"Chief Supt. Strange: [referring to Morse's letter to Yvonne Harrison] He's always been an independent sod, Lewis. If he had told you about it, he would have felt that he was letting himself down in your eyes. And he didn't want that, Lewis. He didn't want that."