bengal

98 quotes
0 likes
0Verified
7Authors

Timeline

First Quote Added

April 10, 2026

Latest Quote Added

April 10, 2026

All Quotes

"â€ĻMany of the stones used for casing the wall to give the illusion of a stone monument from distance are evidently Hindu. To quote Creighton, ‘The stone used in these mosques had formerly belonged to Hindu temples destroyed by the zealous Muhammadans,’ as will be evident from an inspection of Plates XLI and XLII, representing two slabs taken from this Building. Creighton’s painting XVI represents a stone with the image of the Hindu deity, Vishnu, in the Boar incarnation, with shallow diaper carving on the reverse side. The figure of Sivani, the consort of Siva, one of the Hindu triad, appears on another stone sketched by Creighton. The mother figure evidently drawn from sculptured stones used in the Small Golden Mosque is that of Brahmani... It is very interesting to point out in connection with the figure of Brahmani that it agrees in meticulous execution of details and perfection of style with that of the British Museum piece. Therefore, it is certain that Creighton drew his sketch from this black stone which curiously displays diaper work on the other side (Pl. XLIb) similar to that of Creighton’s Plate XVI. Arabesque design in shallow stone carving, resembling delicate tapestry, appears also in another superb black basalt piece, shown in Plate XLIb, now in the British Museum. It has the image of a seated Buddha on one side thereby again indicating the utilization of non-Muslim material (Pl. XLIIa). This fascinating piece may well be attributed to the Chhoto Sona Masjid on the grounds of the close similarity of its diaper work with that of the stone sketched by Creighton in his Plate XVI, and of the existence of gilding in the shallow carvings of the diaper work.”"

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"“The real character as well as the distinguishing features of the Adina Masjid have yet to be determined. In the present crumbling state of this one-time ‘wonder of the world’, as Cunningham calls it, it is well nigh impossible to say whether this magnificent mosque occupies the site of any Hindu or Buddhist temple. A group of scholars failed to see in the impressive Adina Masjid anything more than a mere assemblage of Hindu or Buddhist fragments, arranged skilfully to adhere to a mosque plan. Ilahi Bakhsh started the controversy when he wrote, ‘It is worth observing that in front of the chaukath (lintel) of the Adina Masjid, there was a broken and polished idol, and that there were other idols lying about. So it appears that, in fact, this mosque was originally an idol-temple.’ Beglar steps up this controversy by saying, ‘the Adina Masjid occupies the site, of a once famous, or at least a most important, and highly ornamented, pre-Muhammadan shrine’; he depends for his arguments on a Proto-Bengali inscription (Fig. 4b) discovered in the building which bears the name of Brahma. Saraswati seems to have carried the thesis too far when he writes, ‘an examination of the stones used in the construction of the Adina Mosque (one of them bearing a Sanskrit inscription recording merely a name, Indranath, in character of the 9th century) and those lying about in heaps all around, reveals the fact, which no careful observer can deny, that most of them came from temples that once stood in the vicinity.’ Beglar even went so far as to pin-point ‘the sanctum of the temple, judging from the remnants of heavy pedestals of statues, now built into the pulpit, and the superb canopied trefoils, now doing duty as prayer niches, stood where the main prayer niche now stands; nothing would probably so tickle the fancy of a bigot, as the power of placing the sanctum of his orthodox cult (in this case the main prayer niche) on the spot, where hated infidel had his sanctum’. The existence of the foundation of a Hindu Temple in the Adina Masjid is as far-fetched as to consider the circular pedestal to the west of the qibla wall as remains of a Buddhist stupa (Fig. 3). It may be the base of a detached minar, as similar examples are to be seen in the mosques of Egypt, Persia and Indiaâ€Ļ”"

