Monists

"If Spinoza had in fact tried to construct his philosophical system by the method that our contemporary positivism would have recommended to him, it is not difficult to imagine what he would have produced as a ‘system’. He would only have brought together the purely mechanical and religious, mystical ‘general ideas’ that were guiding all (or almost all) naturalists in his day. Spinoza understood very clearly that religious, theological mysticism was the inevitable complement of a purely mechanistic (geometrical, mathematical) world outlook, i.e. the point of view that considers the sole ‘objective’ properties of the real world to be only the spatial, geometrical forms and relations of bodies. His greatness was that he did not plod along behind contemporaneous natural science, i.e. behind the one-sided, mechanistic thinking of the coryphaei of the science of the day, but subjected this way of thinking to well substantiated criticism from the angle of the specific concepts of philosophy as a special science. This feature of Spinoza’s thinking was brought out clearly and explicitly by Friedrich Engels: ‘It is to the highest credit of the philosophy of the time that it did not let itself be led astray by the restricted state of contemporary natural knowledge, and that from Spinoza right to the great French materialists it insisted on explaining the world from the world itself and left the justification in detail to the natural science of the future.’ [Dialectics of Nature] That is why Spinoza has come down in the history of science as an equal contributor to its progress with Galileo and Newton, and not as their epigone, repeating after them the general ideas that could be drawn from their work. He investigated reality himself from the special, philosophical angle, and did not generalise the results and ready-made findings of other people’s investigation, did not bring together the general ideas of the science of his day and the methods of investigation characteristic of it, or the methodology and logic of his contemporary science. He understood that that way led philosophy up a blind alley, and condemned it to the role of the wagon train bringing up in the rear of the attacking army the latter’s own ‘general ideas and methods’, including all the illusions and prejudices incorporated in them. That is why he also developed ‘general ideas and methods of thought’ to which the natural science of the day had not yet risen, and armed future science with them, which recognised his greatness three centuries later through the pen of Albert Einstein, who wrote that he would have liked ‘old Spinoza’ as the umpire in his dispute with Niels Bohr on the fundamental problems of quantum mechanics rather than Carnap or Bertrand Russell, who were contending for the role of the ‘philosopher of modern science’ and spoke disdainfully of Spinoza’s philosophy as an ‘outmoded’ point of view ‘which neither science nor philosophy can nowadays accept’. Spinoza's understanding of thinking as the activity of that same nature to which extension also belonged is an axiom of the true modern philosophy of our century, to which true science is turning more and more confidently and consciously in our day (despite all the attempts to discredit it) as the point of view of true materialism."

"The brilliance of the solution of the problem of the relation of thinking to the world of bodies in space outside thought (i.e. outside the head of man), which Spinoza formulated in the form of the thesis that thought and extension are not two substances, but only two attributes of one and the same substance, can hardly be exaggerated. This solution immediately rejected every possible kind of interpretation and investigation of thought by the logic of spiritualist and dualist constructions, so making it possible to find a real way out both from the blind alley of the dualism of mind and body and from the specific blind alley of Hegelianism. It is not fortuitous that Spinoza’s profound idea only first found true appreciation by the dialectical materialists Marx and Engels. Even Hegel found it a hard nut to crack. In fact, on the decisive point, he returned again to the position of Descartes, to the thesis that pure thought is the active cause of all the changes occurring in the ‘thinking body of man’, i.e. in the matter of the brain and sense organs, in language, in actions and their results, including in that the instruments of labour and historical events."

"The question of Spinozism is indeed central and indispensable to any proper understanding of Early Enlightenment European thought. Its prominence in European intellectual debates of the late seventeenth and early eighteenth century is generally far greater than anyone would suppose from the existing secondary literature; one of the chief aims of this present study is to demonstrate that there has been a persistent and unfortunate tendency in modern historiography to misconstrue and underestimate its significance. Admittedly, the term 'Spinosisme' as used in the French Enlightenment, or Spinozisterey, as it was called in Germany, was frequently employed, as in the campaign against Montesquieu, rather broadly to denote virtually the whole of the Radical Enlightenment, that is, all deistic, Naturalistic, and atheistic systems that exclude divine Providence, Revelation, and miracles, including reward and punishment in the hereafter, rather than strict adherence to Spinoza's system as such. Yet this does not mean that it was a vague or meaningless usage. On the contrary, the extremely frequent and extensive use of the terms Spinozism and Spinosistes in Early Enlightenment discourse, not least in Bayle, who devoted the longest single article in his Dictionnaire historique et critique to the subject of Spinoza and Spinosisme, is precisely intended to connect—and with considerable justification, as we shall see—Spinoza's philosophy with a wide-ranging network of other radical thought."

"...I depart tonight to spend a few days in Münster and am on that account very busy and distracted, else I would be writing more as to the possible advantages there might be in presenting to the public Spinoza's system in its true form and according to the intrinsic coherence of its parts. Its spectre has been haunting Germany for lo these many years, in all shapes and sizes and is regarded with reverence by believers and doubters alike. I am speaking not just of the petty-minded but of people with the finest minds."

