"Huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor süave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que un ciel…"

"De poetas no digo: buen siglo es éste. Muchos están en ciernes para el año que viene; pero ninguno hay tan malo como …"

"Como las paga el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto."

"Lord, what am I, that, with unceasing care, Thou didst seek after me, — that Thou didst wait, Wet with unhealthy dews…"

"A mis soledades voy, de mis soledades vengo, porque para andar conmigo me bastan mis pensamientos."

"Dijeron que antiguamente se fue la verdad al cielo; tal la pusieron los hombres, que desde entonces no ha vuelto. En …"

"Pero la vida es corta: viviendo, todo falta; muriendo, todo sobra."

"The Golden Age of Spain (mid-sixteenth to mid-seventeenth centuries) saw a certain reaction against the generally ant…"

"Ribas wrote under the most favourable circumstances and made good use of his opportunities."

"His reputation as an historian rests secure upon his history of the Jesuit missions of Mexico."