"Work is idle, [but] the term goes on."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Operation_Y_and_Other_Shurik's_Adventures