Unknown

"Wat de Lėkt wäinjtschen, dật gliwe se gärn."

"Wun der Stîn ousz der Hånt håous äsz, äsz ė des Teiwels."

"Fil Rõder, fil Ferwärer."

"Det Gläk äsz wå der Wäinjt, Et kid und git geschwäinjt."

"Ed äsz näszt esi schîn gespanen, Et kid emol un t Lächt der Sanen."

"Der Apel fält nėt fär fum Bûm."

"Man kann de Pogg so lang drücken, dat he quackt."

"Der Apel föld uof, wun e réiw äsz."

"Det Gläk entwäscht , wun em ' t ned um Schôp erwäscht."

"Katt in de Sack kopen."

"En Hangt, dier de schleft, sål em ned afwaken."

"Gelegenheit maakt Deefe."

"Wun det Meiszke såd äs, äs det Miel bäter."

"Hä musz in en sauere Apfel besz."

"Ar keft di Kåtz in Souk."

"Bann me vom Fuchs réd steckt ein der nächsta Hècka."

"Unkraut fərdërbt niiet."

"Without substantial assistance, many museums, historical societies, preservation organizations and other institutions will likely close forever (due to the ongoing COVID-19 pandemic). Communities across the country will be left without anchor institutions that provide context for contemporary challenges."

"Di Sau keft me nét im Sick."

"Een gemeen gheruchte is selden gheloegen."

"Dat comt al uut, dat men onder den snee bercht."

"Der en is ghien dinck meerder verloren, dan een arm mans wysheit."

"Wann ' t Brî rieängt , hälst du den Napp unnern Aarm."

"Een steen die men hen en weder wentelt, bewasset selden."

"Wenn ' t Bree regn ' t , sünt miene Schötteln umkehrt."

"De Appel fallt nich wiet van n Stamm."

"En Wäurd ies väu kain Dunnerkeil."

"S ' il pleut sur le curé , il dégoutte sur le vicaire."

"Wann ' t up ' n P'stoor riegnet , drüppelt ' t gemeeniglick up ' n Köster."

"Wenn ' t Höd rägent, mi fel ken uppen Kopp."

"Man kann dean Îsel wal int Waater dreiwen, ower tëun siupen ni."

"Heeren hulde is ghien erue."

"Wenn et Brigg rent, sind iuse Schüteln ümmekeert."

"Beën (Wiendrufen) sünt sur, sä de Voss, do hungen se hum to hoog."

"Worte sind keine Pfeile."

"Wo der Wolf Hirt ist, so werden die Schaafe gefressen."

"Wann ' t op'n Pasto'r riant, druppeld et op'n Köster."

"Wo guter Wein ist, darf man keinen Kranz aushängen."

"Willst du Jemand kennen, so sehe, mit wem er umgeht."

"Wer zu viel auf einmal will, erhält gar nichts."

"’Nen goden Fründ möt man nich to faken kamen."

"Wer zu viel anfangt, macht zu wenig aus ."

"Wer im Kleinen anfängt stehlen der treibt's im Grossen."

"De Appel fallt neet wiet van de Stamm."

"Wenn der Wurf aus der Hand ist und das Wort geredt, so wird man ihn: nicht mehr Wort Meister."

"Was ein Heck'chen werden will, krümmt sich bei Zeiten."

"Wenn ' s Glück regnet, so hab ich d'Schüssel unterobsich (umgekehrt), und wenn ' s Koth regnet so hab ich sie aufrecht."

"Wenn der Spass am besten ist, soll man aufhören"

"Viele Bächlein geben (auch) einen grossen Fluss (einen Bach)."

"Viele Köche versalzen die Brühe."