Sufi Poets

"The saint is the man who acts as if he had died and returned to life; having already ceased to be "himself" in the earthly sense, he has no intention whatever of returning to that dream, but maintains himself in a kind of wakefulness, which the world with its narrowness and impurities cannot understand."

"Virtue consists in allowing free passage, in the soul, to the Beauty of God."

"There is no valid virtue without piety, and there is no authentic piety without virtue."

"Virtue is a ray of the divine Beauty, in which we participate through our nature or through our will, with ease or with difficulty, but always by the grace of God."

"Virtue is the conformity of the soul to the divine Model and to the spiritual work; conformity or participation. The essence of the virtues is emptiness before God, which permits the divine Qualities to enter the heart and radiate in the soul. Virtue is the exteriorization of the pure heart."

"Every virtue is a participation in the Beauty of the One and a response to His Love."

"The desire to vanquish faults because it is "I" who have them is ineffectual, since it falls within the same category as the faults themselves. Indeed, every fault is a form of egoism or even pride. We must tend towards Perfection because we understand it and therefore love it, and not because we desire that our ego should be perfect. In other terms, we must love and realize a virtue because it is true and beautiful, and not because it would become us if we possessed it; and we must hate and fight against a fault because it is false and ugly, and not because it is ours and because it disfigures us. To possess a virtue is first and foremost to be without the fault which is contrary to it, for God created us virtuous. He created us in His image; faults are superimposed. Moreover it is not we who possess virtue, it is virtue which possesses us."

"There is no access to the Heart without the virtues."

"Revelation is the fulgurant irruption of a knowledge that comes, not from an individual or collective subconscious, but on the contrary from a supra-consciousness, which though latent in all beings nonetheless immensely surpasses its individual and psychological crystallizations."

"Let us specify that the possible gaps in the human mind are due, not to fortuitous causes, but to the very conditions of the "dark age", the kali-yuga, which has as an effect − among other modes of decadence − a progressive weakening of pure intellection and of the ascending tendencies of soul; whence the necessity of the religious revelations, and whence also the problematical phenomenon of gratuitous and divergent philosophies."

"The worth of man lies in his consciousness of the Absolute, and consequently in the integrality and depth of this consciousness; having lost sight of it by plunging himself into the world of phenomena viewed as such, man needs to be reminded of it by the celestial Message. This Message comes finally from "himself", not of course from his empirical "I" but from his immanent Selfhood, which is that of God and without which there would be no "I", whether human, angelic or other; the credibility of the Message results from the fact that it is what we are, both within ourselves and beyond ourselves. In the depths of transcendence is immanence, and in the depths of immanence, transcendence."

"Every religious form is superior to the others in a particular respect, and it is this characteristic that in fact indicates the sufficient reason for the existence of that form."

"Without religion − or without authentic religion − a human collectivity cannot survive in the long run; that is, it cannot remain human."

"Religion translates metaphysical or universal truths into dogmatic language; now though dogma is not accessible to all men in its intrinsic truth, which can only be directly attained by the Intellect, it is nonetheless accessible through faith, which is, for the great majority, the only possible mode of participation in the Divine Truths. As for intellectual knowledge, which proceeds neither from belief nor from a process of reasoning, it goes beyond dogma in the sense that, without ever contradicting the latter, it penetrates its internal dimension, that is, the infinite Truth that dominates all forms."

"One of the effects, among others, of modern science has been that of mortally wounding religion by posing in concrete terms problems which esoterism alone can resolve and which remain unresolved because esoterism is not heeded and is heeded less now than ever. Faced by these new problems, religion is disarmed, and it borrows clumsily and gropingly the arguments of the enemy, and this obliges it to falsify its own perspective imperceptibly and disavow itself more and more; its doctrine is certainly not affected, but false opinions borrowed from its repudiators corrode it insidiously "from within", as witnessed by modernist exegesis, the demagogic leveling of the liturgy, Teilhardian Darwinism or the "sacred art" of surrealist and "abstract" persuasion."

"It must be said that progressivists are not completely mistaken in thinking that there is something in religion that no longer works; the individualistic and sentimental argumentation with which traditional piety operates has all but lost its ability to grip man’s consciousness, and this is not simply because modern man is irreligious, but also because normal religious arguments − not being able to go deep enough into the core of things and in fact not having had to do so previously − are somewhat blunted, psychologically speaking, and fail to satisfy certain needs for causality."

"One may be astonished and even scandalized at the frequency, in religious climates, of more or less unintelligent opinions and attitudes, let it be said without euphemism; the indirect cause of this phenomenon is that religion, the goal of which is to save the largest possible number of souls and not to satisfy the need for causal explanations of an intellectual elite, has no motive for directly addressing the intelligence as such. In keeping with its end and with the capacity of the majority, the religious message is basically addressed to intuition, sentiment, and imagination, and then to the will, and to reason to the extent that the human condition requires it; it informs men of the reality of God, of the immortality of the soul and of their ensuing consequences for man, and it offers man the means of saving himself. It is not, does not wish to be, and cannot be, or offer, anything else, at least not explicitly; for implicitly it offers everything."