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"“Creighton drew the sketches of a few Hindu sculptures which were evidently used in the Chhoto Sona Masjid at Gaud. These are the image of Sivani, the consort of Siva, Varahaavatara or Vishnu in the form of a Boar, Brahmani, consort of Brahma. In the British Museum there are a few images of Hindu and Buddhist character, such as the Brahmani, sketched by Creighton, and the seated Buddha figure. The Muslim builders out of sheer expediency felt no scruple to use these fragments in their mosques by concealing the carved sides into the wall and utilizing the flat reverse side of these black basalts for arabesque design in shallow carvings. Piecemeal utilization of Hindu sculptures were also to be seen in the earlier monuments, such as, the Mosque and Tomb of Zafar Khan at Tribeni, the Mosque at Chhoto Pandua, the Adina Masjid at Hazrat Pandua, etc. ... Cunningham found in the pulpit of the Adina Masjid ‘a line of Hindu sculpture of very fine bold execution.’ Innumerable Hindu lintels, pillars, door-jambs, bases, capitals, friezes, fragments of stone carvings, dadoes, etc., have been utilized in such a makeshift style as to render ‘improvisation’ well-nigh impossible. In many cases as observed in the Quwwat al-Islam at Delhi and the Arhai-din-ka-Jhopra Mosque at Ajmer, pillars were inverted, joining the base with capitals, suiting neither pattern nor size. Still there is no denying the fact that Hindu materials were utilized, yet it would be far-fetched to say that existing Hindu temples were dismantled and converted by improvisation into mosques as observed in the early phase of Muslim architecture in Indo-Pak sub-continent. The ritual needs and structural properties of the Hindus and the Muslims are so diametrically opposite as to deter any compromise and, therefore, the early Muslim conquerors of Bengal said their prayer in mosques built out of the fragments of Hindu materials in the same way as their predecessors did at Delhi, Ajmer, Patan, Janupur, Dhar and Mandu, and elsewhere. In the event [absence?] of any complete picture of pre-Muslim Hindu art as practised in Gaud and Hazrat Pandua, it is an exaggeration to hold the view after Saraswati that ‘indeed, every structure of this royal city (Hazrat Pandua) discloses Hindu materials in its composition, thus, disclosing that no earlier monument was spared.”"

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"The Indian Museum, Calcutta, as well as the Bangiya Sahitya Parishad Museum, Calcutta, acquired a large number of architectural objects from the ancient sites of Bengal, particularly, Gaud, Hazrat Pandua, Bagerhat, Hughli, Rajshahi, Dinajpur and elsewhere. Besides freshly quarried basalts, a large quantity of locally available building materials was employed by the architects of Gaud, Hazrat Pandua and elsewhere. Ravenshaw’s unwarranted observation that ‘Though it (Hazrat Pandua) cannot boast of such antiquity as Gaud, its remains afford stronger evidence than those of the latter city of its having been constructed mainly from the materials of Hindoo buildings’, has been brushed aside by Westmacott, who thinks that Hazrat Pandua is older than Gaud. One of the strongest advocates of the Indianized form of Muslim structures is Havell, who is too intolerant to allow any credit to the Muslim builders for the use of radiating arches, domes, minarets, delicate relief works. He maintains that the central mihrab of the Adina Masjid (Pl. III) at Hazrat Pandua is so obviously Hindu in design as hardly to require comments. While Havell writes that ‘The image of Vishnu or Surya has trefoil arched canopy, symbolizing the aura’ of the god, of exactly the same type as the outer arch of the mihrab, Beglar says that the Muslims delighted in ‘placing the sanctum of his orthodox cult (in this case the main prayer niche) on the spot, where hated infidel had his sanctum’. Saraswati is even more emphatic on this point when he contends, ‘An examination of the stones used in the construction of the Adina Masjid (one of them bearing a Sanscrit inscription, recording merely a name of Indranath, in the character of the 9th century AD) and those lying about in heaps all round, reveals the fact, which no careful observer can deny, that most of them came from temples that once stood in the vicinity.’ Ilahi Bakhsh, Creighton, Ravenshaw, Buchanan-Hamilton, Westmacott, Beglar, Cunnigham, King, and a host of other historians and archaeologists bear glowing testimony to the utilization of non-muslim materials (Fig. 3b & Pl. V), but none of them ventured to say that existing temples were dismantled and materials provided for the construction of magnificent monuments in Gaud and Hazrat Pandua."

