"Buzz Lightyear mission log. Star date 3902. After a full year of being marooned, our specialized crew have put this planet's vast resources to incredible use. Finally, our first hyper-speed test flight is a go."

"I'm Buzz Lightyear, I'm always sure!"

"[confronting Buzz] Buzz... [Buzz: What? How do you know my name?] Come with me."

"Chris Evans — Buzz Lightyear"

"Uzo Aduba — Alisha Hawthorne"

"Peter Sohn — Sox"

"Hello, Sox. I need you to do me a favor. I need you to look after my best friend. His name's Buzz. He's away right now, but he'll be back soon. He's a Space Ranger. He's going to get us all home."

"[last words] Goodbye, Buzz. I'm sorry I won't be there to see you finish the mission. To infinity... [Buzz: And beyond.]"

"Don't die is just something you want to do every day!"

"Infinity awaits."

"I can do this, and they shave a little time off my sentence."

"Efren Ramirez — Airman Diaz"

"I'm not allowed to handle weapons, would be a violation of my parole."

"These new suits are amazing. Arm blaster, rocket wings."

"[to the statue of her grandmother; proudly] Look, Grandma, I'm a Space Ranger. Just like you."

"Grandma always said she believed in you."

"The probability of survival with an inexperienced crew is 38.2%."

"I hope you're ready for action, because all we needed was a pilot."

"Are we going to space? I can see stars, that is space!"

"We can do anything!"

"I have a plan, and I have a team."

"So, everyone is just stuck here because of me."

"Buzz Lightyear mission log. My mistake has marooned us on this strange planet. I need to make it right."

"[after shooting Zurg with a tranquilizer dart, knocking him out unconscious] I bought you 5 minutes."

"Let's get everyone home."

"Well, I thought that this was going to be like a fun boot camp, workout thing. But it is not."

"I can't believe I'm allowed to carry this. I wish I had two of them."

"Buzz Lightyear mission log. Planet clearly uninhabitable! In fact, outright hostile. Sentient foilage have apprehended Cadet Furth-- Feathering-- Featheringson-- FEATHER-- AAGH-- They got the rookie - whom I STRONGLY suggested should NOT HAVE JOINED IN THE FIRST PLACE-- (gets sent flying)"

"That was utterly terrifying and I regret having joined you."

"Isiah Whitlock Jr. — Commander Cal Burnside"

"Dana Latifah as Ellie"

"John Leguizamo As Sid"

"Ray Romano As Manny"

"Denis Leary as Diego"

"It Took Us All Spring To Build That Summer Habitat! All Spring, And You Destroyed It In Seconds!"

"Well, I'm Just Saying Maybe, They've Reached A Point In Their Lives Where They're Ready To Get Out Of My Hair. I-- I Mean, You Know, Go Find Their Own Destiny. Huh?"

"You picked a bad time for a tropical vacation, lads. A dino named Orson just escaped from exile, and he's jonesing to rule the Lost World. Now he's got a couple of raptors, and if he succeeds, no mammal will be safe."

"This is your captain speaking. Please keep your whiskers and bottoms inside the dactyl at all times."

"[to Orson] I've heard you returned. But how? Nobody escapes from Lava Island."

"Back off, Brenda. They're friends of mine. [Crash and Eddie muffled] Brenda? Spit. Spit."

"Hello, boys. Buck Wild, at your service."