People From Madrid

"Poca centella incita mucho fuego, Poco viento movió mucha tormenta, Poca nube al principio arroja luego Mucho diluvio, poca luz alienta Mucho rayo despues, poco amor ciego Descubre mucho engaño; y asi intenta, Siendo centella, viento, nube, ensayo, Ser tormenta, diluvio, incendio y rayo."

"O qué tales sois los hombres: Hoy olvido, ayer amor, Ayer gusto, y hoy rigor."

"Que el dia Ya en la tumba helada y fria, Huésped del undoso Dios, Hace noche."

"Dicen, que el primer consejo Ha de ser de la muger."

"Porque el sol no se desdeña, Despues que ilustró un palacio, De iluminar el topacio De algun pajizo arrebol."

"Pues no hay virtud Sin experiencia. Perfecto Está el oro en el crisol, El iman en el acero, El diamante en el diamante, Los metales en el fuego."

"Y por eso dió una forma Con una materia en una Semejanza la razon Al ataud y á la cuna. Accion nuestra es natural, Cuando recibir procura Algo un hombre, alzar las manos En esta manera juntas; Mas cuando quiere arrojarlo, De aquella misma accion usa, Pues las vuelve boca abajo, Porque asi las desocupa. El mundo, cuando nacemos, En señal de que nos busca, En la cuna nos recibe Y en ella nos asegura Boca arriba; pero cuando, Ó con desden, ó con furia Quiere arrojarnos de sí, Vuelve las manos que junta, Y aquel instrumento mismo Forma esta materia muda; Pues fue cuna boca arriba Lo que boca abajo es tumba Tan cerca vivimus pues De nuestra muerte, tan juntas Tenemos, cuando nacemos, El lecho, como la cuna."

"La crueldad En cualquiera ley es una."

"Es tan augusta De los reyes la deidad, Tan fuerte, y tan absoluta, Que engendra ánimo piadoso; Y asi es forzoso que acudas Á la sangre generosa Con piedad y con cordura."

"Éstas que fueron pompa y alegría despertando al albor de la mañana, a la tarde serán lástima vana durmiendo en brazos de la noche fría."

"Amor y amistad En grado inferior se ven Con la lealted y el honor."

"Que hacer bien Es tesoro, que se guarda Para cuando es menester."

"Esos vasgos de luz, esas centellas, Que cobran con amagos superiores Alimentos del sol en resplandores. Aquello viven, que se duelen dellas, Flores nocturnas son, aunque tan bellas, Efímeras padecen sus ardores; Pues si un dia es el siglo de las flores, Una noche es la edad de las estrellas, De esa pues primavera fugitiva Ya nuestro mal, ya nuestro bien se infiere, Registro es nuestro, ó muera el sol, ó viva. Qué duracion habrá, qué el hombre espere? Ó qué mudanza habrá, que no reciba De astro, que cada noche nace y muere?"

"Estas, que fueron pompa y alegría, Despertando al albor de la mañana, Á la tarde serán lástima vana, Durmiendo en brazos de la noche fria. Este matiz, que el cielo desafia, Iris listado de oro, nieve y grana, Será escarmiento de la vida humana, Tanto se emprenda en término de un dia Á florecer las rosas madrugaron, Y para envejecerse flore cieron, Cuna y sepulcro en un boton hallaron. Tales los hombres sus fortunas vieron, En un dia nacieron y espiraron; Que pasados los siglos, horas fueron."

"Un dia llama á otro dià, Y asi llama y encadena Llanto á llanto, y pena á pena."

"Mas pensad, Que favor del cielo fue Esta piadosa sentencia; El mejorará la suerte; Que á la desdicha mas fuerte Sabe vencer la prudencia. Sufrid con ella el rigor Del tiempo y de la fortuna, Deidad bárbara importuna, Hoy cadáver y ayer flor, No permanece jamas, Y asi os mudará de estado."

"Lisonjera, libre, ingrata, Dulce y suave una fuente Hizo apacible corriente De cristal y undosa plata; Lisonjera se desata, Porque hablaba, y no sentia; Suave, porque fingia; Libre, porque claro hablaba; Dulce, porque murmuraba; É ingrata, porque corria."

"Porque al fin, Hacer bien nunca se pierde."

"En efecto, mi valor, Sujetando tus valientes Brios, de tantos perdidos Un suelto caballo prende, Tan monstruo, que siendo hijo Del viento, adopcion pretende Del fuego, y entre los dos Lo desdice y lo desmiente El color, pues siendo blanco, Dice el agua: parto es este De mi esfera, sola yo Pude cuajarle de nieve. En fin en lo veloz viento, Rayo en fin en lo eminente, Era por lo blanco cisne Por lo sangriento era sierpe, Por lo hermoso era soberbio, Por lo atrevido valiente, Por los relinchos lozano, Y por las cernejas fuerte."

