"[after Stuart's car overheats] Oh, boy. This is a sign, Stuart. Like the burning bush...except it's a carburetor and I'm not Moses. But it's telling us something, let your people go."

"Steve Zahn — Voice of Monty"

"Jim Doughan — Voice of Lucky"

"Chazz Palminteri — Voice of Smokey"

"David Alan Grier — Voice of Red"

"Hugh Laurie — Frederick Little"

"Jonathan Lipnicki — George Little"

"Bruno Kirby — Voice of Reginald Stout"

"Nathan Lane — Voice of Snowbell"

"Three days ago? Stuart's parents died in a tragic cream-mushroom-soup incident years ago. I just told you."

"The Little family just for bigger."

"It's out of the question and it's against the rules. Besides, It's very hard to track mouse families. They're not very good with paperwork."

"Michael J. Fox — Voice of Stuart Little"

"Your new bedroom, Stuart."

"Geena Davis — Eleanor Little"

"Jennifer Tilly — Voice of Camille Stout"

"Mr. and Mrs. Little, we try to discourage couples from adopting outside of their own...species. It rarely works out."

"I'm gonna miss that car."

"I'm gonna miss that boy."

"Fairy tales are made-up stories, Stuart. This is real. This is about where you belong."

"But I can learn. We're a family now. And there's a lot of adjustments we'll have to make."

"Taxi! What does a mouse have to do to get a cab in this city?"

"We're his parents."

"TELL HIM THE TRUTH!"

"There's something you'll never be able to give him, because you're human. No offence!"

"Oh, no. You wanna do water, hire a spaniel."

"Oh, why not? Giving up is fun! And look at all the time you save! I'm telling ya, Stuart; if more people gave up, there'd be fewer wars."

"Dog paddle? I'd rather drown. And I had my fur just the way I like it."

"Letting you go was the toughest choice we ever made."

"Stan Freberg — Voice of the Race Announcer"

"Smokey! Hey, Smokey!"

"Hey, it's me, Lucky. I just heard from the Brooklyn Cats. Bad news: the Stouts squealed."

"Well, maybe we should get some, and then come back for another race."

"What's your hurry, Murray?"

"I guess I can always use a friend."

"That's no mouse, that's my brother."

"Did you see that? Damn. Nobody could've survived that. Right, boss?"