"[One Hundred Years of Solitude] is one of those rare bestsellers that has real literary value. It's the story of a family, and is full of love, violence and madness. GarcÃa Márquez only deals with events. And his characters are so solitary, despite many of them living together, that GarcÃa Márquez doesn't describe their thoughts: he himself felt the insuperable solitude of that whole breed of lunatics, poets, revolutionaries, bandits, and beautiful women, all caught up in a relentless flow of action replete with poetry, humor, and sublime verbal magic." The poet Eliane Zagury has made a magnificent translation (there's not a trace of foreignness in the Portuguese)..."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Clarice Lispector in Jornal do Brasil (November 15, 1969), translated into English by Margaret Jull Costa and Robin Patterson in Too Much of Life: The Complete Crônicas (2022)
https://en.wikiquote.org/wiki/One_Hundred_Years_of_Solitude
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
One Hundred Years of Solitude
27 quotes on TrueQuotesView all quotes by One Hundred Years of Solitude →
Related Quotes
"Cuando el pirata Francis Drake asaltó a Riohacha, en el siglo XVI, la bisabuela de Úrsula Iguarán se asustó tanto con…"
"Entonces se confió a aquella mano, y en un terrible estado de agotamiento se dejó llevar hasta un lugar sin formas do…"
"Aureliano fijó en ella una mirada que la envolvió en un ámbito de incertidumbre. —Alguien va a venir—le dijo. Úrsula,…"
"La presencia de Amparo Moscote en la casa fue como una premonición. «Tiene que venir con ella», se decÃa Aureliano en…"
"Implantó el servicio militar obligatorio desde los dieciocho años, declaró de utilidad pública los animales que trans…"
"En la escuela desportillada donde experimentó por primera vez la seguridad del poder, a pocos metros del cuarto donde…"
"En realidad, no se atrevÃan a ejecutar la sentencia. La rebeldÃa del pueblo hizo pensar a los militares que el fusila…"
"Tanto joderse uno», murmuraba el coronel Aureliano BuendÃa. «Tanto joderse para que lo maten a uno seis maricas sin p…"
"No habÃa dejado de desearla un solo instante. La encontraba en los oscuros dormitorios de los pueblos vencidos, sobre…"
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano BuendÃa habÃa de recordar aquella tarde …"