"The reed bewailed departed bliss and present woe: "Plucked untimely from my native banks, my heart is torn, that through me may sound the notes that charm the grave and gay. Who that hears my strains knows the secret of my bleeding heart?" Not fruitless was the pain of the reed that made it melodious. And thou, brave heart, arise. Be free of every chain, though blazing with gold. Be nobly bold. Follow the true bride of thy life, though her name be Sorrow. Let the shell perish, that the pearl may appear. Men may not know the secret of thy sad life, but through a bruised heart must be breathed the strain of love and hope which shall enrapture human souls."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
"Trial and Sorrow", no. 707 — Somewhat differently translated by Sir W. Jones, Works, Vol. IV, p. 231: — : New plans for wealth your fancies would invent; Yet shells, to nourish pearls, must lie content. The man whose robe love’s purple arrows rend Bids avarice rest, and toils tumultuous end.
https://en.wikiquote.org/wiki/Rumi
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Rumi
poet, ulema, writer
1207 – 1273 · Iran
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī, commonly known as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a Sufi mystic, poet, and founder of the Islamic brotherhood known as the Mevlevi Order. Rumi is an influential figure in Sufism, and his thought and works loom large both in Persian literature and mystic poetry in general. Today, his translated works are enjoyed all over the world.
442 quotes on TrueQuotesView all quotes by Rumi →
Related Quotes
"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"
"The idol of your self is the mother of all idols. To regard the self as easy to subdue is a mistake."
"If you wish mercy, show mercy to the weak."
"If you dig a pit for others to fall into, you will fall into it yourself."
"Many of the faults you see in others, dear reader, are your own nature reflected in them."
"The lion who breaks the enemy's ranks is a minor hero compared to the lion who overcomes himself."
"Whoever gives reverence receives reverence."
"Were there no men of vision, all who are blind would be dead."
"If you are wholly perplexed and in straits, have patience, for patience is the key to joy."
"Reynold A. Nicholson, Rumi: Poet And Mystic (George Allen and Unwin, 1950)"