"Nothing. She is innocent and blameless. She has lived as Rama’s queen ten thousand years; before that Rama saved her …"

"Sanskrit: मां निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः। यत्क्रौंचमिथुनादेकम् अवधीः काममोहितम्॥"

"Roman transliteration: mā niṣāda pratiṣṭhāṁ tvamagamaḥ śāśvatīḥ samāḥ yat krauñcamithunādekam avadhīḥ kāmamohitam"

"English translation: You will find no rest for the long years of Eternity For you killed a bird in love and unsuspecting"

"This is truly how I remember the ways of the world. Those words I cursed him with make a verse, and that verse could …"

"What a crime! There was not one bit of meat on that little bird. What use is a world run all wrong without a grain of…"

"In all this world, I pray thee, who Is virtuous, heroic, true? Firm in his vows, of grateful mind, To every creature …"

"And the high mandate of his sire. Led by the Lord who rules the sky, The Gods and heavenly saints drew nigh, And hono…"

"It’s too cold. Away from the worlds, where a little pleasure costs a lot of pain. Don’t make trouble."

"I have no companions here."