"Notte e giorno faticar, Per chi nulla sa gradir, Piova e vento sopportar, Mangiar male e mal dormir. Voglio far il ge…"

"Madamina, il catalogo è questo Delle belle che amò il padron mio; un catalogo egli è che ho fatt'io; Osservate, legge…"

"Nella bionda egli ha l'usanza Di lodar la gentilezza, Nella bruna la costanza, Nella bianca la dolcezza."

"Delle vecchie fa conquista Pel piacer di porle in lista; Sua passion predominante È la giovin principiante. Non si pi…"

"Don Giovanni: Là ci darem la mano, Là mi dirai di sì. Vedi, non è lontano; Partiam, ben mio, da qui. Zerlina: Vorrei …"

"Ah! la mia lista Doman mattina D'una decina Devi aumentar!"

"Di rider finirai pria dell'aurora!"

"Would not her experience have been the same as mine? She would not have suspected, would not have dreamed what forces…"

"'Whether their ladyships and the young ladies are enjoying themselves or not,' said Bao-yu, 'what concern is it of mi…"

"漫搵英雄淚，相離處士家。謝慈悲剃度在蓮台下。 沒緣法轉眼分離乍。赤條條來去無牽挂。 那里討煙蓑雨笠卷單行？一任俺芒鞋破缽隨緣化！"