Sufi Poets

"We live at the same time in the body, the head, and the heart, so that we may sometimes ask ourselves where the genuine "I" is located; in fact the ego proper, the empirical "I", has its sensory seat in the brain, but it readily gravitates toward the body and tends to identify itself with it, whereas the heart is the symbolic seat of the Self, of which we may or may not be aware, but which is our true existential, intellectual, and therefore universal center."

"There are in man two subjects − or two subjectivities − with no common measure and with opposite tendencies, though there is also, in some respect, coincidence between the two. On the one hand, there is the anima or empirical ego, woven out of objective as well as subjective contingencies, such as memories and desires; on the other hand, there is the spiritus or pure Intelligence, whose subjectivity is rooted in the Absolute, so that it sees the empirical ego as being no more than a husk, that is, something outward and foreign to the true "my-self", or rather "One-self", at once transcendent and immanent."

"When the soul has recognized that its true being is beyond this phenomenal nucleus which is the empirical ego and when it willingly holds fast to the Center − and this is the chief virtue, poverty, or effacement, or humility − the ordinary ego appears to the soul as outward to itself, and the world, on the contrary, appears to it as its own prolongation; all the more so since it feels itself everywhere in the Hand of God."

"In spirituality more than in any other domain, it is important to understand that a person’s character is part of his intelligence: without a good character − a normal and therefore noble character −, intelligence, even that of a metaphysician, is partially inoperative, for the simple reason that full knowledge of what lies outside us requires a full knowledge of ourselves. A person’s character is, on the one hand, what he wills, and on the other hand, what he loves; will and sentiment prolong intelligence; like the intelligence − which obviously penetrates them − they are faculties of adequation. To know the Sovereign Good really is, ipso facto, on the one hand to will what brings us closer to it and on the other hand to love what bears witness to it; every virtue in the final analysis derives from this will and this love. Intelligence that is not accompanied by virtues gives rise to an as it were planimetric knowledge: it is as if one were to grasp but the circle or the square, and not the sphere or the cube."

"The Intellect constitutes the raison d’être of the human condition."

"Reason perceives the general and proceeds by logical operations, whereas Intellect perceives the principial − the metaphysical − and proceeds by intuition."

"The Divine Order is absolute with respect to human relativity, although not with respect to the pure Intellect, which transcends all relativity − effectively or potentially − otherwise we would not even have the notion of the Absolute."

"What animals and man have in common is, first of all, sensorial and instinctual intelligence, then the faculties of the senses, and finally basic feelings. What is proper to man alone is the intellect open to the Absolute; and also, owing to that very fact, reason, which extends the Intellect in the direction of relativity; and consequently it is the capacity for integral knowledge, for sacralization, and for ascension. Man shares with animals the wonder of subjectivity − but strangely a wonder that is not understood by the evolutionists; however, the subjectivity of animals is only partial, whereas that of man is total; the sense of the Absolute coincides with totality of intelligence."

"If it were necessary or useful to prove the Absolute, the objective and transpersonal character of the human Intellect would be a sufficient testimony, for this Intellect is the indisputable sign of a purely spiritual first Cause, a Unity infinitely central but containing all things, an Essence at once immanent and transcendent. It has been said more than once that total Truth is inscribed in an eternal script in the very substance of our spirit; what the different Revelations do is to "crystallize" and "actualize", in different degrees according to the case, a nucleus of certitudes that not only abides forever in the divine Omniscience, but also sleeps by refraction in the "naturally supernatural” kernel of the individual, as well as in that of each ethnic or historical collectivity or the human species as a whole."

"Human intelligence, or the intellect, cannot disclose to us the aseity of the Absolute, and no sensible person would ask this of it; the intellect can give us points of reference, and this is all that is necessary as regards discriminative and introductory knowledge, the knowledge that can be expressed through words. But the intellect is not only discriminative, it is also contemplative, hence unitive, and in this respect it cannot be said to be limited, any more than a mirror limits the light reflected in it; the contemplative dimension of the intellect coincides with the ineffable."

"Man's thought, or his intelligence, is made for the divine Truth, and man's heart, or his being, is made for the divine Presence."

