"The non-Indo-Aryan nature of the terms and names noted earlier also has to be juxtaposed with the fact that the place-names and river names in northern India are almost all Indo-Aryan. These names are, to my mind, the single most important element in considering the existence of a non-Indo-Aryan substratum position. Unlike people, tribes, material items, flora, and fauna, they cannot relocate or be introduced by trade (although their names can be transferred by immigrants). In other words, it is difficult to exclude the possibility that the foreign personal and material names in the Rgveda were intrusive into a preexisting Indo-Aryan area as opposed to vice versa. This argument of lexical transiency can much less readily be used in the matter of foreign place-names. Place-names tend to be among the most conservative elements in a language. Moreover, it is a widely attested fact that intruders into a geographic region often adopt the names of rivers and places that are current among the peoples that preceded them. Even if some such names are changed by the immigrants, some of the previous names are invariably retained (e.g., the Mississippi river compared with the Hudson, Missouri state compared with New England)."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Place_names_in_India
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Place names in India
11 quotes on TrueQuotesView all quotes by Place names in India ā
Related Quotes
"So many names that at a hasty glance appear utterly unmeaning can be traced back to original Sanskrit forms as to raiā¦"
"The non-Indo-Aryan nature of the terms and names noted earlier also has to be juxtaposed with the fact that the placeā¦"
"And curiously, an astonishing number of names of towns and villages in western Rajasthan (the heart of the Thar Deserā¦"
"Northern India is the only place where place-names and river-names are Indo-European right from the period of the Rigā¦"
"We already dealt with this possibility earlier: āThis may be contrasted with the situation farther east in the Ganga ā¦"
"The local river names and animal names in the Old Rigveda are purely Indo-Aryan names. This phenomenon is noted even ā¦"
"With this in mind, it is significant that there are very few non-Indo-Aryan names for rivers and places in the North ā¦"
"The lack of foreign place-names in the oldest Indo-Aryan texts, in contrast, is remarkable when compared with the durā¦"
"In view of the fact that Witzel has provided a list of thirty-seven different Vedic river names, these two or three pā¦"
"Many of die foreign terms for flora and fauna could simply indicate that these items have continually been imported iā¦"