Postmodern Authors

"I use emacs, which might be thought of as a thermonuclear word processor. It was created by Richard Stallman; enough said. It is written in Lisp, which is the only computer language that is beautiful. It is colossal, and yet it only edits straight ASCII text files, which is to say, no fonts, no boldface, no underlining. In other words, the engineer-hours that, in the case of Microsoft Word, were devoted to features like mail merge, and the ability to embed feature-length motion pictures in corporate memoranda, were, in the case of emacs, focused with maniacal intensity on the deceptively simple-seeming problem of editing text."

"Windows 95 and MacOS are products, contrived by engineers in the service of specific companies. Unix, by contrast, is not so much a product as it is a painstakingly compiled oral history of the hacker subculture. It is our Gilgamesh epic."

"These changes in identity and location can easily become nested inside each other, many layers deep, even if you aren't doing anything nefarious. Once you have forgotten who and where you are, the whoami command is indispensable."

"In your high school geology class you probably were taught that all life on earth exists in a paper-thin shell called the biosphere, which is trapped between thousands of miles of dead rock underfoot, and cold dead radioactive empty space above. Companies that sell OSes exist in a sort of technosphere. Underneath is technology that has already become free. Above is technology that has yet to be developed, or that is too crazy and speculative to be productized just yet. Like the Earth's biosphere, the technosphere is very thin compared to what is above and what is below."

"It is a bit unsettling, at first, to think of Apple as a control freak, because it is completely at odds with their corporate image. Weren't these the guys who aired the famous Super Bowl ads showing suited, blindfolded executives marching like lemmings off a cliff? Isn't this the company that even now runs ads picturing the Dalai Lama (except in Hong Kong) and Einstein and other offbeat rebels? It is indeed the same company, and the fact that they have been able to plant this image of themselves as creative and rebellious free-thinkers in the minds of so many intelligent and media-hardened skeptics really gives one pause. It is testimony to the insidious power of expensive slick ad campaigns and, perhaps, to a certain amount of wishful thinking in the minds of people who fall for them. It also raises the question of why Microsoft is so bad at PR, when the history of Apple demonstrates that, by writing large checks to good ad agencies, you can plant a corporate image in the minds of intelligent people that is completely at odds with reality."

"Hostility towards Microsoft is not difficult to find on the Net, and it blends two strains: resentful people who feel Microsoft is too powerful, and disdainful people who think it's tacky. This is all strongly reminiscent of the heyday of Communism and Socialism, when the bourgeoisie were hated from both ends: by the proles, because they had all the money, and by the intelligentsia, because of their tendency to spend it on lawn ornaments. Microsoft is the very embodiment of modern high-tech prosperity — it is, in a word, bourgeois — and so it attracts all of the same gripes."

"To the hacker, the most interesting thing about the pyramids is their business plan, which is the simplest and most effective ever devised: 1. Put a rock on top of another rock. 2. Repeat (1) until gawkers arrive. 3. Separate them from their valuables by all conceivable means."

"Whitehouse disappeared into ignominy. William Thomson ended up being knighted and later elevated to a baron by Queen Victoria. He became Lord Kelvin and eventually got an important unit of measurement, an even more important law of physics, and a refrigerator named after him."

"The Victorian era was an age of superlatives and larger-than-life characters, and as far as that goes, Dr. Wildman Whitehouse fit right in: what Victoria was to monarchs, Dickens to novelists...Dr. Wildman Whitehouse was to assholes."

"The world has actually been wired together by digital communications systems for a century and a half. Nothing that has happened during that time compares in its impact to the first exchange of messages between Queen Victoria and President Buchanan in 1858. That was so impressive that a mob of celebrants poured into the streets of New York and set fire to City Hall."

"Both [Penang and the Internet] have seen many young Western men arrive here on business missions and completely lose control of their sphincters and become impediments to any kind of organized activity. Daily hired Wall because, like Daily, he is a stable family man who has his act together...and they seem to be making excellent progress toward their goal, which is to run two really expensive wires across the Malay Peninsula. They tend to be absolutely straight shooters.... Their openness would probably be career suicide in the atmosphere of Byzantine court-eunuch intrigue that is public life in the United States today. On the other hand, if I had an unlimited amount of money and woke up tomorrow morning with a burning desire to see a 2,000-hole golf course erected on the surface of Mars, I would probably call men like Daily and Wall, do a handshake deal with them, send them a blank check, and not worry about it."

"Both Penang and the Internet were established basically for strategic military reasons. In both cases, what was built by the military was merely a kernel for a much vaster phenomenon that came along later. This kernel was really nothing more than a protocol, a set of rules. If you wanted to follow those rules, you could participate, otherwise you were free to go elsewhere. Because the protocol laid down a standard way for people to interact, which was clearly set out and could be understood by anyone, it attracted smart, adaptable, ambitious people from all over the place, and at a certain point it flew completely out of control and turned into something that no one had ever envisioned: something thriving, colorful, wildly diverse, essentially peaceful, and plagued only by the congestion of its own success."

