"Wednesday night on Destination D-Day, here on BBC One, there's a shock in store for the 15 raw recruits recreating life in a World War II training camp: when they're told that back home, 15 Americans are shagging their girlfriends."