Proverbs By Language

"Kawi pawh a kawm a ṭhat chuan a rah pawh a ṭha, a kawm a chhiat chuan a rah pawh a chhia."

"إلى كثروا الرعيان ضاعت الغنم"

"الطول طول نخلة والعقل عقل سخلة"

"رجع بخفي حنين"

"الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك"

"لا يفل الحديد إلا الحديد"

"كل ساقط له لاقط"

"حبل الكذب قصير"

"When suitors came asking for her hand, she played hard-to-get, when they all left her, she regretted it."

"He with no ears gets the earrings !"

"The remedy may be worse than the disease."

"The food of the lion (causes) indigestion to the wolf."

"If a falcon hunts mice he is worthless."

"Any wise enemy is better than an ignorant friend."

"I love you so I overlook your defects. I hate you so I magnify your shortcomings."

"Riches have disclosed in thy character the bad qualities formerly hidden by thy poverty."

"لا تقول بـُر ليـن توكيــه"

"اللي مايعرف الصقر يشويه"

"انا اخبر بشمس بلديي"

"V práci a vědění je naše spasení."

"Žízeň je věčná."

"Zlá huba na šíji neuvízne."

"Zelezo rez sezira a zavistnik od zavisti umira."

"Zdraví je největší poklad."

"Zdání klame."

"Závist se po živých ráda vozí."

"Zakázané ovoce chutná nejlépe."

"Za nic zas nic koupíš."

"Z ničeho nebude nic."

"Vrána vráně oka nevyklove."

"Vlas má svůj stín."

"Ve vlastní při nikdo soudcem býti nemůže."

"Nevěř slovům, věř skutkům."

"Neptej se starého, ptej se zkušeného."

"Nepřidávej oleje k ohni."

"Není všechno zlato, co se třpytí."

"Není štěstí bez závisti."

"Nekupuj zajíce v pytli."

"Nemoc na koni přijíždí a pěšky odchází."

"Nehas, co tě nepálí."

"Nebuď zvědavý, budeš brzy starý."

"Ne proto vlka biji, že šerý, ale proto že ovci snědl."

"Na tvrdý špalek tvrdý klín."

"Na ptáky lepem, ne cepem."

"Na pohled orel a rozum tetřeví."

"Na každém šprochu pravdy trochu."

"Na dluženém koni nedobře se jezdí."

"Na boha se spolehni, ale sám se přičiň."

"Modlí se před kaplí a čert mu sedí v kápi. (= Zdání klame.)"

"Mnoho povolaných, málo vyvolených."