"Everything that has occurred in Silicon Valley in the last couple of decades also occurred in the 1850s. Anyone who thinks that wild-ass high tech venture capitalism is a late-20th-century California phenomenon needs to read about the maniacs who built the first transatlantic cable projects. The only things that have changed since then are that the stakes have gotten smaller, the process more bureaucratized, and the personalities less interesting."

"A good yuppie has no sense of smell."

"Heavy metal, drugs and sexual passion had dissolved her brain to a certain point where she no longer distinguished between dead and living persons."

"I touch your mouth, I touch the edge of your mouth with my finger, I am drawing it as if it were something my hand was sketching, as if for the first time your mouth opened a little, and all I have to do is close my eyes to erase it and start all over again, every time I can make the mouth I want appear, the mouth which my hand chooses and sketches on your face, and which by some chance that I do not seek to understand coincides exactly with your mouth which smiles beneath the one my hand is sketching on you."

"Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo."

"'Ahora pasa que las tortugas son grandes admiradoras de la velocidad, como es natural. Las esperanzas lo saben, y no se preocupan. Los famas lo saben, y se burlan. Los cronopios lo saben, y cada vez que encuentran una tortuga, sacan la caja de tizas de colores y sobre la redonda pizarra de la tortuga dibujan una golondrina.'"

""Hair loss and retrieval" (Translation of "Pérdida y recuperación del pelo")"

"The snail lives the way I like to live; he carries his own home with him."

"The only true exile is the writer who lives in his own country."

"For the majority of readers, Latin American fantastic literature operates under the tutelage of the great masters: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar and Gabriel García Márquez. However, although few are acquainted with their works, many women began experimenting with this genre well before their male counterparts and were the true precursors of the form, though their names remained on the shelves of oblivion, without the recognition that they deserved. María Luisa Bombal, for example, wrote the fantastic nouvelle, House of Mist (1937) before the famous Ficciones (1944) of Borges, and the Mexican, Elena Garro, wrote Remembrance of Things to Come (1962) before the publication of García Márquez' One Hundred Years of Solitude (1967)."

"Julio was never a regional writer. You could see he was Argentinian, but he was more like Borges, more universal from the very beginning. He didn’t jump from the regionalism, he wrote universally all the time...It’s not that Julio was not very Argentinian, he was very Argentinian but his works were never as local."

"I belong to the first generation of Latin American writers brought up reading other Latin American writers. Before my time the work of Latin American writers was not well distributed, even on our continent. In Chile it was very hard to read other writers from Latin America. My greatest influences have been all the great writers of the Latin American Boom in literature: García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar, Borges, Paz, Rulfo, Amado, etc."

"I was influenced by all of them-by García Márquez, by Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, José Donoso, so many of them-some of my own generation, like Eduardo Galeano. It's easy for me to write because I don't have to invent anything. They already found a voice, a way of telling us to ourselves, so it's easy."

"I have a commitment to many of my major characters who have brown skin. That's a commitment to the story of a different character that you're not used to seeing in literature. In Julio Cortázar's work, for example, I can deal with his Latin American history, I can deal with the language, but his women have white, porcelain skin. They're Argentine, probably from a European background."

"One of the first people I read was García Márquez and One Hundred Years of Solitude when I was about nineteen or eighteen. And Julio Cortázar. I read all of Jorge Amado. I can tell you I read everybody and everything. And they would drive me nuts! But I was compelled to it. I was driven to the mechanics of what they were doing...I read and reread Julio Cortázar to try to learn from the writer the labyrinth of his style...I think he is one of the best examples of playing with time. When I was going to write The Mixquiahuala Letters I was twenty-three, and I had this idea about playing with time-that time was fluid-and I mentioned this project to a friend of mine, who was getting his Master's in Spanish literature, and he said that's already been done!"

"Cualquiera que no lea a Cortázar está condenado. No leerlo es una seria enfermedad invisible que, con el tiempo, puede traer consecuencias terribles. Semejante en cierto modo al que nunca ha saboreado un durazno, el hombre se volverá calladamente más triste, notablemente más pálido y es probable que, poco a poco, acabe perdiendo todo el pelo."

"Cortázar…whom I admire deeply, I met much later in my life...Cortázar is the one who is closest to my way of understanding the act of writing. And nearer to my heart. I admire Carlos Fuentes on the opposite extreme of the equation. That is why I wrote a book on both of them, Entrecruzamientos: Cortázar/Fuentes."

"'Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.'"

"Who said literature has no real power to affect history? Not Bolaño — for him, literature is an unnervingly protean, amoral force with uncanny powers of self-invention, self-justification and self-mythification. The mythmakers, he suggests, certainly do matter."

