Unknown

"He suld hae a langshankit spune that wad sup kail wi the deil."

"He gangs lang barefoot that waits for dead men's shune."

"Happy for the son, when the dad gaes to the deil."

"Gude health is better than wealth."

"Empty barrels mak maist din."

"Eild should hae honour."

"Eagles catch nae flees."

"Diffidence is the mother o' safety."

"Delays are dangerous."

"By chance a cripple may catch a hare."

"Anger begins wi' folly, and ends wi' repentance."

"Ye maun tak the will for the deed."

"Weel is that weel does."

"A gude beginning maks a gude ending."

"What carlins hain, cats eat."

"Time and tide for nae man bide."

"As the old Cock craws, the young Cock lears."

"The smiths mear and the souters wife are aye warst shod."

"The nearer the bane the sweeter."

"Met het fluitken gewonnen, met het trommelken verteerd."

"Veel hairkens maken eenen borstel."

"Twist verguist, eendrecht maakt macht."

"Oud zo is duivels zot."

"Men moet de huid niet willen verdelen voor dat de beer duud is."

"Lieve kinderen krygen lieve naemtjes."

"Hooge klimmers en diepe zwemmers staen meest kwalyk."

"Gelyken by gelyken ."

"Gebraden patrijsen komen niemand in de mond."

"Een blind man schiet somtijds wel een kraai."

"Die noten woll smaken, die moet ze kraken."

"Appeltje smaakt gemeenlik bomig."

"Aanhouden doet gedaan."

"Quî va douc’mint, va longtimps."

"Qui qwire, trouwe."

"Qui compte so les solers d on moirt court risse di roter longtimps tot d hâs."

"Pus n-y-a-t-i d' cohun divins n'couhenne, pus male est l'sope."

"On clâ chesse le a'ute."

"Charité bin ordonnée comminche pa li même"

"Après l ' plaive , i vint l bai timps."

"Ses poies c est des âwes."

"Rome n a pas été bâtie en un jour."

"Transliteration: Gan wy dtee gwaa gae."

"Meaning: Don't aim at the impossibilities; get grounded."

"English equivalent: Don't stretch your arms more than your sleeves can reach."

"A rabbit aims for the moon."

"Transliteration: Kra-tie' mai jhun."

"English equivalent: It is a good horse that never stumbles."

"Meaning: Anyone can fail."

"Even monkeys can fall off trees."

"Transliteration: Ling yang tok ton mai."