness to the case of El Greco, because the glory of this painter is closely tied to the evolution of our new perceptions on art"

"He [El Greco] has discovered a realm of new possibilities. Not even he, himself, was able to exhaust them. All the generations that follow after him live in his realm. There is a greater difference between him and Titian, his master, than between him and Renoir or Cézanne. Nevertheless, Renoir and Cézanne are masters of impeccable originality because it is not possible to avail yourself of El Greco's language, if in using it, it is not invented again and again, by the user."

"The accidents of our bodily constitution can always play this revealing role on the condition that they become a means of extending our knowledge by the consciousness which we have of them, instead of being submitted to as pure facts which dominate us. Ultimately, El Greco's supposed visual disorder was conquered by him and so profoundly integrated into his manner of thinking and being that it appears finally as the necessary expression of his being much more than as a peculiarity imposed from the outside. It is no longer a paradox to say that "El Greco was astigmatic because he produced elongated bodies." Everything which was accidental in the individual, that is, everything which revealed partial and independent dialectics without relationship to the total signification of his life, has been assimilated and centered in his deeper life. Bodily events have ceased to constitute autonomous cycles, to follow the abstract patterns of biology and psychology, and have received a new meaning."

"I disagree with those who assert that Titian and El Greco painted on a . ...In contrast to Titian, El Greco very frequently employed glazings ...In El Greco we find a curious combination of tempera school ideas associated with a freedom of the brush stroke surpassing that of his master, Titian. Like the tempera painters, El Greco often underpainted in and glazed upon such a monotone underpainting the fiery hues of madder lake, , azurite blue and yellow (probably ). This... largely accounts for the brilliance and extraordinary luminosity... But El Greco's grisaille... was brushed on roughly and the texture of the superimposed color often does not correspond with that of the grisaille. This... is an entirely unorthodox method. Entirely unconventional also was his use of the madder, which, at times, he applied with an extreme impasto defying the nature of this glazing color."

"In keeping with the traditions of the Venetians, El Greco's canvas ground was often red. However, in contrast to the Italian opaque ground, his red color was thinly laid on the white priming of the canvas, though not... as... . ...I believe that this ground was not made of red bole, but that it was an oil ground. The characteristic... brushstroke and the blending of his colors point to the use of a heat-treated oil rather than raw . ...[P]rincipally one layer of pigment was applied on top of the underpainting. ...The painter evidently did not labor over his paintings. The relative speed with which he advanced his work can be realized from the fact that "The Burial of Count Orgaz," his greatest painting, was delivered [in] fourteen months... Considering that he executed many other commissions during that... period and that his paintings were not the result of teamwork... he must have worked rapidly. ...El Greco's technique must be regarded as... the soundest method of oil painting. ...[T]here are practically no cracks or deteriorations of any kind... on most of his paintings."

"During the course of the execution of a commission for the Hospital de Tavera [in Toledo], El Greco fell seriously ill, and a month later, on 7 April 1614, he died. A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son Jorge Manuel should have the power to make his will."

"In any case, only the execution counts. From this point of view, it is correct to say that Cubism has a Spanish origin and that I invented Cubism. We must look for the Spanish influence in Paul Cézanne. Things themselves necessitate it, the influence of El Greco, a Venetian painter, on him. But his structure is Cubist."

"It was a great moment. A pure righteous conscience stood on one tray of the balance, an empire on the other, and it was you, man's conscience, that tipped the scales. This conscience will be able to stand before the Lord at the Last Judgement and not be judged. It will judge, because human dignity, purity and valor fill even God with terror.. .Art is not submission and rules, but a demon which smashes the moulds.. .Greco's inner-archangel's breast had thrust him on savage freedom's single hope, this world's most excellent garret."

"Let's face it, nobody could paint eyes like El Greco, and nobody can paint eyes like Walter Keane."

"As I was climbing the narrow, rain-slicked lane - nearly three hundred years have gone by - I felt myself seized by the hand of a Powerful Friend [El Geco] and indeed I came to see myself lifted on the two enormous wings of Doménicos up to his skies which this time were full of orange trees and water speaking of the homeland."

"The most important experience was seeing the work of el Greco in the flesh. I was sixteen or seventeen, and for the first time I realized what painting really meant."

"Once in Spain, El Greco was able to create a style of his own - one that disavowed most of the descriptive ambitions of painting. Obviously his portraits involved precise observation, but the settings tend to be spectral."

"..using abstraction and avoiding literal illusionism, the artist [= El Greco] diverts the mind to the spiritual essence.. .El Greco made it clear that his heavenly figures are not members of the material world."

"Raphael, to be plain with you, for I prefer to be candid and outspoken, does not please me at all.. ..It is Titian that bears the banner."

"I have had Three Masters-Nature, Velázquez, And Rembrandt."

"Few weapons are more political than the body."

"As much as I try to isolate death desires from my life, they have accompanied me since I can remember."

"I was born to be sad. I was born to suffer."

"When I regained consciousness, I was transferred to a psychiatric clinic. I stayed there for twenty-two days. Against previous diagnoses, which identified a bipolar disorder, I was diagnosed with a personality disorder. Again, I was medicated enough to practically not be able to speak. I remember walking through those halls more dead than alive."

"Working with pain and the body to the limit, living with wounds and a mental illness, sleeping awake invaded by night terrors, all this entails a spirit of resistance."

"Life without provocation would be summed up in resignation, skepticism and mental asepsis."

"My mother is as protagonist of my work as myself. My mother, my work and I are something indissoluble."

"I will never forget my mother's words when she told us that before giving birth she tried to abort me up to three times. For me it is the greatest act of love that no one will ever do for me."

"How is it necessary to be born just for the sake of being born? I should never have been born."

"Losing a mother seems to me one of the cruelest acts of nature. I have lost three."

"Each of my works is a regression to the past. This way it becomes tangible. Having the ability to expose and revisit it, allows us an update, reconstruction and critical look."

"I was born on April 1, 1988. Birth certificate 2841329, dated December 2, 1991, proves that I legally did not exist until I was about four years of age."

"Abortion is one of the greatest measures for child protection."

"I have always found the unhappiness of people attractive, because if not, I would not trust them."

"Binarism or God are not concepts to deconstruct, they are concepts to destroy."

"All my extreme movements, all of them, are allied with madness."

"I am not as afraid of anything as myself."

"My life and work feed back to such an extent that creating is living, and living is not possible without creating."

"I fervently believe that art must be a tool with which the artist and the visitor or spectator must be intimate. In some occasions, with the approval of the visitor and in others, without it. It is the artist's responsibility to transform the viewer who visits an exhibition of his in a museum or gallery. It would be a total irresponsibility to allow the visitor to leave the museum, the exhibition or the performative experience in the same way that he has entered."

"I don't currently have any kind of family and I have had to learn to live each of my artistic and vital processes in total solitude."