"When he arrived in Amsterdam at age fifty-one [1683], Locke had published nothing. During what was clearly a transformational period, he used his time in Holland to talk with other independent thinkers who had been hounded into exile by the governments and churches of their own countries. Although Spinoza was dead, Locke certainly met many of the philosopher's admirers and enemies. He was well acquainted with nonconformist Protestant Collegiants, and his later writings would advocate complete toleration for all forms of Protestantism. At the time of Locke's death, his library contained all of Spinoza's published works as well as many political and religious disputations, in many languages, in which Spinoza's ideas were vigorously debated. Locke, like Hobbes, Adam Smith, and David Hume, is much more widely recognized than Spinoza in the United States as an influence upon the Enlightenment views of the American founders, but the more radical Spinoza's voice can be heard in both the Declaration of Independence and the Bill of Rights. It is not surprising that Thomas Jefferson's library contained Spinoza's collected works, which were more readily available at the end of the eighteenth century than in Locke's time."

"[Spinoza] this pure soul, this great realist, the first human being to attempt to become a citizen of the world. . . this down-to-earth passion."

"In 1676 Leibniz found a pretext to visit Spinoza in The Hague, having learned that Spinoza was at work on a philosophical treatise of great importance. Spinoza showed Leibniz the manuscript of the 'Ethics', and the two men discussed philosophy together over several days. Although there is no written record of their conversation, it seems likely that these discussions were among the most rewarding in the whole history of philosophy."

"...If we had the time we should now go on to present the ingenious theory of organism with which Spinoza focused the general ontological scheme specifically on the biological sphere, where mentality is ordinarily seen to be conjoined to physical fact, and particularly on the case of man. It must be enough to say that Spinoza makes it beautifully intelligible from his general premises that the quality and power of a mind are proportionate to the complexity of the body to which it corresponds, so that the perfection of the human body as a piece of physical organization is a direct yardstick for the perfection of the human mind which, as it were, conformally (or: isomorphously) duplicates the body's physical performance on the plane of thought."

"Surely, Spinoza's parallelism of attributes expressing differently but equivalently one and the same substance was a feat of genius and far superior to all other treatments of the problem at the time. Without interposing a synchronizing deity, as did others, it overcame Descartes' dualistic rift by a monistic reduction, yet retained the full severity of the disjunctions which that dualism had been designed to ensure."

"...Synge was over here selling out and gave me his play to read–a play which is to be produced by the Irish Literary Theatre. I criticised it. Synge says I have a mind like Spinoza! (Spinoza was a great Hebrew philosopher)..."

"From Descartes and Malebranche onward, the metaphysical value of the “idea” or archetype steadily deteriorated. It became a “thought,” an internal condition of cognition, as clearly formulated by Spinoza: “By 'idea' I understand a conception of the mind which the mind forms by reason of its being a thinking thing.” Finally Kant reduced the archetypes to a limited number of categories of understanding."

"There is really very little of Machiavelli's one can accept or use in the contemporary world. The one thing I find interesting in Machiavelli is his estimate of the prince's will. Interesting, but not such as to influence me. If you want to know who has influenced me most, I'll answer with two philosophers' names: Spinoza and Kant. Which makes it all the more peculiar that you choose to associate me with Machiavelli."

"To Spinoza the Jew, it is declared two-hundred-fifty years after his death, from the heights of Mount Scopus, from our Temple-in-miniature (mikdash-ha-me'at)—the Hebrew University in Jerusalem: ...The herem (ban) is nullified! The sin of Judaism against you is removed and your offense against her atoned for! Our brother are you, our brother are you, our brother are you! (Ahinu ata, ahinu ata, ahinu ata!)"

"You were one of the noblest, the most genuine people, who have ever walked this earth. And though both friend and foe know this, I don't think it unwarranted to verbally bear witness to it before your grave. For we know the world, we know Spinoza's fate. For the world could lay shadows around Nietzsche's memory as well. And therefore I conclude with the words: Peace to your ashes! Holy be thy name to all those to come!"

"Through the seventeenth and eighteenth centuries, Bruno's ideas were widely imparted, borrowed, sounded ; almost never, though, with the name Giordano Bruno attached to them. Kepler once chided Galileo for omitting his debt to Bruno ; yet, we can discern Kepler's own indifference … Later generations would evoke Bruno's writings to the phrase, without quoting or acknowledging him. Recent scholarship on Spinoza, for example, cites Bruno's powerful exertion on his thought about infinity and on his style. Never does Spinoza cite Bruno by name."

"For years my mind was divided between Hegel and Spinoza. With youthful ingenuity I defended the dialectics of the former against Zeller, the founder of neo-Kantianism. The writings of Spinoza I knew by heart, and with loving understanding I gave expositions of his theory of affections and passions."

"Neokantianism represents in the last analysis nothing but a certain academic line of thought, which has supplied us with a better knowledge of Kant and a useful literature of educated people. Agnosticism, on the other hand, on account of its diffusion among the people, is an actual symptom of the present condition of certain social classes. The socialists would have good grounds for believing that this symptom is one of the evidences of the decadence of the bourgeoisie. It certainly stands in marked contrast to the heroic devotion to truth shown by the thought of the precursors of modern history, such as Bruno and Spinoza, or to that conventional assertiveness, which was typical of the thinkers of the 18th century, until the classic German philosophy gradually came upon the scene."

