"Lightning: Sanctum logic. They conjured up the Purge to eliminate a threat. I mean—why carry the danger all the way to Pulse? Why not just stamp it out here? Execution masquerading as exile. That's all the Purge ever was."

"Vanille: Why is she turning into crystal?"

"Gadot: Sure, and when we're taking a dirt nap, you can save everyone."

"Maqui: Really? Can I?"

"Yuj: Migration? More like extermination."

"Snow: Yuj. You stay here."

"Yuj: Sorry...I didn't mean to..."

"(A radio projecting this message is crushed by Snow.)"

"Lightning: Still happy you tagged along?"

"Sazh: Didn't have a choice..."

"Snow: (shaking his head) These people need heroes."

"Galenth's Voice: On behalf of Cocoon citizens...I would like to thank our brave Pulse pioneers...and express our best wishes for a successful relocation. Your noble and selfless sacrifice ensures the continued safety and peace of our society. Were it not for this remarkable gesture, every resident of Cocoon, your family, your friends, your neighbors, would be exposed to the dangers of the world below. By choosing to leave, you participate in this migration—"

"(After the fight, Sazh attempts to start up the ship while talking to Lightning.)"

"Sazh: So, Soldier...What's your angle? What, is it classified military info? What's the matter? You quit, didn't you? You think I'm gonna go out there and just tell everybody your secret?"

"Lightning: Pulse fal'Cie. My 'angle'. I'm after the fal'Cie."

"PSICOM Marauder: (charging) Time's up!"

"Sazh: Huh?...Turn ugly?"

"(With Sazh speechless, Lightning succeeds in starting up the airship.)"

"Lightning: He wants to kill us without a fight."

"Maqui: This is crazy!"

"Sazh: Man...Chocobo, we just can't get a break, can we?"

"Sazh: Not wanting to be Purged, I get. But taking on trained soldiers?"

"Lightning: Better to die than get sent to Pulse. It's hell without the brimstone."

"Lightning: I was a soldier."

"Vanille [narrating, first lines of the game]: The thirteen days after we awoke were the beginning of the end."

"Sazh: Oh goodness. We did it."

"Sazh: Yeah, well, hell isn't sounding too bad. Cause this place isn't exactly paradise."

"Sazh: Aren't you supposed to protect civilians, Soldier? I mean, you are Sanctum, aren't ya? What are you doing stopping the Purge? Why don't you tell me that?"

"Lightning: You want quiet, you better take the next train."

"Snow: No dirt naps today. We're all in this together. Our enemy's the Cocoon Sanctum. Their dreaded PSICOM, no less."

"Maqui: Ahhh! It's even worse!"

"PSICOM Marauder: Deportees, are we? Weapons down. I'd hate for this to get ugly."

"Sazh: Now I really want to see what you're up to."

"Gadot: Then take a nap."

"Commander: What's a GC doing here? This op's under PSICOM direction."

"Lightning: So direct me, let me. I want to be Purged."

"Commander: Only citizens get Purged. Sanctum-status soldiers are exempt."

"Reporter: We interrupt this program to bring an urgent Sanctum bulletin...Late last night, officials confirmed the presence...of a fal'Cie inside the city of Bodhum. Acting with fal'Cie Eden's approval, authorities declared a state of emergency. The entire district will be quarantined in response to this crisis. This is a Sanctum bulletin—"

"Snow: But you're leaving Serah alone! (in the English version: You're shutting her out. She's your sister!)"

"Snow: Fine...I'll do it. I'll protect her."

"Lightning: Then I quit."

"Lightning: How practical."

"Snow: Why won't you believe her?"

"Lightning: You're kidding me? She gets made l'Cie, and you pop the question?"

"Snow: Sister...! (in the English version: Lightning, stop it!)"

"Snow: Wait! Serah!"

"Serah: Sis..."

"Lightning: Who are you calling "sister"?! Is this some kind of a joke?! (in the English version: No, you stop it! Get out of my house.)"

"Lightning: This is ridiculous. Worst birthday ever."