"I must say, it [the Koran] is as toilsome reading as I ever undertook. A wearisome confused jumble, crude, incondite; endless iterations, long-windedness, entanglement; most crude, incondite; — insupportable stupidity, in short! Nothing but a sense of duty could carry any European through the Koran ... It is the confused ferment of a great rude human soul; rude, untutored, that cannot even read; but fervent, earnest, struggling vehemently to utter itself in words ... We said "stupid:" yet natural stupidity is by no means the character of Mahomet's Book; it is natural uncultivation rather. The man has not studied speaking; in the haste and pressure of continual fighting, has not time to mature himself into fit speech ... The man was an uncultured semi-barbarous Son of Nature, much of the Bedouin still clinging to him: we must take him for that. But for a wretched Simulacrum, a hungry Impostor without eyes or heart ... we will not and cannot take him. Sincerity, in all senses, seems to me the merit of the Koran; what had rendered it precious to the wild Arab men ... Curiously, through these incondite masses of tradition, vituperation, complaint, ejaculation in the Koran, a vein of true direct insight, of what we might almost call poetry, is found straggling."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
ExistentialistsAcademics from ScotlandPhilosophers from ScotlandConservatives from the United KingdomHistorians from Scotland
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Thomas Carlyle, "On Heroes, Hero-Worship and the Heroic in History" (1841), pg. 64-67
https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Carlyle
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Thomas Carlyle
1795 – 1881
schottischer Essayist und Historiker
489 quotes on TrueQuotesView all quotes by Thomas Carlyle →
Related Quotes
"Niech się najbardziej wysmuknie sowa, przecie nie dojdzie sokoła."
"Debajo del sayal hay mal."
"Debaixo de bom saio está o homem mau."
"L'uomo si giudica mal alla cerca."
"Ga niet op het uiterlijk af."
"Ett gott skratt förlänger livet."
"As the Swiss inscription says: Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden— "Speech is silvern, Silence is golden"; or…"
""Do the Duty which lies nearest thee," which thou knowest to be a Duty! Thy second Duty will already have become clea…"
"For is not a Symbol ever, to him who has eyes for it, some dimmer or clearer revelation of the God-like?"
"O thou who art able to write a Book, which once in the two centuries or oftener there is a man gifted to do, envy not…"