Poets From Rome

"nemo autem regere potest nisi qui et regi."

"Hoc habent pessimum animi magna fortuna insolentes: quos laeserunt et oderunt."

"Thus they are deceived by the likeness of blows, and are appeased by the pretended tears of those who deprecate their wrath, and thus an unreal grief is healed by an unreal revenge."

"We put down mad dogs; we kill the wild, untamed ox; we use the knife on sick sheep to stop their infecting the flock; we destroy abnormal offspring at birth; children, too, if they are born weak or deformed, we drown. Yet this is not the work of anger, but of reason – to separate the sound from the worthless."

"Quare deus optimum quemque aut mala valetudine aut luctu aut aliis incommodis adficit? quia in castris quoque periculosa fortissimis imperantur: dux lectissimos mittit qui nocturnis hostes adgrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Nemo eorum qui exeunt dicit 'male de me imperator mervit', sed 'bene iudicavit'."

"Ignis aurum probat, miseria fortes uiros."

"Patrium deus habet adversus bonos viros animum et illos fortiter amat et "Operibus," inquit, "doloribus, damnis exagitentur, ut verum colligant robur." Languent per inertiam saginata nec labore tantum sed motu et ipso sui onere deficiunt. Non fert ullum ictum inlaesa felicitas; at cui assidua fuit cum incommodis suis rixa, callum per iniurias duxit nec ulli malo cedit sed etiam si cecidit de genu pugnat."

"Marcet sine adversario virtus."

""Licet," inquit, "omnia in unius dicionem concesserint, custodiantur legionibus terrae, classibus maria, Caesarianus portas miles obsideat; Cato qua exeat habet; una manu latam libertati viam faciet. Ferrum istud, etiam civili bello purum et innoxium, bonas tandem ac nobiles edet operas: libertatem, quam patriae non potuit, Catoni dabit."

"Numquam me in re bona mali pudebit auctoris."

"Qui grate beneficium accipit, primam eius pensionem solvit."

"I will tell you: that perfect man, who has attained virtue, never cursed his luck, and never received the results of chance with dejection; he believed that he was citizen and soldier of the universe, accepting his tasks as if they were his orders. Whatever happened, he did not spurn it, as if it were evil and borne in upon him by hazard; he accepted it as if it were assigned to be his duty. “Whatever this may be,”he says, “it is my lot; it is rough and it is hard, but I must work diligently at the task.”"

"Magna pars libertatis est bene moratus venter et contumeliae patiens."

"Why then do you occupy me with the words rather than with the works of wisdom? Make me braver, make me calmer, make me the equal of Fortune, make me her superior."

"See the foundations of the most celebrated cities hardly now to be discerned; they were ruined by anger. See deserts extending for many miles without an inhabitant: they have been desolated by anger."

"Let words proceed as they please, provided only your soul keeps its own sure order, provided your soul is great and holds unruffled to its ideals, pleased with itself on account of the very things which displease others, a soul that makes life the test of its progress, and believes that its knowledge is in exact proportion to its freedom from desire and its freedom from fear."

"Tell me what to avoid, what to seek, by what studies to strengthen my tottering mind, how I may rebuff the waves that strike me abeam and drive me from my course, by what means I may be able to cope with all my evils, and by what means I can be rid of the calamities that have plunged in upon me and those into which I myself have plunged. Teach me how to bear the burden of sorrow without a groan on my part, and how to bear prosperity without making others groan; also, how to avoid waiting for the ultimate and inevitable end, and to beat a retreat of my own free will, when it seems proper to me to do so."

"The customs of that most criminal nation have gained such strength that they have now been received in all lands. The conquered have given laws to the conquerors."

"They have been spoken by Plato, spoken by Zeno, spoken by Chrysippus or by Posidonius, and by a whole host of Stoics as numerous as excellent. I shall show you how men can prove their words to be their own: it is by doing what they have been talking about."

"Quemadmodum omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus: non vitae sed scholae discimus."

"And we cannot change this order of things; but what we can do is to acquire stout hearts, worthy of good men, thereby courageously enduring chance and placing ourselves in harmony with Nature."

"Besides, he who is feared, fears also; no one has been able to arouse terror and live in peace of mind."

"You see that man can endure toil: Cato, on foot, led an army through African deserts. You see that thirst can be endured: he marched over sun-baked hills, dragging the remains of a beaten army and with no train of supplies, undergoing lack of water and wearing a heavy suit of armour; always the last to drink of the few springs which they chanced to find. You see that honour, and dishonour too, can be despised: for they report that on the very day when Cato was defeated at the elections, he played a game of ball. You see also that man can be free from fear of those above him in rank: for Cato attacked Caesar and Pompey simultaneously, at a time when none dared fall foul of the one without endeavouring to oblige the other. You see that death can be scorned as well as exile: Cato inflicted exile upon himself and finally death, and war all the while."

