"The fans are all upset. They’re always going to be upset. Why did he do it like this? And why didn’t he do it like this? They write their own movie, and then, if you don’t do their movie, they get upset about it."

"Oxley: [repeated line] Henry Jones Jr.!"

"Jocks: Get that greaser!"

"Dovchenko: POMOGI MNE!!! (HELP ME!!!)"

"Mac: Don't get clever Boris. You don't know him.(Boris has a crazed look in his eyes and drives faster) Mac: Know him, KNOW HIM! You don't know him! YOU DON'T KNOW HIM! YOU DON'T KNOW HIM! YOU DON'T KNOW- [the cars crash into each other]"

"[Right before she gets consumed by the knowledge] I want to know."

"[Right before trying to push his truck off a cliff] Do svidaniya, Dr. Jones."

"So we will do this- what is expression? Old-fashion way. You will tell us."

"And what I do not know, I find out."

"[To Mutt while they are dueling] You fight like a young man; eager to begin, quick to finish!"

"And where is it you would imagine I am from, Dr. Jones?"

"[combs his hair while telling Indy and Marion] I can't concentrate with you two fighting all the time!"

"[To Indy] What are you looking at, Daddy-o! She's getting away!"

"Don't call me son! [reference to Indy telling his own father not to call him "Junior"]"

"Ox, it's Mutt. It's me."

"Hold up! [combs his hair] Okay, I'm ready. Don't give these pigs anything."

"[to Indiana] For an old man, you're not bad in a fight. What're you like - 80?"

"[on his motorcycle, to Indiana] Get on, Gramps."

"[first lines] Russians."

"Leave it to Ox to write a riddle in a dead language."

"I have a bad feeling about this. (reference from Star Wars)"

"This is intolerable. (reference from his father)"

"[to a crazy Harold Oxley who is speaking apparent gibberish] We went to the University of Chicago together, and you were never this interesting. My name is Ind... [quietly] My name is Henry Jones Jr."

"Come on, genius."

"If you want to be a good archaeologist, you gotta get out of the library!"

"I think you just brought a knife to a gunfight."

"[to the Russians searching for him as they leave him at a nuclear test site] Sure, great! Don't wait for me!"

"[after hearing siren] Oh, that can't be good. [P.A.: All personel, it is now one minute to zero time. Put on goggles or turn away. Do not remove goggles or face burst until 10 seconds after first light.] Oh, that can't be good at all."

"[After Irina asks him if he had any last words] I like Ike."

"Damián Alcázar - Lord Sopespian"

"Basically, this is a movie about kids who go into another world and dimension and spend the whole time killing people."

"Tilda Swinton - White Witch"

"Warwick Davis - Nikabrik"

"Peter Dinklage - Trumpkin"

"David Walliams - Bulgy Bear (voice)"

"Ken Stott - Trufflehunter (voice)"

"Eddie Izzard - Reepicheep (voice)"

"Liam Neeson - Aslan (voice)"

"Alicia Borrachero - Queen Prunaprismia"

"Vincent Grass - Doctor Cornelius"

"Pierfrancesco Favino - Lord Glozelle"

"Sergio Castellitto - King Miraz"

"Ben Barnes - Prince Caspian"

"William Moseley - Peter Pevensie"

"Anna Popplewell - Susan Pevensie"

"Skandar Keynes - Edmund Pevensie"