"[first lines of the film] Of course. I need the drink warmer. Okay Ah.. [the film starts in a sunny desert] Where is that? Hmm, okay. We put that, over there. [The camera zooms to the Nestrains' home] Ahh. Map, map, map. Finny did you take the map? And where's the flask?"

"Are you sure? Nestrains are great company. And we build pretty good shelters."

"[about the Grymps] Did you see those cool-looking black cats? I think they're called Grymps, right? Maybe we will meet them again on board."

"[to Dave] Dad, everyone is staring."

"[meeting Leah] Hey."

"Somebody needs a hug!"

"Their adventure is the destination."

"I know what to do! [tries to wake Olga up] First aid poster. [tries to wake Olga again but nothing's working] I stared at the thing for years."

"[sobs] I wish I had a dramatic backstory like that. I always dreamed of escaping my dreary surroundings to become a famous disco star!"

"My apologies, Kiki La Spree, disco parakeet fantastique! Ambassador to Sparkleville! Distinguished professor of... [Olga: Blabberbeak?] Oh! I couldn't help but overhear your little picking match. But don't despair. I can get you to Gibraltar! I was headed there myself. Isn't that an amazing coincidence?"

"[first sees Richard and Olga] Aww! Look at you! The predator and its prey. Need to get to Gibraltar?"

"Thank you, Richard. I could’ve had done it without you."

"Is that a real life eagle?"

"Talk about sarcasm."

"[during their argument about failing to be a stork]'’ Even if you try it, You’re gonna fail! I don’t want anything happened to you after what happened to my wife, so you’re gonna deal with it!"

"[to Richard] You really love them, don't you? Your storks."

"Just keep quiet, can you? What kind of bird is afraid of flying?"

"I’ve always wanted to be a stork. Except that I don’t know who I am. What are we having for breakfast? Worms?"

"[thinks the plane is a shooting star] Look, a shooting star! Everybody make a wish."

"Hey, guys? Hey! Listen, you... [He bumps into a long stretchy wall filled with pigeons that are having lunch] Have.. You... Seen... A... Flock... Of... Birds!? [yells As the line that is holding the patient stretches and the patient all crash down into him like next to the mama] Ouch! Was it something that I stepped on?"

"What are you doing? [Discovers Richard, who has crashed onto a tree branch and is dazed] Oooooh! That’s gonna hurt! The last time when I try to fly like that, I crashed straight into two tree branches, crashed down, two rocks, and hit my beak on something soft and squishy. I hope it wasn’t Bird poop."

"Good morning! Ready, willing and able to migrate! Let's get a move on... [notices He is all alone in his egg only on a nest and several unhatched eggs] Ma? Pa? [echoing] Where are you guys??!!"

"[to Gerold] Hey, why are you so gloomy? We're going to Jamaica!"

"I can feel it, I can make it to Africa! [flies through the forest] How hard can it be? It's not like crossing an ocean or anything."

"Eh... You do realize you are not even close to being a stork, right?"

"I'm Olga, and this is my best friend, Oleg."

"[to the Frog that is trying to catch some flies] Hello? Someone there?! [Olga: Oy! Your barking up the wrong bird] OK. I guess they aren’t like me, either."

"Pico: Pico the Woodworm, at your service."

"Columbus: And I'm Christopher Columbus, put it there pal."

"Narrator: A long time ago, people thought the world was flat, and if you sailed uncharted waters, you just might fall over the edge into space. This may sound strange to us now, but in those days, no-one knew what lay over the far horizon. What with pirates, and hurricanes, and sea-monsters to contend with, it's a very dangerous time. But in 1492, there appeared an Italian navigator. A man with the revolutionary idea. He thought the world was... square, and his name was... Christopher Columbus."