German Animated Films

"Frank Zander as Powertool"

"Kathleen Barr as The Owl"

"B.B. King as Fred the donkey"

"James Ingram as Buster the dog"

"Oleta Adams as Gwendolyn the she-cat"

"I know what I want. I want us to stay together as long as we live, because together we can do anything."

"Wow, I never heard such a beautiful song before."

"Usually, I walk. And I sing."

"[ hanging upside down in a tree after being saved by the wasps] Where am I? Who am I? Am I in Heaven?"

"[after electrocuting two men and two dogs] Even the most gentle dog has his limits."

"Fear may be contagious, but so is courage, my friends."

"I swear by Aunt Wanda, we'll pay them back."

"I can better than Michael Jackson and Elvis put together."

"[he tosses Mozart out of sight] Get lost, you nuisance."

"Would you be so kind as to GET ME OUT OF HERE?!"

"Kathleen Barr as Mozart the Mouse"

"Robert O. Smith as Dr. Sevenbrains"

"Scott McNeil as The Manager"

"Garry Chalk as Platini"

"Ian James Corlett as Dr. Greed"

"Zucchero as Tortellini the rooster"

"Once, there was only silence, and not a speck of hope in sight. And every tiny bubble burst on its journey towards the light. But the spark of creation will flicker again, it's a brand-new era... about to begin."

"David Bateson as The Shark / King Crab / Additional Voices"

"Terry Jones as Professor Mac Krill"

"Alan Rickman as Joe"

"Aaron Paul as Chuck"

"Michelle Westerson as Stella"

"Jeff Pace as Fly"

"[to the Shark; coldly] You got it? Good. Now get this... [angrily] You're fired, you brainless stupid seaweed sucker!! [to Fly, Stella, and Chuck] My good friend, we have a job to deal with. Perfect for you. Commander of my minions, leader of this impressive group of idiot fish."

"Richard Newman as bus driver"

"Pauline Newstone as Aunt Anna"

"Teryl Rothery as Lisa (The Mother)"

"John Payne as Bill (The Father)"

"Louise Fribo as Sasha"

"Amos Crawley as Uncle Arthur"

"Dan Lett as King Babar"

"Janet-Laine Green as Queen Celeste"

"Chris Wiggins as Cornelius"

"Philip Williams as Zephir"

"Kristen Bone as Flora"

"Cody Jones as Pom"

"Elizabeth Hanna as Madame"

"Allen Stewart-Coates as Rataxes"

"Wayne Robson as Marabou / Sales Manager"

"Ellen-Ray Hennessy as Babar's Mother / Misfortune"

"Paul Haddad as Elevator Boy / Tailor"

"[to her toys] Don't worry. Tomorrow we're all gonna go back home. [points] See? Look. We'll need to follow that big, bright star up there. That's it. That'll take us home."

"Beth McCord as Harry's gang (voice: English version)"

"David Perkins as Harry's gang (voice: English version)"

"Joshua Capstick as Harry's gang (voice: English version)"