"The philosophy of a purely theoretical thinker, who contemplates all things from the point of view of things in themselves, belongs in the same class as the attempt to apply abstract thought to the entire field of consciousness without meeting any byways or stops. Look at Baruch Spinoza, that true hero of thought, who studied in his own person the way in which the emotions and passions, as expressions of his internal mechanism, transform themselves for him into objects of geometrical analysis! In the meantime, until the heroism of Baruch Spinoza shall become the matter-of-fact virtue of everyday life in the higher developed humanity of the future, and until myths, poetry, metaphysics and religion shall no longer overshadow the field of consciousness, let us be content that up to now, and for the present, philosophy in its differentiated and its improved sense has served, and serves, as a critical instrument and helps science to keep its formal methods and logical processes clear; that it helps us in our lives to reduce the obstacles, which the fantastic projections of the emotions, passions, fears and hopes pile in the way of free thought; that it helps and serves, as Spinoza himself would say, to vanquish imaginationem et ignorantiam."

"...For the present it would be a vain undertaking to try to make all these people understand this frank principle of communist ethics, a principle which declares that gratitude and admiration should come as a spontaneous gift from our fellow-beings. Many of them would not care to reach out for progress, were they sure of being told, in the words of Baruch Spinoza, that virtue is its own reward."

"...It is the eternal meaning of the sacrifice, to which no one can resist, unless animated by that faith, so difficult to sustain, which, perhaps, one man alone has been able to formulate in a plausible way—namely, Spinoza, with his Amor intellectualis Dei. What, quite wrongly, has been thought of in Spinoza as pantheism is simply the reduction of the field of God to the universality of the signifier, which produces a serene, exceptional detachment from human desire. In so far as Spinoza says—desire is the essence of man, and in so far as he institutes this desire in the radical dependence of the universality of the divine attributes, which is possible only through the function of the signifier, in so far as he does this, he obtains that unique position by which the philosopher—and it is no accident that it is a Jew detached from his tradition who embodies it—may be confused with a transcendent love. This position is not tenable for us."

"Regarding Spinoza, whom M. Arnauld has called the most impious and most dangerous man of this century, he was truly an Atheist, [i.e.,] he allowed absolutely no Providence dispensing rewards and punishments according to justice. ...The God he puts on parade is not like ours; he has no intellect or will. ...He fell well short of mastering the art of demonstration; he had only a mediocre knowledge of analysis and geometry; what he knew best was to make lenses for microscopes."

"Vygotsky studied the classical German philosophy on a professional level. In his student years began his acquaintance with the philosophy of Marxism, which he studied mainly using illegal editions. At this time was born Vygotsky's interest in the philosophy of Spinoza, who would remain his favorite thinker for the rest of his life."

"...I love Spinoza, because he, more than any other philosopher, led me to the complete conviction that certain things cannot be explained, that because of this one need not close one's eyes to them, but rather take them as one finds them."

"If I should name myself after anyone, then I know no one other better."

"There is no other philosophy than that of Spinoza."

"The book recognized as containing the most complete attempt at explaining and defending pantheism from a philosophical perspective is Spinoza's Ethics, finished in 1675 two years before his death. In 1720 John Toland wrote the Pantheisticon: or The Form of Celebrating the Socratic-Society in Latin. He (possibly) coined the term “pantheist” and used it as a synonym for “Spinozist.”"

"Pantheism is as old as philosophy. It was taught in the old Greek schools — by Plato, by St. Augustine, and by the Jews. Indeed, one may say that Pantheism, under one of its various shapes, is the necessary consequence of all metaphysical inquiry, when pushed to its logical limits ; and from this reason do we find it in every age and nation. The dreamy contemplative Indian, the quick versatile Greek, the practical Roman, the quibbling Scholastic, the ardent Italian, the lively Frenchman, and the bold Englishman, have all pronounced it as the final truth of philosophy. Wherein consists Spinoza's originality? — what is his merit? — are natural questions, when we see him only lead to the same result as others had before proclaimed. His merit and originality consist in the systematic exposition and development of that doctrine — in his hands, for the first time, it assumes the aspect of a science. The Greek and Indian Pantheism is a vague fanciful doctrine, carrying with it no scientific conviction ; it may be true — it looks true — but the proof is wanting. But with Spinoza there is no choice : if you understand his terms, admit the possibility of his science, and seize his meaning; you can no more doubt his conclusions than you can doubt Euclid ; no mere opinion is possible, conviction only is possible."

"Such was Benedict Spinoza — thus he lived and thought. A brave and simple man, earnestly meditating on the deepest subjects that can occupy the human race, he produced a system which will ever remain as one of the most astounding efforts of abstract speculation — a system that has been decried, for nearly two centuries, as the most iniquitous and blasphemous of human invention ; and which has now, within the last sixty years, become the acknowledged parent of a whole nation's philosophy, ranking among its admirers some of the most pious and illustrious intellects of the age. The ribald Atheist turns out, on nearer acquaintance, to be a "God-intoxicated man." The blasphemous Jew becomes a pious, virtuous, and creative thinker. The dissolute heretic becomes a child-like, simple, self-denying and heroic man. We look into his works with calm earnestness, and read there another curious page of human history : the majestic struggle with the mysteries of existence has failed, as it always must fail ; but the struggle demands our warmest admiration, and the man our ardent sympathy. Spinoza stands out from the dim past like a tall beacon, whose shadow is thrown athwart the sea, and whose light will serve to warn the wanderers from the shoals and rocks on which hundreds of their brethren have perished."

