"I don't want to scare anyone, but I'm going to give it to you straight about Jason. His body was never recovered from the lake after he drowned. And if you listen to the old timers in town, they'll tell you he's still out there... some sort of demented creature, surviving in the wilderness, full grown by now. Stalking... stealing what he needs, living off wild animals and vegetation. Some folks claim they've even seen him... right in this area. The girl who survived that night at Camp Blood, that Friday the 13th, she claimed she saw him. She disappeared two months later. Vanished. Blood was everywhere. No one knows what happened to her. Legend has it that Jason saw his mother beheaded that night... and he took his revenge. A revenge that he'll continue to seek if anyone ever enters his wilderness again. And by now, I guess you all know, we're the first to return here. Five years... five long years he's been dormant... and he's hungry. Jason's out there... watching... always on the prowl for intruders. Waiting to kill... waiting to devour. Thirsty for young blood."

"David Wiley - Abel"

"Perla Walter - Mrs. Sanchez"

"Steve Susskind - Harold Hockett"

"Cheri Maugans - Edna Hockett"

"Kevin O'Brien - Loco"

"Gloria Charles - Fox"

"Nick Savage - Ali"

"John Furey - Paul Holt (flashback from Part 2)"

"Amy Steel - Ginny Field (flashback from Part 2)"

"Marilyn Poucher - Pamela Voorhees (Betsy Palmer appears as Mrs. Voorhees during flashback from Part 2)"

"Richard Brooker - Jason Voorhees (Steve Daskawisz (also known as Steve Dash) appears as Jason during flashback from Part 2)"

"Rachel Howard - Chili"

"David Katims - Chuck Garth"

"Larry Zerner - Shelly Finkelstein"

"Catherine Parks - Vera Sanchez"

"Jeffrey Rogers - Andy Beltrami"

"Tracie Savage - Debbie Klein"

"Paul Kratka - Rick"

"Dana Kimmell - Chris Higgins"

"A new dimension in terror... there's nowhere to hide. We dare you to try."

"Camp Crystal Lake's bloody legacy!"

"A New Dimension In Terror..."

"Meet Jason... in a whole new dimension! (Deluxe Edition DVD)"

"Join Jason in the woods... if you dare [Theatrical trailer]"

"Ali: You son of a bitch! Come back here, you fatheads! You ain't getting away with this, dammit! I'm gonna get you!"

"Is that all you're going to do this weekend? Smoke?"

"Who are you? [Jason points the speargun at her] What are you doing? [Jason is still pointing the speargun at her] Hey, cut that out right now. That's not funny! [Jason shoots her with the speargun]"

"[to Jason] No! You can't be alive!"

"Steve Daskewisz as Jason Voorhees stunt double (masked)"

"Jack Marks as Deputy Winslow"

"Cliff Cudney as Maxwell"

"Betsy Palmer as Pamela Voorhees"

"Russell Todd as Scott"

"Lauren-Marie Taylor as Vickie Perry"

"Bill Randolph as Jeff"

"Tom McBride as Mark Jarvis"

"Marta Kober as Sandra Dier"

"Walt Gorney as Crazy Ralph"

"Warrington Gillette as Jason Voorhees (unmasked)"

"Stu Charno as Ted"

"Kirsten Baker as Terry McCarthy"

"Adrienne King as Alice Hardy"

"John Furey as Paul Holt"