Proverbs By Language

"Wie eerst komt, wie eerst maalt."

"De mens wikt, maar God beschikt."

"De tijden veranderen, en wj veranderen met hen."

"De grote vissen eten de kleine."

"De gestadige drup holt de steen."

"De geschiedenis herhaalt zich."

"De eersten zullen de laatsten zijn."

"De eer gelijkt de schaduw: die volgt dengenen, die ze vliedt ,en vliedt dengenen, die ze volgt."

"De eene nagel drift den anderen uit."

"De duivel heeft het vragen uitgevonden."

"De draad breekt daar hij zwakst is."

"De beste zwemmers verdrinken meest, en de beste klimmers breken meest den hals."

"De baas wordt altijdt het slechtst bediend."

"De baard maakt geen wijsgeer; anders was er de bok goed aan."

"De afwezigen krijgen altijd de schuld."

"De appel valt niet ver van de boom."

"Blaffende honden bijten niet."

"Bij nacht zijn alle katten grauw."

"Bezint eer gij begint."

"Beter voorkomen dan genezen."

"‘’Beter laat dan nooit.’’"

"Beter hard geblazen, dan de mond gebrand."

"Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht."

"Beter een half ei dan een lege dop."

"Beter alleen dan in kwaad gezelschap."

"Belofte maakt schuld."

"Behandel anderen zoals je zelf wil behandelt worden."

"Alles komt op zijn tijd."

"De ratten verlaten het zinkende schip."

"Als elk voor zijn huis veegt, zo worden alle straten schoon."

"Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand."

"Als de berg niet tot Mohammed wil komen dan moet Mohammed naar de berg gaan."

"Alles heeft zijn reden.'"

"Alle waar is naar zijn geld."

"Alle beetjes helpen."

"Afwisseling van spijs doet eten."

"Als men den wolf tot schaapherder maakt, is de kudde in groote gevaar."

"Als het spel op zijn best is, moet men eindigen."

"Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel."

"Als de duivel oud is, wil hij monnik worden. Als de duivel ziek is, wil hij heremiet worden."

"Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding."

"Acht is meer dan duizend."

"Aanval is de beste verdediging."

"Aan de vruchten kent men den boom."

"Wie a zegt moet ook b zeggen."

"A ṭha lam kawng a chho va, a chhe lam kawng a phei."

"Vawiina tih tùr naktûka tihah khêk suh."

"Se bo hnua se kawng khàr ang."

"Mihring hmelma lian ber chu mahni."

"Lungpui pawh lungtëin a kamki loh chuan a awm thei lo."