"Speak to me, son. Say something. [Tyke barks] What's the idea messin' up my boy? Go clean him up. [Tom cleans Tyke up] Now, put him down. [Tom puts Tyke down] Listen, pussycat, he's clean now, and he'd better be clean when I get back! And if he ain't... [rips some of Tom's fur off of him] ...I'll tear you limb from limb! Understand? [Tom nods and Jerry nods. Spike growls at Tom and leaves.]"

"William Hanna - Tom / Tyke"

"Patrick McGeehan - Spike"

"Billy Bletcher as Spike (uncredited)"

"Francoise Brun-Cottan as Nibbles"

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Billy Bletcher as Spike the Bulldog/Tom (laughing) (uncredited)"

"Red Coffee as Little Quacker"

"I saw the cat out there! I'm running like mad! And he's shooting "Bam, bam, bam!" and hits my tail! Look!"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1947 original version) (uncredited)"

"Frank Graham as Butch Cat (uncredited)"

"William Hanna as Tom's and Butch's Screams (uncredited)"

"Thea Vidale as Mammy Two Shoes (1990 dubbed version) (uncredited)"

"Clarence Nash – Jasper Cat"

"Billy Bletcher as Bulldog (Spike) (uncredited)"

"Harry E. Lang and William Hanna as Tom (uncredited)"

"Thea Vidale as Mammy Two Shoes (1989 redubbed) (uncredited)"

"June Foray as Mammy Two Shoes (1960's redubbed) (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1942 original) (uncredited)"

"My goodness! What's going on in here? Why you overstuffed Pekinese dog you! What are you doing wrecking up the house!? Get out of here you pug nosed old messing good-for-nothing! You know darn well you are not allowed in this house, ever!"

"What's going on in here? Why you overstuffed Pekinese hound you! What are you doing in here, wrecking up the house!? Get outta here you pug nosed old messing good-for-nothing! You know very well ya aren't allowed in the house here, at all!"

"Land sakes! What's going on in here? Why, you overstuffed Pekingese hound, you! Whatcha doin' in here, wrecking up the house?! Get outta here, you pug-nosed old messing good-for-nothing! You know darn well you ain't allowed in the house here, know-how!"

"Jerry Mann as the Radio Announcer (uncredited)"

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Sara Berner as Toots (uncredited)"

"Boy, are you corny! You act like a square at the fair, a goon from Saskatoon. You come on like a broken arm. You're a sad apple, a long hair, a cornhusker. In other words, you don't send me. So bail out, brother. Get lost. And here's your rat, cat.""

"William Hanna as Tom and Jerry (uncredited)"

"Harry Lang as a voice heard offscreen (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1943 original version) (uncredited)"

"Thea Vidale as Mammy Two Shoes (1990 dubbed version) (uncredited)"

"June Foray, Thea Vidale – Mammy Two Shoes (edited)"

"Lillian Randolph – Mammy Two Shoes (original)"

"William Hanna – Jinx Mouse"

"William Hanna as Tom and Jerry's cheers (uncredited)"

"Harry E. Lang as Tom (uncredited)"

"Harry E. Lang and William Hanna as Tom"

"William Hanna as Jerry"

"Sara Berner as the Wind-up Female Mouse"

"Thea Vidale and Mammy Two Shoes (1989 redubbed) (uncredited)"

"Harry E. Lang as Tom (uncredited)"

"[first lines] And this, Mr. Thomas, is your last and final chance. Either you keep that mouse out of the ice box, or you go out. Understand? Remember, you is on guard."

"[drunk] One, for the money. [hiccups] Two, for the show. [hiccups] Three to get ready. [hiccups] And four to go!"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1947 original) (uncredited)"