"那書生可意呵，咱不是前生愛眷，又素乏平生半面。則道來生出現，乍便今生夢見。生就箇書生，恰恰生生抱咱去眠。那些好不動人春意也。"

"偶然間心似繾，梅樹邊。這般花花草草由人戀，生生死死隨人愿，便酸酸楚楚無人怨。待打拼香魂一片，月陰雨梅天，守的個梅根相見。"

"原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。"

"In world drama there is no more extensive or beautiful exploration of love than Tang Xianzu's Mudan ting (The Peony P…"

"這里黛玉見寶玉去了，聽見眾姐妹也不在房中，自己悶悶的。正欲回房，剛走到梨香院牆角外，只聽見牆內笛韻悠揚，歌聲婉轉，黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文。雖未留心去聽，偶然兩句吹到耳朵內，明明白白一字不落道：“原來是奼紫嫣紅開遍，似這般都付…"

"Non bisogna la morte, Ch'astringer nobil cuore, Prima basta la fede, e poi l'amore."

"Amor, leggan pur gli altri Le Socratiche carte, Ch'io in due begl'occhi apprenderò quest'arte."

"Dispietata pietate Fù la tua veramente, ò Dafne, allhora, Che ritenesti il dardo."

"La pietà messaggiera è de l'Amore, Come'l lampo del tuon."

"Ovunque i mi sia, io sono Amore. Ne'pastori non men, che ne gli heroi; E la disagguaglianza de'soggetti, Come à me pi…"