Unknown

"Bat izatea hobe, bi itxo egitea baino."

"Aukera maukera, azkenik trankera."

"Astoari ezin mendeka, mendeka albardari."

"Askoren mina, tontoen atsegina."

"Asko daki zaharrak, erakutsi beharrak."

"Asko baduk/n, asko beharko duk/n."

"Aseak gosea ezin ikus."

"Arrotz-herri, otso-herri."

"Arranoak lumak behar, txepetxak ere bai."

"Arotzaren extean keŕena zurez."

"Aŕian handiak yaten ditu tipiak."

"Ardiak beeka egonik, ez du jaten belarrik."

"Ardi txikia, beti bildots."

"Apaizaren eltzea, txikia baina betea."

"Amen: Zu hor eta ni hemen."

"Amari egindako zorrak ez dira inoiz ordaintzen."

"A good horse is a member of the family."

"Συν Αθηνά και χείρα κίνει."

"Zorla güzellik olmaz."

"Yuvarlanan taş yosun tutmaz."

"Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır."

"Ne ekersen onu biçersin."

"Ne Arap'ın zekeri, ne Şam'ın şekeri."

"İyi bașlamak yarı bitirmektir."

"İt ürür, kervan yürür."

"Isıracak köpek dişini göstermez."

"Herkes kendi yıldızının demircisi."

"Havlayan köpek ısırmaz."

"Güneşte yanmayan gölgenin kıymetini bilmez."

"Gülü seven, dikenine katlanır."

"Gözden uzak olan gönülden de uzak olur."

"Armut dibine düşer."

"Dost kara günde belli olur."

"Demir tavında dövülür."

"Çıkmayan candan umit kesilmez."

"Bilmemek değil, öğrenmemek ayıptır."

"Bir vurmakla ağaç devrilmez."

"Baba nasılsa oğlu da öyledir."

"Babası oğluna bir bağ bağışlamış, oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş."

"Ateş olmayan yerden duman çıkmaz."

"Altın kılıç her kapıyı açar."

"Al elmaya taş atan çok olur."

"Acele işe şeytan karışır."

"The great folks and dogs know no relationship."

"Long hair, short wits, a woman's head."

"Kade ima sila, nema pravdina."

"Каде има сила, нема правдина."

"Rhaid cropian cyn cerdded."

"Nid oes neb mor droednoeth â phlant y crydd."

"Nid aur yw popeth melyn."