"[T]he main challenge facing "The Muppets" is finding that sweet spot between injecting such irreverence into this venerable franchise and pushing too far or besmirching it in the eyes of more traditional fans."