"The young Housman wrote home that he had absented himself from Jowett's lectures in disgust at the Professor's gross ignorance of Greeek. Here we must make allowance for a juvenile excess of rigour; but any page of the original edition of Jowett's famous translation of Plato will supply some evidence in favour of Housman's stern judgment. Even if one could forgive Jowett's deficiencies as a scholar and his reluctance to take action to amend them, what can we say of his openly expressed aversion to research, of his opposition to every scheme calculated to advance sound learning in the University, of his not only failing to perform what are usually held to be the duties of a Professor, but actually coming forward as the main adversary of the interests he might have been expected to protect? Yet it is impossible to ignore the distinctive contribution to the traditions of the Chair made by this remarkable man. The Plato and the Thucydides are defective in point of scholarship; but as literature they have great merits, and they reached, and still reach, a wide public."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Essayists from EnglandTranslators from EnglandTheologians from EnglandAnglicans from the United KingdomPeople from London
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Hugh Lloyd-Jones, Blood For the Ghosts: Classical Influences in the Nineteenth and Twentieth Centuries (1982), p. 16
https://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Jowett
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Benjamin Jowett
Benjamin Jowett (15 April 1817 – 1 October 1893) was a theologian and classical scholar who became one of the great public figures of Victorian England. He was Regius Professor of Greek at Oxford from 1855, Master of Balliol College, Oxford from 1870, and Vice-Chancellor of the university from 1882.
25 quotes on TrueQuotesView all quotes by Benjamin Jowett →
Related Quotes
"I have been very fortunate in this latter respect (Greek and Latin Composition), having got for my tutor the very bes…"
"Research! Research! A mere excuse for idleness; it has never achieved, and will never achieve any results of the slig…"
"We have sought truth, and sometimes perhaps found it. But have we had any fun?"
"Learn just enough of the subject [metaphysics] to enable your mind to get rid of it."
"Doubt comes in at the window, when Inquiry is denied at the door."
"[The office of the interpreter] is to read Scripture like any other book."
"Nowhere probably is there more true feeling, and nowhere worse taste, than in a churchyard (p. 244)."
"I hope our young men will not grow into such dodgers as these old men are. I believe everything that a young man says…"
"One man is as good as another until he has written a book."
"First come I. My name is J–W–TT. There's no knowledge but I know it. I am the Master of this College, What I don't kn…"