"Asked what single mystery, if he could choose, he would like to see solved in his lifetime, Weinberg doesn’t have to think for long: he wants to be able to explain the observed pattern of quark and lepton masses."