Pero Vaz de Caminha

"Esta gente é boa e de boa simplicidade. E imprimir-se-á ligeiramente neles cuqlquer cunho, que les quiserem dar. E logo lhes, Nosso Senhor, deu bons corpos e bons rostos, como a bons homens, e Ele que nos por aqui trouxe, creio que não foi sem causa. E portanto, Vossa Alteza, pois tanto deseja acrescentar na santa fé católica, deve entender em sua salvação."

"These people are good and simple. You can stamp on them any design that you wish to give them. And Our Lord gave them good bodies and good faces, and I think that it was his plan that we arrive here. Therefore, Your Majesty, since you wish so much to increase Catholic faith, you must provide for their salvation."