"It is logical that those who rely exclusively upon Revelation and not upon Intellection should be inclined to discredit intelligence, whence the notion of "intellectual pride". They are justified when it is a question of "our" intelligence "alone", but not when it is a question of intelligence in itself, inspired by the Intellect which is ultimately divine. For the sin of the philosophers consists, not in relying upon intelligence as such, but in relying upon their own intelligence, hence upon intelligence severed from its supernatural roots."

"Normally and primordially, human intelligence realizes a perfect equilibrium between the intelligence of the brain and that of the heart: the first is the rational capacity with the various skills connected to it; the second is intellectual or spiritual intuition, or in other words it is the eschatological realism that permits one to choose the saving truth even without any mental speculation. Cardiac intelligence, even when reduced to its minimum, is always right; it is from this that faith is derived when it is profound and unshakeable, and such is the intelligence of a great number of saints."

"Consciousness of the Absolute is the prerogative of human intelligence, and also its aim."

"Intellectual genius should not be confused with the mental acuity of logicians: intellectual intuition comprises in its essence a contemplativity that is in no way part of the rational capacity, this capacity being logical rather than contemplative; now it is contemplative power, receptivity toward the uncreated Light, the opening of the Eye of the heart, which distinguishes transcendent intelligence from reason."

"Whereas metaphysics proceeds wholly from intellectual intuition, religion proceeds from Revelation. The latter is the Word of God spoken to His creatures, whereas intellectual intuition is a direct and active participation in divine Knowledge and not an indirect and passive participation, as is faith. In other words, in the case of intellectual intuition, knowledge is not possessed by the individual insofar as he is an individual, but insofar as in his innermost essence he is not distinct from his Divine Principle. Thus metaphysical certitude is absolute because of the identity between the knower and the known in the Intellect."

"Direct and supra-mental intellection is in reality a "remembering" and not an "acquisition": intelligence in this realm does not take cognizance of something located in principle outside itself, but all possible knowledge is on the contrary contained in the luminous substance of the Intellect − which is identified with the Logos by "filiation of essence" − so that the "remembering" is nothing other than an actualization, thanks to an occasional external cause or an internal inspiration, of a given eternal potentiality of the intellective substance."

"If every man possessed intellect, not merely in a fragmentary or virtual state, but as a fully developed faculty, there would be no Revelations, because total intellection would be a natural thing; but as this has not been so since the end of the Golden Age, Revelation is not only necessary, but even normative with regard to individual intellection, or rather with regard to its formal expression. No intellectuality is possible outside a revealed mode of expression, a scriptural or oral tradition, although intellection can occur, as an isolated miracle, wherever the intellective faculty exists; but an intellection outside tradition will have neither authority nor efficacy. Intellection has need of occasional causes in order to become fully aware of itself and exercised without constraints; therefore in milieus that are practically speaking deprived of Revelation − or forgetful of the sapiential meanings of the revealed Word − intellectuality generally exists only in a latent state; even where it is still affirmed despite everything, perceived truths are made inoperative by their overly fragmentary character and by the mental chaos which surrounds them. For the intellect, Revelation is like a principle of actualization, expression and control; in practice the revealed "letter" is indispensable in intellectual life."

"The word "God" does not and cannot admit of any restriction, for the simple reason that God is "all that is purely principial", hence also − and a fortiori − "Beyond-Being"; one may not know this or may deny it, but it cannot be denied that God is "That which is supreme", hence That which nothing can surpass."

"There are three great theophanies, or three hypostases, which are, in descending order: firstly, Beyond-Being or the Self, Absolute Reality, Âtmâ; secondly, Being or the Lord, who creates, reveals and judges; and thirdly, the manifested Divine Spirit, which Itself possesses three modes: the universal or archangelic Intellect, the Man-Logos, who reveals in a human language, and the Intellect in ourselves, which is "neither created or uncreated", and which confers upon the human species its central, axial and "pontifical" rank, one which is virtually divine with regard to other creatures."

"Some will no doubt point out that Buddhism proves that the notion of God has nothing fundamental about it and that one can very well dispense with it in both metaphysics and spirituality; they would be right if Buddhists did not possess the idea of the Absolute or of transcendence, or of immanent Justice with its complement, Mercy; this is all that is needed to show that Buddhism, though it does not possess the word − or not our word − nonetheless possesses the reality itself."

"Divine anthropomorphism responds to human theomorphism: if God can manifest Himself in human modalities, it is because man is "made in the image of God", and this is the very reason for man’s existence and for the cosmic miracle that he is."

