First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Christopher Ragland as Percy and Trevor"
"Kerry Shale as Henry and Gordon"
"William Hope as Edward and Toby"
"Teresa Gallagher as Emily"
"Rob Rackstraw as Toby"
"as Percy and Trevor"
"Keith Wickham as Edward, Henry and Gordon"
"as the Knapford Station Worker and a Steelworks Worker"
"as Jem Cole, some Orchard Workers and the Troublesome Trucks"
"as Sir Topham Hatt/The Fat Controller and some Steelworks Workers"
"as Beresford"
"William Hope as 2 Troublesome Trucks"
"as Annie and Clarabel"
"as Ulli and the other Mainland Diesel"
"as Lexi and the Troublesome Trucks"
"as Hurricane"
"as Frankie"
"as James (different accents in each dub) and the Troublesome Trucks"
"Narrated by"
"Martin Sherman as Thomas & Percy (Best Friends)"
"Nigel Plaskitt as Thomas and Mark Jefferis as Spencer"
"as Spencer, Victor, Rocky, Kevin and the Duke of Boxford"
"as Edward, Henry, Gordon, James, Percy and the Fat Controller"
"as Thomas and Toby"
"Richard Herring as the Narrator"
"as Spencer"
"as Emily, Mavis and the Duchess of Boxford"
"William Hope as Edward, Toby, Rocky and the Duke of Boxford"
"as Henry, Gordon, James, Kevin, & Sir Topham Hatt"
"Carl Banas as Old Tusk"
"Lea-Helen Weir as the Additional voices"
"Norm Spencer as the Additional voices"
"Chris Robson as the Additional voices"
"Frank Perry as the Additional voices"
"Barbara Mantini as the Additional voices"
"Katie Coristine as the Additional voices"
"Jason Burke as the Additional voices"
"Scott Brunt as the Additional voices"
"Christopher Britton as the Additional voices"
"Christopher Andrande as the Additional voices"
"Angela Fusco as Celeste's Mother"
"Ray Landry as Croc"
"Stuart Stone as Young Arthur"
"Charles Kerr as Rataxes / Guard Rhinos"
"John Stocker as Zephir"
"Chris Wiggins as Cornelius"
"Stephen Ouimette as Pompadour"
"Sarah Polley as Young Celeste"
"Gavin Magrath as Young Babar"