"In Germany many readers, blandly ignoring the implicit criticism in the novel, tended to see in Hesse's cultural province nothing but a welcome Utopian escape from the harsh postwar realities. More discerning European critics have usually been so preoccupied with the fashionably grave implications that they have neither laughed at its humor nor smiled at its ironies. In part these one-sided readings are understandable, for the humor is often hidden in private jokes of the sort to which Hesse became increasingly partial in his later years. The games begin on the title-page, for the motto attributed to "Albertus Secundus" is actually fictitious. Hesse wrote the motto himself and had it translated into Latin by two former schoolmates, who are cited in Latin abbreviation as the editors: Franz Schall ("noise" or Clangor ) and Feinhals ("slender neck" or Collo fino ). The book is full of this "onomastic comedy" that appealed to Thomas Mann, also a master of the art."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Poets from GermanyPhilosophers from SwitzerlandNovelists from GermanyPhilosophers from GermanyNovelists from Switzerland
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Theodore Ziolkowski, on The Glass Bead Game (1943), in a Foreword to a 1969 edition of the novel.
https://en.wikiquote.org/wiki/Hermann_Hesse
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Hermann Hesse
1877 – 1962
deutsch-schweizerischer Schriftsteller
202 quotes on TrueQuotesView all quotes by Hermann Hesse →
Related Quotes
"Others sense their own laws within them; things are forbidden to them that every honorable man will do any day in the…"
"Be still, my heart, away with pain! Though passion stirs again In blood that now flows slowly And leads to paths once…"
"At about the age of six or seven, I realized that of all the invisible powers the one I was destined to be most stron…"
"That life is difficult, I have often bitterly realized. I now had further cause for serious reflection. Right up to t…"
"The south winds roars at night, Curlews hasten in their flight, The air is damp and warm. Desire to sleep has vanishe…"
"Was that really love? I saw all these passionate people reel about and drift haphazardly as if driven by a storm, the…"
"That is where my dearest and brightest dreams have ranged — to hear for the duration of a heartbeat the universe and …"
"If I know what love is, it is because of you."
"Young people have many pleasures and many sorrows, because they only have themselves to think of, so every wish and e…"
"If a man does not think too much, he rejoices at rising in the morning, and at eating and drinking. He finds satisfac…"