First Quote Added
dubna 10, 2026
Latest Quote Added
"An devezh goude biken, pa savo ul loar nevez e ti ar gemenerien â–º The day after never, when there's a new moon at the tailor's"
"An den a gomz, al loen zo mut / Diouzh o skiant eo komzoù an dud ► People speak, animals ar speechless, people's words are according to their sense"
"An aon eo boulc'h ar furnez â–º Fear is the beginning of wisdom"
"Alies eus ar furnez / E teu ar gorregezh â–º Slowness often comes from wisdom"
"A-barzh kontañ war sikour Doue / Eus ho kostez poagnit ivez ► Before counting on God's help, strive on your side"
"A skiant hag a goantiri / Eo pinvidik a-walc'h pep hini â–º There is enough sense and kindness in everyone"
"A bep liv marc'h mat / A bep bro tud vat â–º Good horses whatever their colour, good people whatever their country"
"Rannañ pe gannañ ! — Leuskel ar gwad da yenañ ► Share or fight! — Leave the blood to cool off (Allow the anger to pass away.)"
"Neb a zalc'h a dizh / Neb a red a skuizh â–º Whoever walks arrives, whoever runs gets tired"
"Neb a ya fonnus a ya pell / Neb a ya difonn a ya gwell â–º Whoever runs goes far, whoever walks goes well"
"Ne zeu ket a besked d'ar gigenn bep tro ma vez en dour â–º The fish don't bite as many times as you cast the bait in the water"
"Ne c'hall ket ur wezenn kaout bleuñv hag avaloù ► A tree cannot bear flowers and apples"
"N'eus netra o paeañ an dud / 'Vel an amzer ► Nothings pays a man like time"
"Karrig a dro a denn bro / Karrig a red ne bad ket â–º A rolling little cart covers land, a running little cart breaks"
"Gortoz pell, gortoz gwell â–º Wait for a long time, wait for better times"
"Gant kolo hag amzer / E teu da eogiñ ar mesper ► With straw and time, the quinces ripen"
"En noz e kemerer ar silioù / Dale a ra vad a-wechoù ► Eels are catched at night, late is good sometimes"
"Un den onest d'en deus nemet ur ger â–º An honest man is a man of his word"
"Tra lavaret a zle bout sevenet â–º Act according to your words"
"Pa vez an tan e vez laer ivez â–º When there is fire there is a thief too"
"Neb a ra hervez a zle / A gousk dispont en e wele â–º Whoever acts according to his duty sleeps tight in his bed"
"Neb a laer ur spilhenn / A c'hall laerezh un azen â–º Whoever can steal a pin can steal a donkey"
"Ker gwazh neb a zalc'h ar sac'h / Ha neb a laka e-barzh â–º The one who holds the bag is as guilty as the one who fills it"
"Heñvel war wir e sav ken aes / Ha ma ra dienn war al laezh ► Alike raises on true as cream rises on milk (Forging convincing lies is easy.)"
"Hennezh en deus ur gontell da droc'hañ diouzh an daou du ► He has a knife that cuts on both sides"
"Benniget ul laer hag a laer ul laer â–º Bless the thief who robs a thief"
"An neudenn eeun eo ar gwellañ ► The straight thread is the best"
"Ur vad peurc'hraet / Prest ankounac'het â–º A good done is quickly forgotten"
"Un dorn hon eus da gemer hag un dorn all da reiñ ► We have a hand for taking and another one for giving"
"Reiñ d'ar paour aluzen alies / Ne ziverras biskoazh an danvez ► To give a lot charity to the poor never reduced wealth"
"Pa zeu ar paour da doull ho tor / Mar ne roit dezhañ, respontit gant enor ► When the poor comes to your door, if you don't give to him, answer with honor"
"Ober vad pa c'helli / Droug a ri pa gari â–º Do good when you can, tou'll do evil when you feel like to"
"Nesoc'h eo ilin eget dorn â–º The elbow is nearer than the hand (One gives preferably to their kin.)"
"Hennezh zo eus gouenn an touseg, p'en deus aon na vankfe douar dezhañ da zebriñ ► He's the stuff toads are made of, because he's frightened of being short of ground to eat (He's a miser.)"
"Gwell eo madelezh eget braventez â–º Better goodness than beauty"
"Eus ar skudell a roez e resevez â–º You get from the bowl you give"
"Didalvez ha koll amzer / Deskiñ ar mad hep en ober ► To learn good without doing it is useless and a waste of time"
"Daouarn tomm ha kalon yen / A ra goap ouzh meur a zen â–º Warm hands and cold heart make a fool out of more than one"
"Bravoc'h reiñ eget mont da glask ► Better giving than begging"
"N'eo ket gant eskern / E paker al lern â–º One won't catch foxes with bones"
"Gwelloc'h eo kof da freuzañ eget boued da venel ► Better belly torn up than leftovers"
"Gwelloc'h c'hwezh vat eget trouz arc'hant â–º Better good smell than jingling money"
"Gant goanag ha dour yen / E c'heller bevañ meur a zen ► Hope and cold water can feed several persons"
"Friko da Sul, friko da Lun / Ha bara sec'h e-pad ar sizhun â–º Banquet on Sunday, banquet on Monday, and dry bread all week long"
"Fars forn a vez debret gant an dorn â–º Custard flan is best when eaten by hand"
"Ev da win pur ha soubenn domm / Ha pep hini diouzh ezhomm â–º Dink your wine undiluted and hot soup, and both according to needs"
"Debriñ a ra d'an nev evel ma ra Roc'han ► He eats from the trough like Rohan's son does"
"Brammat a ra ar bourc'hiz pa vez goullo e gof / Breugeudiñ a ra ar Breizhad pa vez leun e gof ► The wealthy fart when their belly is empty, the Bretons belch when their belly is full"
"Biskoazh den gant naon bras / Tamm bara fall ne gavas â–º A starving person never found a bad piece of bread"
"Biskoazh bara tev / N'en deus graet fall d'un den bev â–º Thick bread never harmed any living person"