"There are, however, concrete evidences, in texts of the Akkadian and neo-Sumerian dynasties, of Indian crafts- and business-people first visiting Mesopotamia and later living in it. “[A]n inscription of Sargon refer[s] to Meluhhan [probably Indian] ships docked at his capital, the city of Akkad … a late Sargonic tablet datable to ca. 2200 B.C… . mentions a man with an Akkadian name entitled ‘the holder’ … of a Meluhha ship … an Akkadian cylinder seal bears the inscription … ‘Su-ilisu, Meluhha interpreter.’ Taken together, the presence of Meluhhan ships, a ship-‘holder’, and an interpreter help to establish the physical contact, over sea-routes, of Meluhha with Mesopotamia in Akkadian times.” Inscriptions of Gudea of Lagash similarly note that “‘the Meluhhans came up (or down) from their country’ to supply wood and other raw materials for the construction of the main temple of Gudea’s capital.” In the Ur III or neo-Sumerian dynasty that followed the Akkadian, however, the texts “give us an entirely different view of the Meluhhans.” Now they do not seem to come from afar, as in the Akkadian period, but, “while recognized as a distinct ethnic group, their roles are intimately part of domestic Ur III society.” Though the “Meluhha village” that is referred to repeatedly over a half century “may originally have been founded as a commercial settlement or a mercantile enclave, all references to it unanimously imply that its role in Ur III society was little, if any, different from other Southern Mesopotamian villages of the day.” The records of Meluhhans indicate that by that time “most if not all of them had Sumerian names.” Families from Meluhha, it seems, had settled in the Meluhhan village permanently, rather than on brief mercantile visits. In at least one case it seems that “the man himself was two or more generations removed from immigration into Mesopotamia.” “Three hundred years after the earliest textually documented contact between Meluhha and Mesopotamia, the references to a distinctly foreign commercial people have been replaced by an ethnic component of Ur III society.” In short, “certain Meluhhans had undergone a process of acculturation into Mesopotamian society by Ur III times.” The texts attest to “a Meluhhan garden dedicated to a Sumerian goddess, and the paying of religious taxes to that goddess’ temple …”"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Meluhha
3 quotes on TrueQuotesView all quotes by Meluhha →
Related Quotes
"A famous Mesopotamian inscription from the time of Sargon the Great (ca.2270-2215 BCE) who boasted that "ships from M…"
"Another continuous theme is Gujarat’s trade with the Persian Gulf.... Just as Sargon boasted of Indian ships bringing…"
"A report by Time Magazine (dated 30th June 1980) read, “In the worst massacre, in the village of Mandai, the tribals …"
"Now compare this with the attitude of the BBC during the Kargil war. Most of us foreign correspondents know by now th…"
"Ex-Mandai MLA recounted, Manoranjan Debbarma. “Children were spiked to death and wombs of pregnant women were ripped …"
"Major R. Rajamani, the commander of the Indian Army unit that reached Mandai on 9th June 1980, compared the brutality…"
"During the winter of 1998/99, Pakistanis had stealthily occupied several Himalayan mountain peaks on the Indian side.…"
"Your two letters, with the enclosed memorandums of the Nâimâ (Nair) captives, have been received. You did right in ca…"
"Getting possession of the villain, Goorkul, and of his wife and children, you must forcibly make Mussalmans out of th…"
"With hostilities having ceased for now, the sepoys and officers were seen loitering around the vanquished capital. So…"