First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Fear may be contagious, but so is courage, my friends."
"[after electrocuting two men and two dogs] Even the most gentle dog has his limits."
"[ hanging upside down in a tree after being saved by the wasps] Where am I? Who am I? Am I in Heaven?"
"Usually, I walk. And I sing."
"Wow, I never heard such a beautiful song before."
"I know what I want. I want us to stay together as long as we live, because together we can do anything."
"Oleta Adams as Gwendolyn the she-cat"
"James Ingram as Buster the dog"
"B.B. King as Fred the donkey"
"Zucchero as Tortellini the rooster"
"Ian James Corlett as Dr. Greed"
"Garry Chalk as Platini"
"Scott McNeil as The Manager"
"Robert O. Smith as Dr. Sevenbrains"
"Kathleen Barr as Mozart the Mouse"
"Kathleen Barr as The Bee"
"Kathleen Barr as The Owl"
"Frank Zander as Powertool"
"Sandra Schwarzhaupt as Gwendolyn the she-cat"
"Bernd Schramm as Buster the dog"
"Mario Adorf as Fred the donkey"
"Joachim Kemmer as Tortellini the rooster"
"Peer Augustinski as Dr. Greed"
"Hans-Werner Bussinger as Platini"
"Dagmar Altrichter as The Owl"
"Ranja Helmy as The Bee"
"Ranja Helmy as Mozart the Mouse"
"Hans-Werner Bussinger as Dr. Sevenbrains"
"Tobias Meister as The Manager"
"David Menkin as Porter"
"Narrated by"
"as Flying Scotsman"
"as Donald, Axel, Raul, Etienne, Flynn and the Great Railway Show Announcer"
"as Victor and Carlos"
"as Stephen, Sidney and Ivan"
"as Salty, Den, Norman, Stafford, Skarloey, Sir Handel, Bert, Sir Topham Hatt and some workmen"
"as Diesel and Scruff"
"as Duck, Charlie, Dart, Paxton and Peter Sam"
"as Douglas and Oliver"
"as Belle, Frieda, Gina, Marion, Annie and Clarabel"
"as Timothy and Mike"
"as Caitlin"
"as Samson and the Great Railway Show Judge"
"Jonathan Broadbent as Bill and Ben"
"as Rheneas (uncredited in the US version)"
"John Hasler as Thomas"
"as Edward, Henry, Gordon and James"
"as Percy (speaking voice)"
"Teresa Gallagher as Emily (speaking voice)"
"Matt Wilkinson as Spencer, Stanley, Cranky, Kevin and the Dock Manager"