"Theology on the whole is a philosophical commentary on Revelation − an "inspired" commentary in that it forestalls heresies properly so-called, to the extent this is possible, while at the same time being psychologically and morally opportunistic."

"Theological perspective is characterized extrinsically by its concern with defending conceptual and moral interests, whereas pure metaphysics sets forth the nature of things, while being aware of aspects and points of view."

"Theology, founded as it is upon the inevitably antinomic and elliptical − but by no means contradictory or irreconcilable − facts of the sacred Scriptures, is a mental activity that interprets these facts by means of the reason and in relation to a piety that is often more fervent than enlightened; this occasionally results in theories that are doubtless opportune and effective in a given psychological or moral context, but restrictive or even aberrant from the point of view of pure and simple truth, and in any case unacceptable on the plane of metaphysics."

"Ordinary monotheistic theologies operate only with the entirely insufficient alternative of "created" and "uncreated": there is for them only God and the world, the Creator and the created, whereas in reality there is first of all the Absolute and the relative, and then within Relativity there is the creative Uncreated − not the Uncreated in itself − and all that is created."

"It ought to be possible to restore to the word "philosophy" its original meaning: philosophy − the "love of wisdom" − is the science of all the fundamental principles; this science operates with intuition, which "perceives," and not with reason alone, which "concludes". Subjectively speaking, the essence of philosophy is certitude; for the moderns, on the contrary, the essence of philosophy is doubt: the philosopher is supposed to reason without any premise (voraussetzungsloses Denken), as if this condition were not itself a preconceived idea; this is the classical contradiction of all relativism. Everything is doubted except for doubt. The solution to the problem of knowledge − if there is a problem − could not possibly be this intellectual suicide that is the promotion of doubt; on the contrary, it lies in having recourse to a source of certitude that transcends the mental mechanism, and this source − the only one there is − is the pure Intellect, or Intelligence as such."

"If an ancient writer can give the impression of simplemindedness, this is largely because he did not have to take account of a thousand errors still unknown nor of a thousand possibilities of misinterpretation, and also because there was no need for his dialectic to resemble a Scottish dance between the eggs, seeing that such an author could in a large measure dispense with nuances; words still possessed a freshness and a fullness − or a magic − which it is difficult for us to imagine, living as we do in a climate of verbal inflation."

"It is the sophists, with Protagoras in the lead, who are the true precursors of modern thought; they are the "thinkers" properly so-called, in the sense that they limited themselves to reasoning and were hardly concerned with "perceiving" and taking into account that which "is". And it is a mistake to see in Socrates, Plato and Aristotle the fathers of rationalism, or even of modern thought generally; no doubt they reasoned − Shankara and Ramanuja did so as well − but they never said that reasoning is the alpha and omega of intelligence and of truth, nor a fortiori that our experiences or our tastes determine thought and have priority over intellectual intuition and logic, quod absit."

"When we set out to compare Antiquity with our own times, two extremes are noticeable: on the one hand we have the abstract and marmoreal hardness of the ancients, founded on the law of natural selection and on the aristocratic virtues of gods and heroes, and on the other hand we have the democratic excesses of our day, such as the reign of inferiors, the cult of mediocrity and vulgarity, the sentimentalist protection, not of the weak, but of weakness and defects, the psychological softness towards all forms of laxity and vice, immorality upheld in the name of "liberty" and "sincerity", stupidity and idle chatter masquerading as "culture", the scorn of wisdom and the neutralization of religion, and then the misdeeds of an atheistic science that leads to overpopulation, degeneration, and catastrophe."

"The world is miserable because men live beneath themselves; the error of modern man is that he wants to reform the world without having either the will or the power to reform man, and this flagrant contradiction, this attempt to make a better world on the basis of a worsened humanity, can only end in the very abolition of what is human, and consequently in the abolition of happiness too. Reforming man means binding him again to Heaven, reestablishing the broken link; it means tearing him away from the reign of the passions, from the cult of matter, quantity and cunning, and reintegrating him into the world of the spirit and serenity, we would even say: into the world of sufficient reason."

"Those who uphold the evolutionist argument of an intellectual progress are fond of explaining religious and metaphysical ideas in terms of inferior psychological factors, such as fear of the unknown, childish hope of a perpetual happiness, attachment to an imagery that has become dear, escape into dreams, the desire to oppress others at small expense, et cetera; how can one fail to see that such suspicions, shamelessly presented as proven facts, contain psychological inconsistencies and impossibilities, which cannot escape any impartial observer? If humanity has been stupid for thousands of years, one cannot explain how it could have ceased being so, all the more as this change occurred in a relatively brief time lapse; and one can explain it still less when one observes with what intelligence and heroism it has been stupid for so long and with what philosophic myopia and moral decadence it finally became "lucid" and "adult"."