"To say that God is "unknowable" is, on the one hand simply a manner of speaking which intends to emphasize that reason is limited in principle, and on the other hand that the intellect, accidentally obscured, is limited in fact. To possess total Knowledge is to be possessed by it: it is to be a "knower by God" (ʿārif bi ʾLlāh), in the sense that God reveals Himself to the extent that He is, in us, both the Subject and the Object of Knowledge."

"Certainly, God is ineffable, nothing can describe Him or enclose Him in words; but on the other hand, truth exists, that is to say that there are conceptual points of reference which provide a sufficient expression of the nature of God; otherwise our intelligence would not be human, which amounts to saying that it would not exist, or simply that it would be inoperative with respect to what constitutes the reason for man’s existence. God is both unknowable and knowable, a paradox which implies − on pain of absurdity − that the relationships are different, first of all on the plane of mere thought and then in virtue of everything that separates mental knowledge from that of the heart; the first is a "perceiving", and the second a "being". "The soul is all that which it knows", said Aristotle; one must add that the soul is able to know all that which it is; and that in its essence it is none other than That which is, and That which alone is."

"In pure theosophy there is no question of wishing to remove from God His mysteries by means of unveilings and specifications; for however acute our discernments, the divine mystery remains complete by reason of the Infinitude of the Real."

"The man who rejects religion because, when taken literally, it sometimes seems absurd − since truths have to be selectively chosen and parceled out in a manner required by the formal crystallization and by the adaptation to an intellectually minimal collective mentality − such a man overlooks one essential thing, despite the logic of his reaction: namely, that the imagery, contradictory though it may be at first sight, nonetheless conveys information that in the final analysis is coherent and even dazzlingly evident for those who are capable of having a presentiment of it or of grasping it. It is true that there is, a priori, a contradiction between an omniscient, omnipotent, and infinitely good God who created man without foreseeing the fall; who grants him too great a freedom with respect to his intelligence, or too small an intelligence in proportion to his freedom; who finds no other means of saving man than to sacrifice His own Son, and doing so without the immense majority of men being informed of this − and being able to be informed of it in time − when in fact this information is the conditio sine qua non of salvation; who after having powerfully revealed that He is One, waits for centuries before revealing that He is Three; who condemns man to an eternal hell for temporal faults; a God who on the one hand "wants" man not to sin, and on the other "wills" that a particular sin be committed, or who predestines man to a particular sin, on the one hand, and, on the other, punishes him for having committed it; or again, a God who gives us intelligence and then forbids us to use it, as practically every fideism would have it; and so on. But whatever may be the contradiction between an omniscient and omnipotent God and the actions attributed to Him by scriptural symbolism and anthropomorphist, voluntaristic, and sentimental theology, there is, beyond all this imagery − whose contradictions are perfectly resolvable in metaphysics − an Intelligence, or a Power, which is fundamentally good and which − with or without predestination − is disposed to saving us from a de facto distress, on the sole condition that we resign ourselves to following its call; and this reality is a "categorical imperative" which is so to speak in the air we breathe and independent of all requirements of logic and all need for coherence."

"When God is absent, pride fills the void."

"In the spiritual order a proof is of assistance only to the man who wishes to understand and who, because of this wish, has in some measure understood already; it is of no practical use to one who, deep in his heart, does not want to change his position and whose philosophy merely expresses this desire."

"There is nothing more contradictory than a cerebral intelligence opposing itself to cardiac intelligence, whether it be to deny the possibility of knowledge or to deny the ultimate Knower: how can one not feel instinctively, "viscerally", existentially, that one cannot be intelligent, even very relatively so, without an Intelligence "in itself" that is both transcendent and immanent, and not grasp that subjectivity by itself is an immediate and quasi-fulgurating proof of the Omniscient, a proof almost too blindingly evident to be able to be formulated in words?"

"The fundamental solution to the problem of the credibility of religious axioms, and consequently the quintessence of the proofs of God, lies in the ontological correspondence between the macrocosm and the microcosm, that is, in the fact that the microcosm has to mirror the macrocosm; in other words, the subjective dimension, taken in its totality, coincides with the objective dimension, from which the religious and metaphysical truths derive in the first place. What matters is to actualize this coincidence, and this is what Revelation does, in principle or de facto, by awakening, if not always direct intellection, at least the indirect intellection which is faith; credo ut intelligam."