"If you set a high value on liberty, you must set a low value on everything else."

"It is to this law that our souls must adjust themselves, this they should follow, this they should obey. Whatever happens, assume that it was bound to happen, and do not be willing to rail at Nature. That which you cannot reform, it is best to endure, and to attend uncomplainingly upon the God under whose guidance everything progresses; for it is a bad soldier who grumbles when following his commander."

"And this is the vote which [Cato] casts concerning them both: “If Caesar wins, I slay myself; if Pompey, I go into exile.” What was there for a man to fear who, whether in defeat or in victory, had assigned to himself a doom which might have been assigned to him by his enemies in their utmost rage? So he died by his own decision."

"He maintained this attitude up to the very end, and no man ever saw Socrates too much elated or too much depressed. Amid all the disturbance of Fortune, he was undisturbed."

"Do you desire another case? Take that of the younger Marcus Cato, with whom Fortune dealt in a more hostile and more persistent fashion. But he withstood her, on all occasions, and in his last moments, at the point of death, showed that a brave man can live in spite of Fortune, can die in spite of her. His whole life was passed either in civil warfare, or under a political regime which was soon to breed civil war."

"At quanto ego de illis melius existimo! ipsi quoque haec possunt facere, sed nolunt. Denique quem umquam ista destituere temptantem? cui non faciliora apparuere in actu? Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt."

"Optimum est pati quod emendare non possis."

"What, if you were to pass from the consideration of those single men against whom anger has broken out to view whole assemblies cut down by the sword, the people butchered by the soldiery let loose upon it, and whole nations condemned to death in one common ruin... as though by men who either freed themselves from our charge or despised our authority?"

"Or, if you enjoy living with Greeks also, spend your time with Socrates and with Zeno: the former will show you how to die if it be necessary; the latter how to die before it is necessary. Live with Chrysippus, with Posidonius: they will make you acquainted with things earthly and things heavenly; they will bid you work hard over something more than neat turns of language and phrases mouthed forth for the entertainment of listeners; they will bid you be stout of heart and rise superior to threats. The only harbour safe from the seething storms of this life is scorn of the future, a firm stand, a readiness to receive Fortune’s missiles full in the breast, neither skulking nor turning the back."

"This spirit thrusts itself forward, confident of commendation and esteem. It is superior to all, monarch of all it surveys; hence it should be subservient to nothing, finding no task too heavy, and nothing strong enough to weigh down the shoulders of a man."

"No one ever saw Cato change, no matter how often the state changed: he kept himself the same in all circumstances—in the praetorship, in defeat, under accusation, in his province, on the platform, in the army, in death."

"Si sapis, alterum alteri misce: nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe."

"The mind must be indulged, and leisure must be given from time to time, which is the place of food and strength."

"But how foolish it is to set out one’s life, when one is not even owner of the morrow!"

"Therefore, my dear Lucilius, begin at once to live, and count each separate day as a separate life."

"Accept in an unruffled spirit that which is inevitable."

"Pain he endures, death he awaits."

"Whoever complains about the death of anyone, is complaining that he was a man. Everyone is bound by the same terms: he who is privileged to be born, is destined to die."

"The point is, not how long you live, but how nobly you live. And often this living nobly means that you cannot live long."

"“Of all these experiences that seem so frightful, none is insuperable. Separate trials have been over- come by many: fire by Mucius, crucifixion by Regulus, poison by Socrates, exile by Rutilius, and a sword-inflicted death by Cato; therefore, let us also overcome something.”"

"Atqui vivere, Lucili, militare est."

"For this reason those who are tossed about at sea, who proceed uphill and downhill over toilsome crags and heights, who go on campaigns that bring the greatest danger, are heroes and front-rank fighters; but persons who live in rotten luxury and ease while others toil, are mere turtle-doves safe only because men despise them."

"As our acts and our thoughts are, so will our lives be."

"Socrates is reported to have replied, when a certain person complained of having received no benefit from his travels: “It serves you right! You travelled in your own company!”"

"Saepe aliud volumus, aliud optamus, et verum ne dis quidem dicimus."

"Non privatim solum sed publice furimus. Homicidia conpescimus et singulas caedes: quid bella et occisarum gentium gloriosum scelus? Non avaritia, non crudelitas modum novit. Et ista quamdiu furtim et a singulis fiunt minus noxia minusque monstrosa sunt: ex senatus consultis plebisque scitis saeva exercentur et publice iubentur vetata privatim. Quae clam commissa capite luerent, tum quia paludati fecere laudamus. Non pudet homines, mitissimum genus, gaudere sanguine alterno et bella gerere gerendaque liberis tradere, cum inter se etiam mutis ac feris pax sit. Adversus tam potentem explicitumque late furorem operosior philosophia facta est et tantum sibi virium sumpsit quantum iis adversus quae parabatur acceserat."

"“All the Good of mortals is mortal.”"