"...The doctrine of Spinoza was of great importance, if for nothing more than having brought about the first crisis in modern Philosophy."

"...I am not so well read in Hobbes or Spinoza, as to be able to say what were their opinions in this matter [the life after death]. But, possibly, there be those who will think your lordship's authority of more use to them in the case than those justly decried names;"

"...Jews seem to have superiority as actors, chess-players, doctors, merchants (chiefly financiers), in metaphysics, music, poetry, and philology.... Of course, Jews have no Darwin. It took England 180 years after Newton before she could produce a Darwin, and as Britishers are five times the number of Jews, even including those of Russia, it would take, on the same showing, 900 years before they produce another Spinoza, or, even supposing the double superiority to be true, 450 years would be needed."

"[Spinoza] — the philosopher whom I trust most,... [Original in German: Der Philosoph, dem ich zumeist vertraue,...]"

"His [Spinoza's] correspondence is the most interesting book one can read in the world of uprightness and of humanity. [Original in German: Sei Briefwechsel sei das interessanteste Buch, das man in der Welt von Aufrichtigkeit, Menschenliebe lesen könne.]"

"Last night, I was diligently reluctant to read last in our saint [i.e. Spinoza] and thought of you. [Original in German: Gestern Abend war ich nur wider Willen fleisig und las noch zuletzt in unserm Heiligen und dachte an dich.]"

"I practice Spinoza, I read and read it again, and wait with longing for the fight over his corpse. I abstain from all judgment, but I confess that I am very much in agreement with Herder in these matters. [Original in German: Ich übe mich an Spinoza, ich lese und lese ihn wieder, und erwarte mit Verlangen biß der Streit über seinen Leichnam losbrechen wird. Ich enthalte mich alles Urtheils doch bekenne ich, daß ich mit Herdern in diesen Materien sehr einverstanden bin.]"

"He [Spinoza] does not prove the existence of God, existence is God. And if for this reason others would brand him Atheum then I would praise him and call him theissimum and christianissimum. [Original in German: Du erkennst die höchste Realität an, welche der Grund des ganzen Spinozismus ist, worauf alles übrige ruht, woraus alles übrigefliest. Er [Spinoza] beweist nicht das Daseyn Gottes, das Daseyn ist Gott. Und wenn ihn andre deshalb Atheum schelten, so mögte ich ihn theissimum ja christianissimum nennen und preisen.]"

"You know that I do not share your opinion in this matter. That Spinozism and Atheism are to me two different things. That when I read Spinoza I can only explain him by reference to himself and that if it came to naming a book which, of all that I know, most agrees with my way of seeing things, then I would have to name the Ethics—even though by nature I do not share his way of seeing things. [Original in German: Du weißt daß ich über die Sache selbst nicht deiner Meinung bin. Daß mir Spinozismus und Atheismus zweyerlei ist. Daß ich den Spinoza wenn ich ihn lese mir nur aus sich selbst erklären kann, und daß ich, ohne seine Vorstellungsart von Natur selbst zu haben, doch wenn die Rede wäre ein Buch anzugeben, das unter allen die ich kenne, am meisten mit der meinigen übereinkommt, die Ethik nennen müsste.]"

"For many years I did not dare look into a Latin author or at anything which evoked an image of Italy. If this happened by chance, I suffered agonies. Herder often used to say mockingly that I had learned all my Latin from Spinoza, for that was the only Latin book he had ever seen me reading. He did not realize how carefully I had to guard myself against the classics, and that it was sheer anxiety which drove me to take refuge in the abstractions of Spinoza. [Original in German: Schon einige Jahre her durft' ich keinen lateinischen Autor ansehen, nichts betrachten, was mir ein Bild Italiens erneute. Geschah es zufällig, so erduldete ich die entsetzlichsten Schmerzen. Herder spottete oft über mich, daß ich all mein Latein aus dem Spinoza lerne, denn er hatte bemerkt, daß dies das einzige lateinische Buch war, das ich las; er wußte aber nicht, wie sehr ich mich vor den Alten hüten mußte, wie ich mich in jene abstrusen Allgemeinheiten nur ängstlich flüchtete.]"

"Jacobi's book On Divine Things does me no good. How could I welcome the book of a dearly beloved friend in which I found the proposition that 'nature conceals God'. Is it not natural that according to my pure, and deep, and inborn, and expert conception which has taught me unfalteringly to see God in nature and nature in God, so that this conception constitutes the foundation of my entire existence, is it not natural that such a strange and onesided and limited exposition must alienate me from the noble man whose heart I dearly love? However, I did not indulge my painful disappointment, but sought refuge in my old asylum, making Spinoza's Ethics for several weeks my daily entertainment. [Original in German: Jacobi »Von den göttlichen Dingen«, machte mir nicht wohl; wie konnte mir das Buch eines so herzlich geliebten Freundes willkommen sein, worin ich die These durchgeführt sehen sollte: die Natur verberge Gott. Müßte, bei meiner reinen, tiefen, angebornen und geübten Anschauungsweise, die mich Gott in der Natur, die Natur in Gott zu sehen unverbrüchlich gelehrt hatte, so daß diese Vorstellungsart den Grund meiner ganzen Existenz machte, mußte nicht ein so seltsamer, einseitigbeschränkter Ausspruch mich dem Geiste nach von dem edelsten Manne, dessen Herz ich verehrend liebte, für ewig entfernen? Doch ich hing meinem schmerzlichen Verdrusse nicht nach, ich rettete mich vielmehr zu meinem alten Asyl und fand in Spinozas »Ethik« auf mehrere Wochen meine tägliche Unterhaltung, und da sich indes meine Bildung gesteigert hatte, ward ich im schon Bekannten gar manches, das sich neu und anders hervortat, auch ganz eigen frisch auf mich einwirkte, zu meiner Verwunderung gewahr.]"