"If we must love God, and love him more than ourselves and our neighbor, it is because love exists before us and because we are issued from it; we love by virtue of our very existence."

"To love God does not mean to cultivate a sentiment − that is to say, something we enjoy without knowing whether God enjoys it − but to eliminate from the soul what prevents God from entering it."

"Love of God is firstly the attachment of the intelligence to the Truth, then the attachment of the will to the Good, and finally the attachment of the soul to the Peace that is given by the Truth and the Good."

"One cannot love God without fearing him, any more than one can love one's neighbor without respecting him; not to fear God is to prevent Him showing mercy."

"To fear God is first of all to see, on the level of action, consequences in causes, sanction in sin, suffering in error; to love God is first to choose God, that is to say, to prefer what brings one nearer Him over what estranges from Him."

"Without fear of God as a basis, nothing is possible spiritually, for the absence of fear is a lack of self-knowledge."

"The fear of God is not in any way a matter of feeling any more than is the love of God; like love, which is the tendency of our whole being toward transcendent Reality, fear is an attitude of the intelligence and the will: it consists in taking account at every moment of a Reality which infinitely surpasses us, against which we can do nothing, in opposition to which we could not live, and from the teeth of which we cannot escape."

"Love of God is something universal: the term "love" designates not only a path depending on will and feeling, but also − and this is its broadest meaning − every path insofar as it attaches us to the Divine; "love" is everything which makes us prefer God to the world and contemplation to earthly activity, wherever this alternative has a meaning. The best love will be, not that which most resembles what the word "love" can evoke in us a priori, but that which will attach us most steadfastly or most profoundly to Reality; to love God is to keep oneself near to Him, in the midst of the world just as beyond the world; God wants our souls, whatever may be our attitudes or our methods."

"Beauty, whatever use man may make of it, belongs fundamentally to its Creator, who through it projects into the world of appearances something of His being."

"The beautiful is not that which we love and because we love it, but that which by its objective value obliges us to love it."

"Beauty is a reflection of divine beatitude; and since God is Truth, the reflection of His beatitude will be that blend of happiness and truth found in all beauty."

"The beauty of the sacred is a symbol or a foretaste of, and sometimes a means for, the joy that God alone procures."

"The interiorization of beauty presupposes nobility of soul and at the same time produces it."

"The cosmic, and more particularly the earthly, function of beauty is to actualize in the intelligent and sensitive creature the Platonic recollection of the archetypes, and thus open the way towards the luminous Night of the one and infinite Essence."

"The perception of beauty, being a strict adequation and not a subjective illusion, essentially entails, on the one hand, a sense of satisfaction for the intelligence, and on the other, a sentiment at once of security, infinity, and love. Of security: because beauty is unitive and excludes, by means of a kind of musical evidence, the fissures of doubt and worry; of infinity: because beauty, by its very musicality, melts all hardness and limitations, thus freeing the soul from its constrictions, be it only in a minute and remote manner; of love: because beauty conjures love, that is to say, it draws the soul to union and hence to unitive extinction."

"Beauty is a message that implies a reciprocity and a commitment: it implies a reciprocity between God and man, and a commitment from man to God. In and by beauty, God gives us a message of His nature; He reveals for our sake an archetype and an essence. Beauty is a manifestation of Mercy. Man’s gratitude is that, having glimpsed divine Beauty, he gives himself to God in his heart; to give oneself to God is the response proportionate to the earthly beauty in which God, in revealing Mercy, has given Himself to man."

"The chief difficulty of the spiritual life is to maintain a simple, qualitative, heavenly position in a complex, quantitative, earthly setting."

"The worldly or imperfect man journeys through life as if on a long road; if he is a believer, he sees God above him in the far distance, and also at the end of this road. However the spiritual man stands in God, and life passes before him like a stream."

"It is less the pettinesses of the world that poison us than the fact of thinking of them too much. We should never lose our awareness of the luminous and calm grandeur of the Sovereign Good, which dissolves all the knots of this world here below."

"We are agitated because we believe we have a motive for being so, that is to say, we take into account the accidents only, instead of looking toward the Substance; phenomena draw us into a vicious circle and make us forget that we bear within ourselves that which we are seeking outside."