""Kisama o hōmuru basho o eranda dake da. Korosu mae ni hitotsu kiite oku. Kisama, naze haha no koto o shitte iru? Hachijō ke no nagori ka nanika ka?" Hah! No, I've simply chosen your burial ground. Before I kill you, tell me how you know my mother. What are you? A relic of the Hachijo? - Tekken 7 (Story Mode)"

""Kita ka... Muda da. Kisama-rade wa tachiuchi de kin. Okujō made an'nai shite yare." So you finally came. Don't waste your time. You're no match for him. Show him to the roof. - Tekken 7 (Story Mode)"

""Masaka... Haha ga Heihachi to ore o korosou to shite ita... dato? Tonda chaban da. Sore ni shitemo no otoko, nani ka ki no yōna chikara o hanatte iru no ka...?" My mother... was trying to kill me and Heihachi...? Hah... Hahahaha...! How absurd! But who is this guy? And what kind of power does he wield...? - Tekken 7 (Story Mode)"

"(referring to Akuma) "Dareda, koitsu wa." Who the hell is that? - Tekken 7 (Story Mode)"

"Do you think you can kill me, G Corp, you bastards?! - Tekken 7 (Story Mode, vs. Jack-4 during the flashback)"

""Shindeiru. Heihachi, yahari ikiteita ka." I know. Hmph. I knew you wouldn't stay dead for long, Heihachi. - Tekken 7 (Story Mode)"

""Kisama no sei de... kāsan wa!" You killed my mother! - Tekken 7 (Story Mode, as a kid) Literal translation: It's your fault my mother's—!"

""Kisama wo koko de owaraseru!" It's time for you to meet your end! - Tekken 7 (Cinematic Intro and Story Mode) Literal translation: I will put an end to you here!"

""Kisama ga ano toki haha o koroshita!" You killed my mother! - Tekken 7 (Reveal Trailer and Cinematic Intro)"

""Kyō no tokoro wa iku. Daga wasureru na! Aku naki tōsō to hangyaku, sore koso ga Mishima no kettō. Chi no shukumei da! Nogareru koto wa dekin." I'll let you have this one. But just remember... It's the fate of our family to fight and betray each other. It's in our blood. You won't escape it. - Tekken 6 (Scenario Campaign) and Tekken 7 (Cinematic Intro)"

""Ima ni natte kyōdai ga arawareru nado? Jōdan ni mo naran wa!" So all of a sudden I have a brother now? This is one sick joke. - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Kisama, Mishima no chi o!" You have the blood of a Mishima! - Tekken 6 (Scenario Campaign)"

""Masaka to wa omotta ga." I don't believe it. - Tekken 6 (Scenario Campaign) Literal translation: I thought this shouldn't happen!"

""Hanase!" Let go of me! — Heihachi and Kuma's ending in Tekken 6 Literal translation: Let go!"

""Ji-san!" Grandpa! - Tekken 5 (in Heihachi's ending)"

""Ji-ji!" Grandpa! - Tekken 5 (in his ending, as a child in his flashack)"

""Ji-san. Ji-san!" Grandpa... Grandpa! - Tekken 5 (in his ending)"

""Ikanimo. Mata oaidekiteureshīdesu." Yes. I am honored to meet you again. - Tekken 5 (in his story)"

""Anata ga... Jinpachi ka?" Are you... Jinpachi? - Tekken 5 (in his story)"

""Aikawarazu hayatochiri ga sugiru yō da. Nani mo wakatte inai yatsu wa awareda na." You have no idea what's going on. It's a shame how stupid you are. - Tekken 5 (in Lee's story)"

""Mesaki o, chokomaka to tobi mawatte iru no wa omae no katadarou, kuso hae ga." You're the one who won't stay put, you maggot. - Tekken 5 (in Lee's story)"

""Mada kidzukanai no ka? Kyō made ore o damashite okinagara. Ano bakudan de honmaru no chika kara nani ga yomigaetta no ka. Omaenara wakaru darou ga!" You just don't get it. This from the bastard whose been tricking me all this time... Don't you realize what came from beneath the rubble of Honmaru after that explosion? - Tekken 5 (in Heihachi's story)"

""Urusai! Norainugotoki no tame ni taikai ni sanka shitanode wa nai, kisama... kono taikai no hontō no shusai-sha ga dare ka shitte iru no ka?" I didn't join this tournament to hear your ramblings... do you even know who is really behind all of this? - Tekken 5 (in Heihachi's story)"

""Kono oresama ga robotto bakudan nante kozakashīte o tsukau wake ga nakarou." You don't think I would send those stupid robot bombs to eliminate you, do you? - Tekken 5 (in Heihachi's story)"