"I always carry the Ethics of Spinoza with me. [Original in German: Ich führe, die Ethik von Spinoza immer bei mir; er hat die Mathematik in die Ethik gebracht, so ich in die Farbenlehre, das heißt: da steht nichts im Hintersatz, was nicht im Vordersatz schon begründet ist.]"

"Today I have been reading Linné again and am quite unnerved by this extraordinary man. I have learned an infinite amount from him, not just in botany. Outside of Shakespeare and Spinoza, I know of no one who has had such a wrenching effect on me. [Original in German: Dieser Tage habe ich wieder Linné gelesen und bin über diesen außerordentlichen Mann erschrocken. Ich habe unendlich viel von ihm gelernt, nur nicht Botanik. Außer Shakespeare und Spinoza wüßte ich nicht, daß irgend ein Abgeschiedener eine solche Wirkung auf mich getan.]"

"If he [Friedrich Wilhelm Schelling] had consulted me as an old friend in this matter, I would have answered: haven't you learned that much from our old master Benedict Spinoza that we and people like us can only thrive in private life? Even if the Elector of the Palatine had guaranteed this intelligent Jew total freedom to teach his convictions, the author of the Tractatus Theologico-Politicus would have answered: Honorable majesty, you cannot do that because freedom to teach, directed against the established powers, can only lead to the following: either I would overthrow the sanctioned order of things or I would be driven out in shame and disgrace. [Original in German: Hätte er mich, als alter Freund, in diesem Falle gefragt, ich würde geantwortet haben: hast du von unserm alten Herrn und Meister Benedict Spinoza nicht soviel gelernt, daß wir unseres Gleichen blos in Stillen gedeihen? Hätte der Kurfürst von der Platz diesem klugen Juden auch völlige Lehrfreiheit in Heidelberg zugesagt, so hätte der Verfasser des Tractatus theologico-politicus geantwortet: Ew. Durchlaucht, das können Sie nicht, denn Lehrfreiheit gegen das Bestehende kann nur dazu führen, daß ich entweder ihren sanctionirten Zustand umwerfe, oder daß ich daraus mit Schimpf und Schande vertrieben werde.]"

"...From so amazing a combination of mental wants, passion, and ideas, I could only gather presentiments of what might, perhaps, afterwards grow more clear to me. Happily, I had already prepared if not fully cultivated myself on this side, having in some degree appropriated the thoughts and mind of an extraordinary man, and though my study of him had been incomplete and hasty, I was yet already conscious of important influences derived from this source. This mind, which had worked upon me thus decisively, and which was destined to affect so deeply my whole mode of thinking, was Spinoza. After looking through the world in vain, to find a means of development for my strange nature, I at last fell upon the Ethics of this philosopher. Of what I read out of the work, and of what I read into it, I can give no account. Enough that I found in it a sedative for my passions, and that a free, wide view over the sensible and moral world, seemed to open before me. But what especially riveted me to him, was the utter disinterestedness which shone forth in his every sentence. That wonderful sentiment, "He who truly loves God must not desire God to love him in return," together with all the preliminary propositions on which it rests, and all the consequences that follow from it, filled my whole mind. To be disinterested in everything, but the most of all in love and friendship, was my highest desire, my maxim, my practice, so that that subsequent hasty saying of mine, "If I love thee what is that to thee?" was spoken right out of my heart. Moreover, it must not be forgotten here that the closest unions are those of opposites. The all-composing calmness of Spinoza was in striking contrast with my all-disturbing activity; his mathematical method was the direct opposite of my poetic humour and my way of writing, and that very precision which was thought ill-adapted to moral subjects, made me his enthusiastic disciple, his most decided worshipper. Mind and heart, understanding and sense, sought each other with an eager affinity, binding together the most different natures. [Original in German: ...Aus einer so wundersamen Vereinigung von Bedürfnis, Leidenschaft und Ideen konnten auch für mich nur Vorahndungen entspringen dessen, was mir vielleicht künftig deutlicher werden sollte. Glücklicherweise hatte ich mich auch schon von dieser Seite, wo nicht gebildet, doch bearbeitet und in mich das Dasein und die Denkweise eines außerordentlichen Mannes aufgenommen, zwar nur unvollständig und wie auf den Raub, aber ich empfand davon doch schon bedeutende Wirkungen. Dieser Geist, der so entschieden auf mich wirkte und der auf meine ganze Denkweise so großen Einfluß haben sollte, war Spinoza. Nachdem ich mich nämlich in aller Welt um ein Bildungsmittel meines wunderlichen Wesens vergebens umgesehn hatte, geriet ich endlich an die »Ethik« dieses Mannes. Was ich mir aus dem Werke mag herausgelesen, was ich in dasselbe mag hineingelesen haben, davon wüßte ich keine Rechenschaft zu geben; genug, ich fand hier eine Beruhigung meiner Leidenschaften, es schien sich mir eine große und freie Aussicht über die sinnliche und sittliche Welt aufzutun. Was mich aber besonders an ihn fesselte, war die grenzenlose Uneigennützigkeit, die aus jedem Satze hervorleuchtete, jenes wunderliche Wort »Wer Gott recht liebt, muß nicht verlangen, daß Gott ihn wieder liebe,« mit allen den Vordersätzen, worauf es ruht, mit allen den Folgen, die daraus entspringen, erfüllte mein ganzes Nachdenken. Uneigennützig zu sein in allem, am uneigennützigsten in Liebe und Freundschaft, war meine höchste Lust, meine Maxime, meine Ausübung, so daß jenes freche spätere Wort »Wenn ich dich liebe, was geht's dich an?« mir recht aus dem Herzen gesprochen ist. Übrigens möge auch hier nicht verkannt werden, daß eigentlich die innigsten Verbindungen nur aus dem Entgegengesetzten folgen. Die alles ausgleichende Ruhe Spinozas kontrastierte mit meinem alles aufregenden Streben, seine mathematische Methode war das Widerspiel meiner poetischen Sinnes- und Darstellungsweise, und eben jene geregelte Behandlungsart, die man sittlichen Gegenständen nicht angemessen finden wollte, machte mich zu seinem leidenschaftlichen Schüler, zu seinem entschiedensten Verehrer. Geist und Herz, Verstand und Sinn suchten sich mit notwendiger Wahlverwandtschaft, und durch diese kam die Vereinigung der verschiedensten Wesen zu stande."

