"To be pleasant, gentle, calm and self-possessed: this is the basis of good taste and charm in a woman. No matter how amorous or passionate you may be, as long as you are straightforward and refrain from causing others embarrassment, no one will mind. But women who are too vain and act pretentiously, to the extent that they make others feel uncomfortable, will themselves become the object of attention; and once that happens, people will find fault with whatever they say or do: whether it be how they enter a room, how they sit down, how they stand up or how they take their leave. Those who end up contradicting themselves and those who disparage their companions are also carefully watched and listened to all the more. As long as you are free from such faults, people will surely refrain from listening to tittle-tattle and will want to show you sympathy, if only for the sake of politeness. I am of the opinion that when you intentionally cause hurt to another, or indeed if you do ill through mere thoughtless behavior, you fully deserve to be censured in public. Some people are so good-natured that they can still care for those who despise them, but I myself find it very difficult. Did the Buddha himself in all his compassion ever preach that one should simply ignore those who slander the Three Treasures? How in this sullied world of ours can those who are hard done by be expected to reciprocate in kind?"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
trans. Richard Bowring
https://en.wikiquote.org/wiki/Murasaki_Shikibu
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (ē“« å¼éØ Murasaki Shikibu, c. 973 or 978 ā c. 1014 or 1031) was a novelist, poet, and servant of the imperial court during the Heian period of Japan. She is the author of the Tale of Genji.
25 quotes on TrueQuotesView all quotes by Murasaki Shikibu ā
Related Quotes
"So all they see of me is a faƧade. There are times when I am forced to sit with them and on such occasions I simply iā¦"
"When my brother...was a young boy learning the Chinese classics, I was in the habit of listening with him and I becamā¦"
"It is useless to talk with those who do not understand one and troublesome to talk with those who criticize from a feā¦"
"Sei ShÅnagon is a smug and horrible person. She acts so smart and is always writing in true [Chinese] characters, butā¦"
"Unforgettably horrible is the naked body. It really does not have the slightest charm."
"Mono no aware."
"I have finally realized how rarely you will find a flawless woman, one who is simply perfect. No doubt there are manyā¦"
"No art or learning is to be pursued halfheartedly," His Highness replied, "...and any art worth learning will certainā¦"
"Real things in the darkness seem no realer than dreams."
"Seeing the water birds on the lake increase in number day by day, I thought to myself how nice it would be if it snowā¦"