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"“Creighton says, ‘It appears to have been the general practice of the Muhammadan conquerors of India, to destroy all the temples of the idolaters, and to raise Mosque out of their ruins.’ The statement is of course a gross exaggeration, for innumerable contemporary Hindu and Buddhist temples still exist in the cities of India once conquered by the Muslims. ‘Abid ‘Ali seems to have carried the observation of Creighton further when he remarks, ‘It seems to the writer that the builder of the Mosque [Chhoto Sona Masjid at Gaud] had collected the stones containing the figure of the Hindu gods from the citadel of Gaur where temples must have existed in the time of the earlier Hindu kings.’ (...) In the event of a prodigious abundance of Hindu temple building material scattered all over the province, it is difficult to pin-point the provenance of each stray sculptured piece used in the mosques of Gaud and Hazrat Pandua. The existence of any Hindu temple in the citadel or outside Gaud as ‘Abid ‘Ali tells us, is as difficult to prove as to obviate the fact that no material was taken from Devikot or Bannagar in Dinajpur. Contradicting the views of ‘Abid ‘Ali, Stapleton says, ‘On the other hand from Manrique’s statement that in 1641, he saw figures of idols standing in niches surrounded by carved grotesques and leaves in some stone reservoirs in Gaur, it is possible that except during periods of persecution the Muhammadan Kings of Gaur allowed idols and Hindu temples to remain unmolested in their capital.’ Although examples of the use of Hindu material are not scarce, as proved by the discovery of three sculptured figures from Mahisantosh with Muslim ornament on the reverse side, now in the Varendra Research Society Museum, it would be wrong to say after Creighton that all the Hindu temples were desecrated by the Muslims to procure building materialâ€Ļ (...) One of the strongest advocates of the Indianized form of Muslim structures is Havell, who is too intolerant to allow any credit to the Muslim builders for the use of radiating arches, domes, minarets, delicate relief works. He maintains that the central mihrab of the Adina Masjid at Hazrat Pandua is so obviously Hindu in design as hardly to require comments. While Havell writes that ‘The image of Vishnu or Surya has trefoil arched canopy, symbolizing the aura’ of the god, of exactly the same type as the outer arch of the mihrab, Beglar says that the Muslims delighted in ‘placing the sanctum of his orthodox cult (in this case the main prayer niche) on the spot, where hated infidel had his sanctum’. Saraswati is even more emphatic on this point when he contends, ‘An examination of the stones used in the construction of the Adina Masjid (one of them bearing a Sanscrit inscription, recording merely a name of Indranath, in the character of the 9th century AD) and those lying about in heaps all round, reveals the fact, which no careful observer can deny, that most of them came from temples that once stood in the vicinity.’ Ilahi Bakhsh, Creighton, Ravenshaw, Buchanan-Hamilton, Westmacott, Beglar, Cunnigham, King, and a host of other historians and archaeologists bear glowing testimony to the utilization of non-muslim materials, but none of them ventured to say that existing temples were dismantled and materials provided for the construction of magnificent monuments in Gaud and Hazrat Pandua..."

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻŽāϞāĻžāĻĒ⧁āϰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āĻ­āĻžāĻ™āĻž āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϧāϰāύ⧇āϰ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝāĻŦāĻžāĻšā§€ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ…āĻ­ā§āϝāĻžāϏ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž āĻ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ, āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āĻ“ āύāĻžāĻ¨ā§āĻĻāύāĻŋāĻ• āϕ⧋āύ⧋ āĻœā§āĻžāĻžāύ āύ⧇āχāĨ¤ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻŽāϞāĻžāĻĒ⧁āϰ āϕ⧇āύ āϕ⧋āύ⧋ āϧāϰāύ⧇āϰ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝāĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āĻŦāĻž āύāĻžāĻ¨ā§āĻĻāύāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύ⧇āχāĨ¤"

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ
"āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝāϧāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āĻŽāϞāĻžāĻĒ⧁āϰ āϰ⧇āϞāĻ“āϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻŸā§āϰ⧇āύ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ—āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽā§€ āĻĒā§āϰāϤ⧀āĻ•āĨ¤ ā§§ā§Žā§Žā§Ļ āĻĻāĻļāϕ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻŸā§‹āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āϟāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāύāĻžāϞ, āϝ⧇āϟāĻž āĻāĻ–āύ āĻ›āĻ¤ā§āϰāĻĒāϤāĻŋ āĻļāĻŋāĻŦāĻžāϜāĻŋ āϟāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāύāĻžāϞ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ, āφāϰ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āĻšāĻžāĻ“āĻĄāĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āĻ›āĻŋāϞ āĻ”āĻĒāύāĻŋāĻŦ⧇āĻļāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝāϧāĻžāϰāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĨ¤ āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āĻŽāϞāĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϐāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ• āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϏ⧀āĻŽāĨ¤"

- Architecture of Bengal

â€ĸ 0 likesâ€ĸ bengalâ€ĸ architecture-by-locationâ€ĸ