"...I had not thought of Spinoza for a long time, and now I was driven to him by an attack upon him. In our library I found a little book, the author of which railed violently against that original thinker; and to go the more effectually to work, had inserted for a frontispiece a picture of Spinoza himself, with the inscription: "Signum reprobationis in vultu gerens" bearing on his face the stamp of reprobation. This there was no gainsaying, indeed, so long as one looked at the picture; for the engraving was wretchedly bad, a perfect caricature; so that I could not help thinking of those adversaries who, when they conceive a dislike to any one, first of all misrepresent him, and then assail the monster of their own creation. This little book, however, made no impression upon me, since generally I did not like controversial works, but preferred always to learn from the author himself how he did think, than to hear from another how he ought to have thought. Still, curiosity led me to the article "Spinoza," in Bayle's Dictionary, a work as valuable for its learning and acuteness as it is ridiculous and pernicious by its gossiping and scandal. The article "Spinoza" excited in me displeasure and mistrust. In the first place, the philosopher is represented as an atheist, and his opinions as most abominable; but immediately afterwards it is confessed that he was a calmly reflecting man, devoted to his studies, a good citizen, a sympathizing neighbour, and a peaceable individual. The writer seemed to me to have quite forgotten the words of the gospel: "By their fruits ye shall know them," for how could a life pleasing in the sight of God and man spring from corrupt principles? I well remembered what peace of mind and clearness of ideas came over me when I first turned over the posthumous works of that remarkable man. The effect itself was still quite distinct to my mind, though I could not recall the particulars; I therefore speedily had recourse again to the work? to which I had owed so much, and again the same calm air breathed over me. I gave myself up to this reading, and believed, while I looked into myself, that I had never before so clearly seen through the world. [Original in German: ...Ich hatte lange nicht an Spinoza gedacht, und nun ward ich durch Widerrede zu ihm getrieben. In unsrer Bibliothek fand ich ein Büchlein, dessen Autor gegen jenen eigenen Denker heftig kämpfte und, um dabei recht wirksam zu Werke zu gehen, Spinozas Bildnis dem Titel gegenübergesetzt hatte mit der Unterschrift: »Signum reprobationis in vultu gerens«, daß er nämlich das Zeichen der Verwerfung und Verworfenheit im Angesicht trage. Dieses konnte man freilich bei Erblickung des Bildes nicht leugnen, denn der Kupferstich war erbärmlich schlecht und eine vollkommne Fratze; wobei mir denn jene Gegner einfallen mußten, die irgend jemand, dem sie mißwollen, zuvörderst entstellen und dann als ein Ungeheuer bekämpfen. Dieses Büchlein jedoch machte keinen Eindruck auf mich, weil ich überhaupt Kontroversen nicht liebte, indem ich immer vorzog, von dem Menschen zu erfahren, wie er dachte, als von einem andern zu hören, wie er hätte denken sollen. Doch führte mich die Neugierde auf den Artikel »Spinoza« in Bayles Wörterbuch, einem Werke, das wegen Gelehrsamkeit und Scharfsinn eben so schätzbar und nützlich als wegen Klätscherei und Salbaderei lächerlich und schädlich ist. Der Artikel Spinoza erregte in mir Unbehagen und Mißtrauen. Zuerst wird der Mann als Atheist, und seine Meinungen als höchst verwerflich angegeben; sodann aber zugestanden, daß er ein ruhig nachdenkender und seinen Studien obliegender Mann, ein guter Staatsbürger, ein mitteilender Mensch, ein ruhiger Particulier gewesen; und so schien man ganz das evangelische Wort vergessen zu haben: an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen! – denn wie will doch ein Menschen und Gott gefälliges Leben aus verderblichen Grundsätzen entspringen? Ich erinnerte mich noch gar wohl, welche Beruhigung und Klarheit über mich gekommen, als ich einst die nachgelassenen Werke jenes merkwürdigen Mannes durchblättert. Diese Wirkung war mir noch ganz deutlich, ohne daß ich mich des Einzelnen hätte erinnern können; ich eilte daher abermals zu den Werken, denen ich so viel schuldig geworden, und dieselbe Friedensluft wehte mich wieder an. Ich ergab mich dieser Lektüre und glaubte, indem ich in mich selbst schaute, die Welt niemals so deutlich erblickt zu haben.]"

