"Only those who have experienced it know how precisely exacting it is. Old palm-leaf manuscripts resemble dried firewood. They are in the danger of breaking apart the moment one touches it. They have to be separated with extraordinary delicateness, care and caution. After this begins the process of reading them. The palm-leaves must first be coated with the juice of leafy greens. It only then that the alphabets will show themselves in black strokes. This is followed by the trouble of unchaining the shackles of the Mōḍi script. This is perhaps the greatest difficulty — it is not easily understood by the people of our era [late 19th century - early or mid 20th century]. Verses written on palm-leaves are not split into neatly ordered feet [Pāda or lines in metrical poetry]. In fact, even different poems are not separated from one another. The whole inscription or poetical work is written like a single sentence from start to finish akin to a chain. Indeed, at the minimum, it takes more than half a day to read just one side of a palm-leaf manuscript... Mere scholarship is insufficient to undertake this kind of work. The person needs extraordinary levels of enthusiasm and a superhuman standards of patience."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
[D.V. Gundappa: (7) R. Narasimhacharya (8) M.A. Ramanuja Iyengar and Alasingacharya: D.V.G. Krutishreni Vol 6. Government of Karnataka, Bangalore, 2013) in Sandeep Balakrishna, Stories From Inscriptions: Profound Real-life Tales from Hindu Cultural History, 2022
https://en.wikiquote.org/wiki/Palm-leaf_manuscript
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Palm-leaf manuscript
2 quotes on TrueQuotesView all quotes by Palm-leaf manuscript →
Related Quotes
"One of the main reasons why such hard proof or hard circumstantial proof is missing from ancient Indian studies is th…"
"Much prime settlement land from 20,000 BC to 5,600 BC is now underwater. Archaeological concentration on land gives a…"
"The unsettled political conditions apparently encouraged clandestine diggings, and it seems that the ancient Bactrian…"
"The national museum in Kabul which was inaugurated in 1924 and the most important repository of the excavated materia…"
"Dupree’s analysis clearly suggests that ‘the museum was not plundered by rampaging gangs of illiterate Mujahideen’. T…"
"You have to remember that the items that have been stolen from the Museum or have been plundered, are not owned by on…"
"While I have seen a few museum pieces for sale in Afghanistan, there are a number of artifacts on the market that hav…"
"Reliance upon migrations as the principal agent of social change has been typical of Russian archaeological interpret…"
"Archaeological cultures should not be viewed as homogeneous or growing like plants from single seeds; they are always…"
"A cultural tradition refers to persistent configurations of basic technologies and cultural systems within the contex…"