"Cuando de un parasismo el mismo Apolo, Amortajado en nubes, la dorada Faz escondió, y el mar sañudo y fiero Deshizo con tormentas nuestra armada."

"El vivir Eterno es viver con honra."

"Que el tener en las desdichas Campañia de tal forma Consuela, que el enemigo Suele servir de lisonja."

"Porque como en los matices Sútiles pinceles logran Unos visos, unos lejos, Que en perspectiva dudosa Parecen montes tal vez, Y tal ciudades famosas Porque la distancia siempre Monstruos imposibles forma: Asi en paises azules Hicieron luces y sombras, Confundiendo mar y cielo Con las nubes y las ondas, Mil engaños á la vista."

"Una mañana, á la hora Que, medio dormido el sol, Atropellando las sombras Del ocaso, desmaraña Sobre jazmines y rosas Rubios cabellos, que enjuga Con paños de oro á la aurora Lagrimas de fuego y nieve, Que el sol convirtió en aljófar."

"Que en un ánimo constante Siempre se halla igual semblante Para el bien y el mal."

"Pues no me puedo alegrar, Formando sombras y lejos, La emulacion, que en reflejos Tienen la tierra y el mar; Cuando con grandezas sumas Compiten entre esplendores Las espumas á las flores, Las flores á las espumas; Porque el jardin, envidioso De ver las ondas del mar, Su curso quiere imitar; Y asi el zéfiro amoroso Matices rinde, y olores Que soplando en ellas bebe, Y hacen las hojas que mueve Un océano de flores; Cuando el mar, triste de ver La natural compostura Del jardin, tambien procura Adornar y componer Su playa, la pompa pierde, Y á segunda ley sujeto, Compite con dulce efeto Campo azul y golfo verde, Siendo, ya con rizas plumas, Ya con mezclados colores, El jardin un mar de flores, Y el mar un jardin de espumas: Sin duda mi pena es mucha, No la pueden lisonjear Campo, cielo, tierra y mar."

"Calderón had the good fortune to be printed in a fairly correct and readable edition, thanks to the enlightened zeal of his admirer, Juan de Vera Tassis y Villaroel, and owing to this happy accident he came to be regarded generally as the first of Spanish dramatists. The publication of the plays of Lope de Vega and of Tirso de Molina has affected the critical estimate of Calderón's work; he is seen to be inferior to Lope de Vega in creative power, and inferior to Tirso de Molina in variety of conception. But, setting aside the extravagances of his admirers, he is admittedly an exquisite poet, an expert in the dramatic form, and a typical representative of the devout, chivalrous, patriotic and artificial society in which he moved."

"Like most Spanish dramatists, Calderón wrote too much and too speedily, and he was too often content to recast the productions of his predecessors....It would be easy to add other examples of Calderón's lax methods, but it is simple justice to point out that he committed no offence against the prevailing code of literary morality. Many of his contemporaries plagiarized with equal audacity, but with far less success."

"Bien el amor hoy del poder se venga, Dando á entender ufano, Que es rayo cada flecha de su mano, Pues como rayo, que violento pasa, Lo altivo hiere y lo eminente abrasa."

"Desnuda la verdad vive, Á imitacion del silencio."

"Del color de la dicha Se viste siempre el contento."

"La verde es color primera Del mundo, y en quien consiste Su hermosura, pues se viste De verde la primevera. Es aquel verde ornamento, Pues sin voz y con aliento La vista mas lisonjera Nacen de varios colores. En cuna verde las flores, Que son estrellas del viento.Al fin es color del suelo, Que se marchita y se pierde; Y cuando el suelo de verde Se vista, de azul el cielo. Primavera es su azul velo, Donde son las flores bellas Vivas luces; mira en ellas, Qué trofeos son mayores, Un campo cielo de flores, O un cielo campo de estrellas.Ese es color aparente, Que la vista para objeto Finge; que el cielo en efeto Color ninguno consiente. Con azul fingido miente La hermosura de su esfera: Luego en esa parte espera Ser la tierra preferida, Pues la una es beldad fingida Y otra es pompa verdadera.Confieso, que no es color Lo azul del cielo, y confieso, Que es mucho mejor por eso; Porque, si fuera en rigor Propio, no fuera favor La eleccion; y de aqui infiero, Que, si le eligió primero, Fue, porque lo azul ha sido Aun mejor para fingido, Que otro para verdadero.Lo verde dice esperanza, Que es el mas immenso bien Del amor. Digalo quien Ni la tiene ni la alcanza. Lo azul zelos y mudanza Dice, que es tormento eterno, Sin paz, quietud ni gobierno. Qué importa pues, que el amor Tenga del cielo el color, Si tiene el mal del infierno?Quien con esperanza vive, Poco le debe su dama; Pero quien con zelos ama, En bronce su amor escribe; Luego aquel que se apercibe Á amar zeloso, hace mas, En cuya razon verás, Cuanto alcanzan sus dusvelos; Pues el infierno de zelos No espera favor jamas."

