"Excuse me, you have binoculars in the second row . . . and there're zoom . . . What exactly were you looking at there? . . . Very cute . . . Well, get your money's worth, honey."