"It is easy to criticize the "fanaticism" of our ancestors when one has lost the very notion of saving truth, or to be "tolerant" when one derides religion."

"Sanctity is essentially contemplativity: it is the intuition of the spiritual nature of things; profound intuition which determines the entire soul, hence the entire being of man."

"One must not tire of affirming this: the origin of a creature is not a substance of a material kind, it is a perfect and non-material archetype: perfect, therefore without any need of a transformative evolution; non-material, therefore having its origin in the Spirit, not in matter. Assuredly, there is a trajectory; but this proceeds not from an inert and unconscious substance, but from the Spirit − the matrix of all possibilities − to the earthly result, the creature; and this result issued from the invisible at a cyclic moment when the physical world was still far less separate from the psychic world than in later and progressively more "hardened" periods. When one speaks traditionally of creatio ex nihilo, what is meant, on the one hand, is that creatures do not derive from a pre-existing matter and, on the other, that the "incarnation" of possibilities cannot in any way affect the immutable plenitude of the Principle."

"A classic example of a naive dogma is the Biblical story of creation, followed by that of the first human couple: if we are skeptical, we balk at the childishness of the literal meaning; but if we are intuitive − as every man ought to be − we will be sensitive to the irrefutable truths of the images; we feel that we bear these images within ourselves, that they have a universal and timeless validity. The same observation applies to myths and even to fairy tales: in describing principles − or situations − concerning the universe, they describe at the same time psychological and spiritual realities of the soul; and in this sense it can be said that the symbolisms of religion or of popular tradition are a part of our common experience, both on the surface and in depth."

"To say that man is "made in the image of God" means that he represents a central and not a peripheral subjectivity, and consequently a subject which, emanating directly from the Divine Intellect, participates in principle in the power of the latter; man can know all that is real, hence knowable, otherwise he would not be that earthly divinity which in fact he is."

"It is in man’s theomorphic nature that in his capacity as man and in God’s creative intention, he cannot be something fragmentary or incomplete − which cuts short the absurdities of transformist evolution − thus that he must be something which is everything, and would be nothing if it were not everything; and it is in this sense that it has been said that man’s fundamental vocation is to "become what he is"."

"Man is a divine manifestation, not in his accidentality and his fallen state, but in his theomorphism and his primordial and principial perfection. He is the "field of manifestation" of the intellect, which reflects the universal Spirit and thereby the divine Intellect; man as such reflects the cosmic totality, the Creation, and thereby the Being of God."

"Moral liberty and intellectual objectivity constitute a priori man’s deiformity."

"The human being, by his nature, is condemned to the supernatural."

"Objective intelligence, free will, virtuous soul: these are the three prerogatives that constitute man."

"The double mission of man: to know the Absolute from the standpoint of the contingent, and to manifest the Absolute within the contingent."

"It has been said that man is a rational animal; while this formulation is insufficient and ill-sounding, it nonetheless points to an undeniable truth, though in an elliptical fashion, for the rational faculty actually serves to underscore the transcendence of man in relation to the animal. Man is rational because he possesses the Intellect, which by definition has a capacity for the absolute and therefore a sense of the relative; and he possesses the Intellect because he is made "in the image of God", which, moreover, he demonstrates physically by his corporeal form and his cranial form, as well as by his vertical posture, then by language and his productive capacity. Man is a theophany in his form as much as in his faculties."

"One of the keys to understanding our true nature and our ultimate destiny is the fact that the things of this world are never proportionate to the actual range of our intelligence. Our intelligence is made for the Absolute, or else it is nothing; the Absolute alone confers on our intelligence the power to accomplish to the full what it can accomplish and to be wholly what it is. Similarly, in the case of the will, which is no more than a prolongation or complement of the intelligence: the objects it commonly sets out to achieve, or those that life imposes on it, do not measure up to the fullness of its range; only the "divine dimension" can satisfy the thirst for plenitude in our willing or our love."

"One of the proofs of our immortality is that the soul − which is essentially intelligence and consciousness − cannot have an end that is beneath itself, namely matter or the mental reflections of matter; the higher cannot be merely a function of the lower, it cannot be merely a means in relation to what it surpasses. Thus it is intelligence in itself − and with it our freedom − which proves the divine scope of our nature and our destiny. Whether people understand it or not, the Absolute alone is proportionate to the essence of our intelligence."

