"You haven't seen my father walking around anywhere here, have you? Oh, he might have been singing "Whiter Shade of Pale"."