"My confidence in Spinoza rested on the serene effect he wrought in me, and it only increased when I found my worthy mystics were accused of Spinozism, and learned that even Leibnitz himself could not escape the charge; nay, that Boerhaave, being suspected of similar sentiments, had to abandon Theology for Medicine. But let no one think that I would have subscribed to his writings, and assented to them verbatim et literatim. For, that no one really understands another; that no one attaches the same idea to the same word which another does; that a dialogue, a book, excites in different persons different trains of thought:—this I had long seen all too plainly; and the reader will trust the assertion of the author of Faust and Werther, that deeply experienced in such misunderstandings, he was never so presumptuous as to think that he understood perfectly a man, who, as the scholar of Descartes, raised himself, through mathematical and rabbinical studies, to the highest reach of thought; and whose name even at this day seems to mark the limit of all speculative efforts. How much I appropriated from Spinoza, would be seen distinctly enough, if the visit of the "Wandering Jew," to Spinoza, which I had devised as a worthy ingredient for that poem, existed in writing. But it pleased me so much in the conception, and I found so much delight in meditating on it in silence, that I never could bring myself to the point of writing it out. Thus the notion, which would have been well enough as a passing joke, expanded itself until it lost its charm, and I banished it from my mind as something troublesome. The chief points, however, of what I owed to my study of Spinoza, so far as they have remained indelibly impressed on my mind, and have exercised a great influence on the subsequent course of my life, I will now unfold as briefly and succinctly as possible. [Original in German: Mein Zutrauen auf Spinoza ruhte auf der friedlichen Wirkung, die er in mir hervorbrachte, und es vermehrte sich nur, als man meine werten Mystiker des Spinozismus anklagte, als ich erfuhr, daß Leibniz selbst diesem Vorwurf nicht entgehen können, ja daß Boerhave, wegen gleicher Gesinnungen verdächtig, von der Theologie zur Medizin übergehen müssen. Denke man aber nicht, daß ich seine Schriften hätte unterschreiben und mich dazu buchstäblich bekennen mögen. Denn daß niemand den andern versteht; daß keiner bei denselben Worten dasselbe, was der andere, denkt; daß ein Gespräch, eine Lektüre bei verschiedenen Personen verschiedene Gedankenfolgen aufregt, hatte ich schon allzu deutlich eingesehen, und man wird dem Verfasser von »Werther« und »Faust« wohl zutrauen, daß er, von solchen Mißverständnissen tief durchdrungen, nicht selbst den Dünkel gehegt, einen Mann vollkommen zu verstehen, der als Schüler von Descartes durch mathematische und rabbinische Kultur sich zu dem Gipfel des Denkens hervorgehoben; der bis auf den heutigen Tag noch das Ziel aller spekulativen Bemühungen zu sein scheint. Was ich mir aber aus ihm zugeeignet, würde sich deutlich genug darstellen, wenn der Besuch, den der ewige Jude bei Spinoza abgelegt und den ich als ein wertes Ingrediens zu jenem Gedichte mir ausgedacht hatte, niedergeschrieben übrig geblieben wäre. Ich gefiel mir aber in dem Gedanken so wohl und beschäftigte mich im stillen so gern damit, daß ich nicht dazu gelangte, etwas aufzuschreiben; dadurch erweiterte sich aber der Einfall, der als vorübergehender Scherz nicht ohne Verdienst gewesen wäre, dergestalt, daß er seine Anmut verlor und ich ihn als lästig aus dem Sinne schlug. Inwiefern mir aber die Hauptpunkte jenes Verhältnisses zu Spinoza unvergeßlich geblieben sind, indem sie eine große Wirkung auf die Folge meines Lebens ausübten, will ich so kurz und bündig als möglich eröffnen und darstellen.]"

"...This contrariety between Reason and Necessity, which Spinoza threw out in so strong a light, I, strangely enough, applied to my own being; and what has been said is, properly speaking, only for the purpose of rendering intelligible what follows. [Original in German: Diesen Gegensatz, welchen Spinoza so kräftig heraushebt, wendete ich aber auf mein eignes Wesen sehr wunderlich an, und das Vorhergesagte soll eigentlich nur dazu dienen, um das, was folgt, begreiflich zu machen.]"