"I still don’t want to accept that W. G. Sebald and Roberto Bolaño, working only yesterday, are gone today. They each published for only a decade before dying in their fifties, but not before expanding our idea of what a novel can be. Half of what’s published these days bears their marks, and so it’s impossible for me to think of writers working today without thinking first of them."

"The moment we "discover" a favorite writer is like our experience of a cataclysmic event — we can remember precisely where we were and what we were doing when it occurred... So I assume I'll always recall the doctor's waiting room where I opened a dimpled, out-of-date issue of The New Yorker and found Roberto Bolaño's story "Gómez Palacio." For the first time, I was glad the doctor was running late, so I could read the story twice, and still have a few minutes left over to consider the fact that I had just encountered something extraordinarily beautiful and (at least to me) entirely new."

"Reading Roberto Bolaño is like hearing the secret story, being shown the fabric of the particular, watching the tracks of art and life merge at the horizon and linger there like a dream from which we awake inspired to look more attentively at the world."

"Bolaño's narrative style is fragmented and loaded. It is also full of a strange kind of gallows humour, as we are swept along by stories that are invented and presented entirely convincingly, only to be suddenly brought up short by a reminder that this has not been done innocently."

"Bolaño has a laser eye and a frank, confessional first-person voice as relentless as it is irresistible. His "infra-realism" sears through the book's world-weary characters... Just behind the nervy, deadpan narrative a total breakdown perpetually looms... Bolaño's writing... is an incantation — against horror, against defeat, against oblivion..."

"By far the most inspiring talent from south of the border since the '70s. A Chilean who lived for years in Mexico and ultimately settled near Barcelona before he died in 2003 at age 50, Bolaño's oeuvre is slowly making its way into English... His hypnotizing style and restless approach to plot are at once refreshing and humbling."

"Those in power (even if it's only for a little while) known nothing about literature, all they care about is power. And I'll play the fool for my readers, if I feel like it, but never for the powerful."

"¿Cómo reconocer una obra de arte? ¿Cómo separarla, aunque sólo sea un momento, de su aparato crítico, de sus exégetas, de sus incansables plagiarios, de sus ninguneadores, de su final destino de soledad? Es fácil. Hay que traducirla."

"If I were to say what I really think I would be arrested or shut away in a lunatic asylum. Come on, I am sure that it would be the same for everyone."

"Literature was a vast minefield occupied by enemies, except for a few classic authors (just a few), and every day I had to walk through that minefield, where any false move could be fatal, with only the poems of Archilochus to guide me. It's like that for all young writers. There comes a time when you have no support, not even from friends, forget about mentors, and there's no one to give you a hand; publication, prizes, and grants are reserved for the others, the ones who said “Yes, sir,” over and over, or those who praised the literary mandarins, a never-ending horde distinguished only by their aptitude for discipline and punishment — nothing escapes them and they forgive nothing."

"The secret story is the one we'll never know, although we're living it from day to day, thinking we're alive, thinking we've got it all under control and the stuff we overlook doesn't matter. But every single damn thing matters! Only we don't realize. We just tell ourselves that art runs on one track and life, our lives, on another, and we don't realize that's a lie."

"We never stop reading, although every book comes to an end, just as we never stop living, although death is certain."

"It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as the Eye, always tried to escape from violence even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around twenty years old when Salvador Allende died."

"One day I heard that The Eye had left Mexico. I wasn't surprised that he hadn't said good-bye. The Eye never said good-bye to anyone. I never said good-bye to anyone either."

"That night when he went back to his hotel, he wept for his dead children and all the other castrated boys, for his own lost youth, for those who were young no longer and those who died young, for those who fought for Salvador Allende and those who were too scared to fight."

"I was imprisoned in Concepción for a few days and then realeased. They didn't torture me, as I had feared; they didn't even rob me. But they didn't give me anything to eat either, or any kind of covering for the night, so I had to rely on the goodwill of other prisoners, who shared their food with me. In the small hours I could hear them torturing others; I couldn't sleep and there was nothing to read except a magazine in English that someone had left behind. The only interesting article in it was about a house that had once belonged to Dylan Thomas. ... I got out of that hole thanks to a pair of detectives who had been at high school with me in Los Ángeles..."

"La literatura es un vasto bosque y las obras maestras son los lagos, los árboles inmensos o extrañísimos, las elocuentes flores preciosas o las escondidas grutas, pero un bosque también está compuesto por árboles comunes y corrientes, por yerbazales, por charcos, por plantas parásitas, por hongos y por florecillas silvestres."

"About happiness he said not a word, I suppose because he considered it something strictly private and perhaps, how shall I say, treacherous or elusive."

"Darling, Juan de Dios Martínez would say to her sometimes, sweetheart, love, and in the darkness she would tell him to be quiet and then suck every last drop from him- of semen? of his soul? of the little life he felt, at the time, remained to him? They made love, at her express request, in semidarkness."