"He who does not work, shall eat! (Fedya's parody of a proverb "He who does not work, neither shall he eat!")"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Operation_Y_and_Other_Shurik's_Adventures