"En los embates de amante, Al viento que corre, el pecho Se descubre en el semblante."

"Es tan ágil en la caza, Viva imágen de la guerra."

"Y aparte la alegoría, Permite, que me detenga En pintarte de Filipo La gala, el brio y destreza, Con que iba puesto á caballo; Que como este afecto sea Verdad en mi, y no lisonja, No importa que lo parezca. Era un alazan tostado De foroz naturaleza El monarca irracional, En cuyo color se muestra La cólera disculpando Del sol, que la tez le tuesta, Que hay estudio en lo voraz, Y en lo bárbaro hay belleza. Tan soberbio se miraba, Que dió con sola soberbia Á entender, que conocia Ser, con todo un cielo acuestas, Monte vivo de los brutos, Vivo Atlante de las fieras. Como te sabré decir Con el desprecio y la fuerza, Que, sin hacer dellas caso Iba quebrando las piedras, Sino con decirte solo Centro de fuego Madrid? Que entonces conocí, que era Pues donde quiera que llega El pie ó la mano, levanta, Un abismo de centellas. Y como quien toca el fuego Huye la mano, que acerca, Asi el valiente caballo Retira con tanto priesa El pie ó la mano del fuego, Que la mano ó el pie engendra, Que hecha gala del temor, Ni el uno ni el otro asienta, Deteniéndose en el aire Con brincas y con corbetas. Con tanto imperio en lo bruto, Como en lo racional, vieras Al Rey regir tanto monstruo Al arbitrio de la rienda."

"No hagais, señora, Ese desprecio al aurora Que es dama, y soy muy cortes; Y no dejaré agraviar Una hermosura, á quien deben Todo cuanto aliento beben El clavel, jazmin y azar. Su luz, deidad singular, Es breve imperio del dia, De los campos alegria, Pulimento de las flores, Estacion de los amores De las aves harmonia."

"Tal Es de un vulgo la inconstancia, Que los designios de hoy Intentan borrar mañana."

"Porque es tal De la fortuna el desden, Que apenas nos hace un bien, Cuando le desquita un mal."

"Pues una herida mejor Se cura, que una palabra!"

"Qué bien Pareja del tiempo llaman A la fortuna, pues ambos Sobre una rueda y dos alas Para el bien ó para el ma Corren siempre y nunca paran!"

"Los cuerdos amigos son Il libro mas entendido De la vida, si porque Deleitan aprovechando."

"No es accion cuerda Dar á entender al amante Mas firme, que hay quien le quiera; Porque el mas humilde cobra Querido tanta soberbia, Que la dádiva del gusto Ya desde alli la hace deuda."

"Pues quien vence sin contrario, No puede decir que vence."

"O tú, hermoso jardin bello, Cuya república verde Patria es del Abril, pues solo Al Abril conoce, y tiene Por Dios de su primavera, Por rey de sus doce meses."

"Que tal vez Hacer ocupadas suele, Si no mas breves las horas, Que nos parezcan mas breves."

"Una muger no tiene Valor para el consejo, y la conviene Casarse."

"Apenas en la cueva entrar queria, Cuando escucho en sus concavos feroces, Como de quien se queja y desconfia De su dolor, desesperadas voces; Blasfemias, maldiciones solo oia, Y repetir delitos tan atroces, Que pienso que los cielos, per no oillos, Quisieron á esa cárcel reducillos."

"No ves ese peñasco, que parece Que se está sustendando con trabajo, Y con el ansia misma que padece, Ha tantos siglos que se viene abajo? Pues mordaza es, que sella y enmudece El aliento á una boca, que debajo Abierta está, por donde con pereza El monte melancolico bosteza."

"Ya el sol las doradas trenzas Estiende desmarañadas Sobre los montes y selvas, Para que te informe el dia."

"Polonia desdichada, Pension de la hermosura celebrada Fue siempre la desdicha; Que no se avienen bien belleza y dicha."