"The philosophy of Descartes underwent a great variety of unspeculative developments, but in Benedict Spinoza a direct successor to this philosopher may be found, and one who carried on the Cartesian principle to its furthest logical conclusions. For him soul and body, thought and Being, cease to have separate independent existence. The dualism of the Cartesian system Spinoza, as a Jew, altogether set aside. For the profound unity of his philosophy as it found expression in Europe, his manifestation of Spirit as the identity of the finite and the infinite in God, instead of God's appearing related to these as a Third — all this is an echo from Eastern lands. The Oriental theory of absolute identity was brought by Spinoza much more directly into line, firstly with the current of European thought, and then with the European and Cartesian philosophy, in which it soon found a place."

"Spinoza died on the 21st of February, 1677, in the forty-fourth year of his age. The cause of his death was consumption, from which he had long been a sufferer; this was in harmony with his system of philosophy, according to which all particularity and individuality pass away in the one substance. A Protestant divine, Colerus by name, who published a biography of Spinoza, inveighs strongly against him, it is true, but gives nevertheless a most minute and kindly description of his circumstances and surroundings — telling how he left only about two hundred thalers, what debts he had, and so on. A bill included in the inventory, in which the barber requests payment due him by M. Spinoza of blessed memory, scandalizes the parson very much, and regarding it he makes the observation: “Had the barber but known what sort of a creature Spinoza was, he certainly would not have spoken of his blessed memory.” The German translator of this biography writes under the portrait of Spinoza: characterem reprobationis in vultu gerens, applying this description to a countenance which doubtless expresses the melancholy of a profound thinker, but is otherwise wild and benevolent. The reprobatio is certainly correct; but it is not a reprobation in the passive sense; it is an active disapprobation on Spinoza's part of the opinions, errors and thoughtless passions of mankind."

"Spinoza used the terminology of Descartes, and also published an account of his system. For we find the first of Spinoza's works entitled “An Exposition according to the geometrical method of the principles of the Cartesian philosophy.” Some time after this he wrote his Tractatus theologico-politicus, and by it gained considerable reputation. Great as was the hatred which Spinoza roused amongst his Rabbis, it was more than equalled by the odium which he brought upon himself amongst Christian, and especially amongst Protestant theologians — chiefly through the medium of this essay. It contains his views on inspiration, a critical treatment of the books of Moses and the like chiefly from the point of view that the laws therein contained are limited in their application to the Jews. Later Christian theologians have written critically on this subject, usually making it their object to show that these books were compiled at a later time, and that they date in part from a period subsequent to the Babylonian captivity; this has become a crucial point with Protestant theologians, and one by which the modern school distinguishes itself from the older, greatly pluming itself thereon. All this, however, is already to be found in the above-mentioned work of Spinoza. But Spinoza drew the greatest odium upon himself by his philosophy proper, which we must now consider as it is given to us in his Ethics. While Descartes published no writings on this subject, the Ethics of Spinoza is undoubtedly his greatest work; it was published after his death by Ludwig Mayer, a physician, who had been Spinoza's most intimate friend. It consists of five parts; the first deals with God (De Deo). General metaphysical ideas are contained in it, which include the knowledge of God and nature. The second part deals with the nature and origin of mind (De natura et origine mentis). We see thus that Spinoza does not treat of the subject of natural philosophy, extension and motion at all, for he passes immediately from God to the philosophy of mind, to the ethical point of view; and what refers to knowledge, intelligent mind, is brought forward in the first part, under the head of the principles of human knowledge. The third book of the Ethics deals with the origin and nature of the passions (De oriqine et natura affectuum); the fourth with the powers of the same, or human slavery (De servitute humana seu de affectuum viribus); the fifth, lastly, with the power of the understanding, with thought, or with human liberty (De potentia intellectus seu de libertate humana). Kirchenrath Professor Paulus published Spinoza's works in Jena; I had a share in the bringing out of this edition, having been entrusted with the collation of French translations."

"As regards the philosophy of Spinoza, it is very simple, and on the whole easy to comprehend; the difficulty which it presents is due partly to the limitations of the method in which Spinoza presents his thoughts, and partly to his narrow range of ideas, which causes him in an unsatisfactory way to pass over important points of view and cardinal questions. Spinoza's system is that of Descartes made objective in the form of absolute truth. The simple thought of Spinoza's idealism is this: The true is simply and solely the one substance, whose attributes are thought and extension or nature: and only this absolute unity is reality, it alone is God. It is, as with Descartes, the unity of thought and Being, or that which contains the Notion of its existence in itself. The Cartesian substance, as Idea, has certainly Being included in its Notion; but it is only Being as abstract, not as real Being or as extension (supra, p. 241). With Descartes corporeality and the thinking 'I' are altogether independent Beings; this independence of the two extremes is done away with in Spinozism by their becoming moments of the one absolute Being. This expression signifies that Being must be grasped as the unity of opposites; the chief consideration is not to let slip the opposition and set it aside, but to reconcile and resolve it. Since then it is thought and Being, and no longer the abstractions of the finite and infinite, or of limit and the unlimited, that form the opposition (supra, p. 161), Being is here more definitely regarded as extension; for in its abstraction it would be really only that return into itself, that simple equality with itself, which constitutes thought (supra, p. 229). The pure thought of Spinoza is therefore not the simple universal of Plato, for it has likewise come to know the absolute opposition of Notion and Being."