"The human vocation is to realize that which constitutes man's raison d’être: a projection of God and, therefore, a bridge between earth and Heaven; or a point of view that allows God to see Himself starting from an other-than-Himself, even though this other, in the final analysis, can only be Himself, for God is known only through God."

"Human intelligence is essentially objective, hence total: it is capable of disinterested judgment, reasoning, assimilating and deifying meditation, with the help of grace. This attribute of objectivity also belongs to the will − it is this attribute that makes it human − and this is why our will is free, in other words capable of self-transcendence, sacrifice, and ascesis; our willing is not inspired by our desires alone, it is inspired fundamentally by the truth, which is separate from our immediate interests. Likewise for our soul, our sensibility, our capacity for loving: this capacity, being human, is by definition objective and thus disinterested in its essence or in its primordial and innocent perfection; it is capable of goodness, generosity, compassion. This means that it is capable of finding its happiness in the happiness of others, and to the detriment of its own satisfactions; likewise, it is capable of finding its happiness above itself, in its celestial personality, which is not yet completely its own. It is from this specific nature, made of totality and objectivity, that the vocation of man derives, together with his rights and his duties."

"Man is by definition pontifex, "builder of bridges", or "builder of a bridge". For man possesses essentially two dimensions, an outward and an inward; he therefore has the right to both, or else he would not be man, precisely; to speak of a man without surroundings is as contradictory as to speak of a man without a core. On the one hand, we live among the phenomena which surround us and of which we are a part, and on the other hand, our hearts are rooted in God; consequently we must realize as perfect an equilibrium as possible between our life in the world and our life directed toward the Divine. Obviously this second life determines the first and gives it all its meaning; the rights of outwardness depend upon measures which pertain to the inward and which the inward imposes upon us."

"God has opened a gate in the middle of creation, and this open gate of the world towards God is man; this opening is God’s invitation to look towards Him, to tend towards Him, to persevere with regard to Him, and to return to Him. And this enables us to understand why the gate shuts at death when it has been scorned during life; for to be man means nothing other than to look beyond and to pass through the gate. Unbelief and paganism are whatever turns its back on the gate; on its threshold light and darkness separate. The notion of Hell becomes perfectly clear when we think how senseless it is − and what a waste and a suicide − to slip through the human state without being truly man, that is, to pass God by, and thus to pass our own souls by, as if we had any right to human faculties apart from the return to God, and as if there were any point in the miracle of the human state apart from the end which is prefigured in man himself; or again: as if God had had no motive in giving us an intelligence which discerns and a will which chooses."

"To say that man, and consequently the human body, is "made in the image of God" means a priori that it manifests something absolute and for that very reason something unlimited and perfect. What above all distinguishes the human form from animal forms is its direct reference to absoluteness, starting with its vertical posture; as a result, if animal forms can be transcended − and they are so by man, precisely − such could not be the case for the human form; this form marks not only the summit of earthly creatures, but also, and for this very reason, the exit from their condition, or from the samsāra as Buddhists would say. To see man is to see not only the image of God, but also a door open towards bodhi, liberating enlightenment; or, let us say, towards a blessed centering in the divine proximity."

"Being absolute, the supreme Principle is ipso facto infinite; the masculine body accentuates the first aspect, and the feminine body the second. On the basis of these two hypostatic aspects, the divine Principle is the source of all possible perfection; in other words, being the Absolute and the Infinite, It is necessarily also Perfection or the Good. Now each of the two bodies, the masculine and the feminine, manifests modes of perfection which their respective gender evokes by definition; indeed, all cosmic qualities are divided into two complementary groups: the rigorous and the gentle, the active and the passive, the contractive and the expansive. The human body is an image of Deliverance: now the liberating way maybe either "virile" or "feminine", although it is not possible to have a strict line of demarcation between the two modes, for man (homo, anthropos) is always man; the non-material being that was the primordial androgyne survives in each of us."

"A priori, virility refers to the Principle, and feminity to Manifestation; but in an altogether different respect, that of complementarity in divinis, the masculine body expresses transcendence, and the feminine body, immanence; immanence being close to love, and transcendence to knowledge."

"Much could be said about the abstract and concrete symbolism of the different regions or parts of the body. A symbolism is abstract inasmuch as it signifies a principial reality; it is concrete inasmuch as it communicates the nature of this reality, that is, inasmuch as it makes it present to our experience. One of the most striking characteristics of the human body is the breast, which is a solar symbol, the accentuation differing according to sex: noble and glorious radiation in both male and female, but manifesting power in the first case and generosity in the second − the power and generosity of pure Being."

"The ego is at the same time a system of images and a cycle; it is something like a museum, and a unique and irreversible journey through that museum. The ego is a moving fabric made of images and tendencies; the tendencies come from our own substance, and the images are furnished by the environment. We put ourselves into things, and we place things in ourselves, whereas our true being is independent of them."