"Sazh: So, Soldier...What's your angle? What, is it classified military info? What's the matter? You quit, didn't you? You think I'm gonna go out there and just tell everybody your secret?"

"PSICOM Marauder: Deportees, are we? Weapons down. I'd hate for this to get ugly."

"Sazh: Aren't you supposed to protect civilians, Soldier? I mean, you are Sanctum, aren't ya? What are you doing stopping the Purge? Why don't you tell me that?"

"Lightning: I was a soldier."

"Vanille [narrating, first lines of the game]: The thirteen days after we awoke were the beginning of the end."

"Sazh: Oh goodness. We did it."

"Sazh: Man...Chocobo, we just can't get a break, can we?"

"Lightning: Pulse fal'Cie. My 'angle'. I'm after the fal'Cie."

"Sazh: Not wanting to be Purged, I get. But taking on trained soldiers?"

"Vanille: Here."

"Commander: Line up!"

"Sazh: Excuse me. Hey, lady. What gives?"

"Lightning: I volunteered."

"Lightning: Then I quit."

"Commander: What's a GC doing here? This op's under PSICOM direction."

"Lightning: So direct me, let me. I want to be Purged."

"Sazh: Really? You don't look ready to go quietly into that good night."

"Commander: Only citizens get Purged. Sanctum-status soldiers are exempt."

"Snow: But you're leaving Serah alone! (in the English version: You're shutting her out. She's your sister!)"

"Snow: Fine...I'll do it. I'll protect her."

"Lightning: How practical."

"Lightning: Who are you calling "sister"?! Is this some kind of a joke?! (in the English version: No, you stop it! Get out of my house.)"

"Lightning: You're kidding me? She gets made l'Cie, and you pop the question?"

"Reporter: We interrupt this program to bring an urgent Sanctum bulletin...Late last night, officials confirmed the presence...of a fal'Cie inside the city of Bodhum. Acting with fal'Cie Eden's approval, authorities declared a state of emergency. The entire district will be quarantined in response to this crisis. This is a Sanctum bulletin—"

"Snow: Sister...! (in the English version: Lightning, stop it!)"

"Lightning: You want quiet, you better take the next train."

"Lightning: You became a l'Cie, so now you're gonna marry this idiot? And you think I'm gonna buy that? Full points for originality. But, don't forget. If you really are a l'Cie, it's my job to deal with you."

"Serah: Sis..."

"Lightning: This is ridiculous. Worst birthday ever."

"Amodar: Yeah. Nothing good will come of it. Nothing but grief."

"Lightning: Lieutenant..."

"Amodar: You're past due for a promotion, Farron. Think of your sister, and your future. And, uh, keep your nose out of trouble."

"Snow: Wait! Serah!"

"Lightning: Out of PSICOM business, you mean."

"Gadot: We got trouble!"

"Snow: (handing her a gun) Push comes to shove, keep them safe."

"Sazh: If those things are still around, might be some soldiers trapped in here, too. Except they'd be l'Cie by now. Not even human anymore. Just Pulse l'Cie. Enemies of Cocoon. Can't show 'em any mercy."

"Snow: Why won't you believe her?"

"Amodar: Twenty-one, huh? Maybe it's a good time to send off that letter of recommendation for officer training."

"Sazh: Now I really want to see what you're up to."

"Fang: Okay! Time to hunt some l'Cie!"

"Ultimecia: Yet it is Cosmos you have still placed your faith in. In the battle for the Crystals, you'll see...Cosmos' true form as a blood lustful goddess of death."

"Kuja: I'm drowing in this plan? When nothing affects you, you despise nothing."

"Kuja: In short, you're all just a god's pawns in this game."

"Firion: What?!"

"Garland: Cosmos and Chaos are forever bond to continue their conflict. If they continue their endless battle, there will be no relief-no future."