""Naruhodo. Ano burajiruhito shisan-ka no musuko ka." I see. You're the son of those rich Brazilians. - Tekken 5 (in Eddy's story)"

""Nani no kotoda, ore wa shiran zo." I don't know what you're talking about. - Tekken 5 (in Eddy's story)"

""Son'na kuchi o tataite i rareru no mo, imanōchi da." You won't be saying that for long. - Tekken 5 (in Bruce's story)"

""Kisama, Burusu ka. Hisashiburi da na." It's you, Bruce. It's been a while. - Tekken 5 (in Bruce's story)"

""Nan'nen-buritarou ka... Sukunakutomo koitsu yori wa hone ga aru ni chigainai. Tanoshimi da na...'" How many years has it been?... At least the level of competition will be better than what I got from him. - Tekken 5 (in his story)"

""Mada kidzukanai no ka? Kyō made ore o damashite okinagara. Ano bakudan de honmaru no chika kara nani ga yomigaetta no ka. Omaenara wakaru darou ga!" You just don't get it, do you? This... coming from the bastard whose been tricking me all this time.... Don't you realize what came up from beneath the rubble of Honmaru after that explosion? - Tekken 5 (in his story)"

""Urusai! An'na renchū hineri tsubusu koto nado zōsamonai. Mondai wa kono taikai no hontō no shusai-sha ga dare ka to iu koto da." Shut up! Those bastards are not the problem. The real question is, who is the one running this tournament. - Tekken 5 (in his story)"

""Aikawarazu nani mo wakatte inai yō da na. Ore ga an'na kosokuna te o tsukau to omou ka?" As usual, you don't know anything. Do you really think I would use such crude tactics? - Tekken 5 (in his story)"

""Chikadato? Masaka... Sō ka... Sō iu kotodatta no ka, Heihachi-me!" Under the temple? So that's it. That damn Heihachi! - Tekken 5 (in his story)"

""Son'na koto wa hajime kara wakatte iru. Omaera ga kagi mawaru ni wa hoka ni mo riyū ga aru darou ga!" I already know that. There has got to be something else that's kept you around! - Tekken 5 (in his story)"

""Īkara ie!" Start talking! - Tekken 5 (in his story)"

""Sugu hanasu ki ni naru." You'll be talking soon enough. - Tekken 5 (in his story)"

""Naze sono koto o shitte iru? Kisama dareta?" How do you know about that? Who are you? - Tekken 5 (in his story)"

""Tsuini, subete wo teniireta zo!" Finally, everything is mine! — Tekken 4 (in his ending/bad ending)"

""Mezamero, Kazama Jin!" Rise, Jin Kazama! — Tekken 4 (in Jin's story/canonical ending) Literal translation: Awaken, Jin Kazama!"

""Ikaru, hikumi, noroi!" Give in to the anger! Hate me! Curse me! — Tekken 4 (in Jin's story/canonical ending) Literal translation: Anger, hate, curse!"

""Naruhodo... Chikara no tōgō ni kon'na-te mo atta to hana... Kisama no deban mo koko made da. Ore no naka de... tokete yukugaii. Ato wa kisama o koroseba subete ore no mono da! Mezamero! Kazama Jin!" I see... Didn't know about this method of unifying our power. This is the end of you... Now you'll become a part of me. All I need to do is destroy you, then everything will be mine! Rise! Jin Kazama! - Tekken 4 (in his story/canonical ending)"

"You think this'll stop me? - Tekken 4 (in Heihachi's ending)"

""Sā, an'nai shiro." Now, take me to him as promised. - Tekken 4 (in his story)"

""Kazama Jin o doko e yatta?" What did you do with Jin Kazama? - Tekken 4 (in his and Heihachi's story) Literal translation: Where is Jin Kazama?"

""Kisama kara wa... subete wo torimodosu!" I'll get everything back!/I'm going to get everything back! - Tekken 4 (Cinematic Intro) and Tekken 7 (Story Mode) Literal translation: From you... I'll get everything back!"

""Kirifuda wa kochira ni aru." But I'm holding all the cards now. - Tekken 4 (Cinematic Intro) and Tekken 7 (Special Chapter) Literal translation: I hold the trump card now."

""Ore wa shinda hazu no ningen da..." They all thought I was out of the game... - Tekken 4 (Cinematic Intro) Literal translation: I am a man that's supposed to be dead..."

""Kisama mo kuru ga ii... Chikara ga subete wo shihai suru sekai wo." You would do well here... In this world where power controls everything. (victorious against Fahkumram) - Tekken 8"

""Kondo koso kanzen'na shi o kurete yaru." I'll kill you for good this time. (victorious against Heihachi Mishima) - Tekken 8"